{"id":22240,"date":"2025-03-25T08:35:53","date_gmt":"2025-03-25T08:35:53","guid":{"rendered":"https:\/\/mousefreemarion.org\/das-mouse-free-marion-project-trauert-um-pamela-isdell-eine-wichtige-unterstuetzerin\/"},"modified":"2025-03-25T08:35:53","modified_gmt":"2025-03-25T08:35:53","slug":"das-mouse-free-marion-project-trauert-um-pamela-isdell-eine-wichtige-unterstuetzerin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mousefreemarion.org\/de\/das-mouse-free-marion-project-trauert-um-pamela-isdell-eine-wichtige-unterstuetzerin\/","title":{"rendered":"Das Mouse-Free Marion Project trauert um Pamela Isdell, eine wichtige Unterst\u00fctzerin"},"content":{"rendered":"<p>Bild oben: <em>Pamela Isdell liebte Afrika und seine nat\u00fcrliche Umgebung und unterst\u00fctzte viele Naturschutzinitiativen auf dem ganzen Kontinent, darunter das Mouse-Free Marion Project; Foto von Mark Anderson<\/em><\/p>\n<p>Pamela Anne Isdell verstarb am 18. M\u00e4rz 2025 im Alter von 79 Jahren in Atlanta, USA, nach einem langen Kampf gegen den Krebs. Sie war ein paar Tage zuvor aus ihrer Heimat Kapstadt zur\u00fcckgekehrt, um bei ihrer Familie zu sein. Geboren in Schottland, aber von klein auf in Sambia aufgewachsen, entwickelte sie eine tiefe Liebe zu Afrika, seiner Tierwelt und seinen nat\u00fcrlichen Lebensr\u00e4umen. Ihre Liebe dr\u00fcckte sich in ihrer Philanthropie aus, mit der sie viele Umweltprojekte unterst\u00fctzte. Eines dieser Projekte war      <strong><a href=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rettung der Seev\u00f6gel von Marion Island. Das Projekt Mausfreies Marion (MFM)<\/a><\/strong>. Pamela wurde ein fr\u00fches Mitglied des renommierten &#8218;Wandering Albatross Club&#8216; des Projekts, indem sie <strong><a href=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/pamela-isdell-joins-the-100-ha-club-with-a-magnificent-sponsorship-of-150-hectares\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Patenschaft f\u00fcr 150 Hektar<\/a><\/strong>eine Kategorie, in der es nur 22 Mitglieder gibt, die 100 ha oder mehr gesponsert haben und die auf der <strong><a href=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/sponsors\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MFM-Ehrenliste<\/a><\/strong>. <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-fusion-800 wp-image-22218\" src=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pamela-Isdell-MFM-Certificate-1-800x566.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"566\" srcset=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pamela-Isdell-MFM-Certificate-1-200x141.jpg 200w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pamela-Isdell-MFM-Certificate-1-300x212.jpg 300w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pamela-Isdell-MFM-Certificate-1-400x283.jpg 400w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pamela-Isdell-MFM-Certificate-1-500x354.jpg 500w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pamela-Isdell-MFM-Certificate-1-600x424.jpg 600w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pamela-Isdell-MFM-Certificate-1-700x495.jpg 700w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pamela-Isdell-MFM-Certificate-1-768x543.jpg 768w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pamela-Isdell-MFM-Certificate-1-800x566.jpg 800w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pamela-Isdell-MFM-Certificate-1.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pamelas Unterst\u00fctzung des MFM-Projekts endete nicht damit, dass sie eine Hektarpatenschaft \u00fcbernahm. Ihre j\u00fcngste Spende in H\u00f6he von 500 000 US$ durch die Isdell Family Foundation ging erst diesen Monat ein. Diese beeindruckende Zuwendung hat dem Projekt einen gro\u00dfen Schub bei der Mittelbeschaffung gegeben und wird vom gesamten MFM-Projektteam sehr gesch\u00e4tzt.  <\/p>\n<div id=\"attachment_22233\" style=\"width: 810px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-22233\" class=\"size-fusion-800 wp-image-22233\" src=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pamela-and-Neville-Isdell-800x690.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"690\" srcset=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pamela-and-Neville-Isdell-200x173.jpg 200w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pamela-and-Neville-Isdell-300x259.jpg 300w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pamela-and-Neville-Isdell-400x345.jpg 400w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pamela-and-Neville-Isdell-500x431.jpg 500w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pamela-and-Neville-Isdell-600x518.jpg 600w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pamela-and-Neville-Isdell-700x604.jpg 700w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pamela-and-Neville-Isdell-768x663.jpg 768w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pamela-and-Neville-Isdell-800x690.jpg 800w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pamela-and-Neville-Isdell-1024x883.jpg 1024w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pamela-and-Neville-Isdell-1200x1035.jpg 1200w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pamela-and-Neville-Isdell-1536x1325.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><p id=\"caption-attachment-22233\" class=\"wp-caption-text\"><em>Pamela und Neville Isdell w\u00e4hrend eines Besuchs in der Kalahari im Jahr 2020; Foto: Mark Anderson<\/em><\/p><\/div>\n<p>Pamelas Unterst\u00fctzung f\u00fcr den Vogelschutz in S\u00fcdafrika erstreckte sich auch auf die Finanzierung der Bem\u00fchungen zur Rettung des Afrikanischen Pinguins, der k\u00fcrzlich als <strong><a href=\"https:\/\/datazone.birdlife.org\/species\/factsheet\/african-penguin-spheniscus-demersus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kritisch gef\u00e4hrdet<\/a><\/strong>eingestuft wurde und dessen Aussterben in freier Wildbahn bereits f\u00fcr das Jahr 2035 vorhergesagt wird. Sie unterst\u00fctzte die Forschung von <strong><a href=\"https:\/\/www.birdlife.org.za\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BirdLife S\u00fcdafrika<\/a><\/strong> (bei dem sie sowohl Ehrenmitglied als auch Schirmherrin des Goldenen Vogels war), indem sie den Pamela Isdell Fellow of Penguin Conservation sponserte, eine Position, die derzeit von <strong><a href=\"https:\/\/www.birdlife.org.za\/blsa-team\/christina-hagen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Christina Hagen<\/a><\/strong>. Die Unterst\u00fctzung von Pamela und ihrer Familie f\u00fcr Birdlife S\u00fcdafrika ging noch weiter: Sie finanzierten die Geierforschung, unterst\u00fctzten Mitarbeiterstellen und den Erwerb und die Renovierung der beiden B\u00fcros der NGO, des Hauptsitzes in Johannesburg, der den Namen Isdell House tr\u00e4gt, und seit kurzem auch in Kapstadt (wo das MFM-Projekt seinen eigenen Hauptsitz hat).  <\/p>\n<div id=\"attachment_22223\" style=\"width: 810px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-22223\" class=\"size-fusion-800 wp-image-22223\" src=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pamella-Isdell-penguin-gathering-De-Hoop-800x558.png\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"558\" srcset=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pamella-Isdell-penguin-gathering-De-Hoop-200x140.png 200w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pamella-Isdell-penguin-gathering-De-Hoop-300x209.png 300w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pamella-Isdell-penguin-gathering-De-Hoop-400x279.png 400w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pamella-Isdell-penguin-gathering-De-Hoop-500x349.png 500w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pamella-Isdell-penguin-gathering-De-Hoop-600x419.png 600w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pamella-Isdell-penguin-gathering-De-Hoop-700x489.png 700w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pamella-Isdell-penguin-gathering-De-Hoop-768x536.png 768w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pamella-Isdell-penguin-gathering-De-Hoop-800x558.png 800w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pamella-Isdell-penguin-gathering-De-Hoop-1024x715.png 1024w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pamella-Isdell-penguin-gathering-De-Hoop-1200x838.png 1200w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pamella-Isdell-penguin-gathering-De-Hoop.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><p id=\"caption-attachment-22223\" class=\"wp-caption-text\"><em>Von links: Neville und Pamela Isdell, Christina Hagen, Mark und Tania Anderson und Peter Hagen halten die K\u00f6der f\u00fcr Afrikanische Pinguine an der Umsiedlungsstelle auf dem Festland im De Hoop Nature Reserve<\/em><\/p><\/div>\n<p>Pamela war auch eine langj\u00e4hrige Unterst\u00fctzerin der Southern African Foundation for the Conservation of Coastal Birds (<strong><a href=\"https:\/\/sanccob.co.za\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SANCCOB<\/a><\/strong>), die sich f\u00fcr die Verbesserung des Erhaltungszustands des Afrikanischen Pinguins einsetzt. Zuletzt finanzierte sie die Pamela Isdell Penguin Nursery (wie sie genannt werden soll), die derzeit in den Einrichtungen von SANCCOB gebaut wird, um verlassene Eier auszubr\u00fcten und Nestlinge aufzuziehen, die dann als gesunde Jungtiere in die Welt zur\u00fcckkehren. Als Mitglied des SANCCOB-Vorstands habe ich Pamela nur einmal pers\u00f6nlich getroffen, als sie den Vorstand zu einem angenehmen Mittagessen in einem Hotel am Meer einlud. Ich sa\u00df neben ihr und wir unterhielten uns \u00fcber den Schutz der Pinguine und meine Erfahrungen beim Studium dieser V\u00f6gel auf Dassen Island in den fr\u00fchen 1970er Jahren. Die meisten unserer Vorstandssitzungen fanden online statt, wobei Pamela aus Gro\u00dfbritannien, den USA oder Sambia zu uns stie\u00df (sie war eine eingefleischte Reisende). Dabei fiel mir auf, dass sie die Tagesordnungspunkte sorgf\u00e4ltig hinterfragte und ihre treuh\u00e4nderischen Pflichten mit Wissen und Sorgfalt erf\u00fcllte.    <\/p>\n<p>Noch am Tag ihres Todes kam die <strong><a href=\"https:\/\/www.birdlife.org.za\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Order-of-Court-media-release_18-March-2025-FINAL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nachricht<\/a><\/strong> von einer au\u00dfergerichtlichen Einigung zwischen der Ringwadenfischerei-Industrie und BirdLife S\u00fcdafrika und SANCCOB, die die Futterpl\u00e4tze um sechs wichtige Brutinseln des bedrohten Pinguins rechtlich sch\u00fctzen wird. Sie h\u00e4tte sich sehr gefreut, von diesem positiven Ergebnis f\u00fcr die Pinguine zu erfahren, da sie dieses Thema bei den Sitzungen des SANCCOB-Vorstands genau verfolgt hatte. <\/p>\n<p>Nur wenige Tage bevor sie S\u00fcdafrika zum letzten Mal verlie\u00df, <strong><a href=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/introducing-mark-anderson-chair-of-the-mfm-management-committee\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mark Anderson<\/a><\/strong>CEO von Birdlife South Africa, Vorsitzender des <strong><a href=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/mfm-project-management-committee\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MFM Projekt Management Komitee<\/a><\/strong> und ein enger Freund, konnte Pamela besuchen und sich von ihr verabschieden, bevor sie nach Atlanta zur\u00fcckkehrte.<\/p>\n<p>In der Woche vor ihrem traurigen Tod schickte Mark Pamela und Neville ein Foto einer in Auftrag gegebenen Bronzeskulptur eines Wanderalbatros von <strong><a href=\"https:\/\/www.robertleggat.co.za\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Robbie Leggat <\/a><\/strong> zum Dank an sie und Ehemann <strong><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/E._Neville_Isdell\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Neville<\/a><\/strong> im Namen des MFM-Projekts f\u00fcr ihre gro\u00dfz\u00fcgige Unterst\u00fctzung zu danken. Sie hatten beschlossen, dass die Skulptur in ihrem Haus in Kapstadt aufbewahrt werden sollte, da Pamela sich dort in die afrikanischen Pinguine verliebte und so ihre Unterst\u00fctzung f\u00fcr die Naturschutzarbeit von BirdLife S\u00fcdafrika begann. Mark wird die Skulptur an Neville \u00fcbergeben, wenn er das n\u00e4chste Mal in Kapstadt ist.  <\/p>\n<div id=\"attachment_22213\" style=\"width: 639px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-22213\" class=\"size-full wp-image-22213\" src=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pamela-sculpture.jpg\" alt=\"\" width=\"629\" height=\"839\" srcset=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pamela-sculpture-200x267.jpg 200w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pamela-sculpture-225x300.jpg 225w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pamela-sculpture-400x534.jpg 400w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pamela-sculpture-500x667.jpg 500w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pamela-sculpture-600x800.jpg 600w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pamela-sculpture.jpg 629w\" sizes=\"(max-width: 629px) 100vw, 629px\" \/><p id=\"caption-attachment-22213\" class=\"wp-caption-text\">Die Bronzeskulptur eines wandernden Albatros, die der Isdell Family Foundation vom Mouse-Free Marion Project geschenkt wurde. Die Plakette tr\u00e4gt eine Inschrift von HRH the Duke of Edinburgh, dem k\u00f6niglichen Schirmherrn des MFM-Projekts; Foto: Mark Anderson<\/p><\/div>\n<p>In einer <strong><a href=\"https:\/\/africanbirdlife.org.za\/2025\/03\/19\/pamela-isdell-obituary\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">r\u00fchrenden W\u00fcrdigung<\/a><\/strong> schrieb Mark: &#8222;Die Welt hat gerade einen bemerkenswerten Menschen verloren. Pamela war eine au\u00dfergew\u00f6hnlich liebensw\u00fcrdige und bescheidene Person, der ihre Familie und Freunde, die nat\u00fcrliche Umwelt Afrikas und insbesondere die afrikanischen Pinguine sehr am Herzen lagen. Pamela trat etwa zu der Zeit in mein Leben, als meine Mutter starb, und in den letzten 12 Jahren hat sie diese m\u00fctterliche Rolle in vielerlei Hinsicht ausgef\u00fcllt. Wir sprachen regelm\u00e4\u00dfig miteinander &#8211; es verging kaum ein Tag, an dem wir nicht WhatsApp schrieben, E-Mails schrieben oder am Telefon plauderten. Ich hatte das Gl\u00fcck, Zeit mit ihr in Kanada, Gro\u00dfbritannien, in der Kalahari und in S\u00fcdafrika zu verbringen. Vor ein paar Wochen habe ich sie in Kapstadt besucht, um mich zu verabschieden. Sie hielt beim Mittagessen meine Hand, umarmte mich zum Abschied ganz fest und wir vergossen beide Tr\u00e4nen. Ihr Verm\u00e4chtnis des Naturschutzes und der Philanthropie wird die Natur, die sie so sehr liebte, weiterhin inspirieren und sch\u00fctzen.&#8220;<\/p>\n<p>Neben ihrem Interesse am Vogelschutz, das sich \u00fcber drei Kontinente erstreckte, war Pamela auch in der Unterst\u00fctzung des <strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/awsphilippi\/photos\/%F0%9D%97%9C%F0%9D%97%BB-%F0%9D%97%9F%F0%9D%97%BC%F0%9D%98%83%F0%9D%97%B6%F0%9D%97%BB%F0%9D%97%B4-%F0%9D%97%A0%F0%9D%97%B2%F0%9D%97%BA%F0%9D%97%BC%F0%9D%97%BF%F0%9D%98%86-%F0%9D%97%BC%F0%9D%97%B3-%F0%9D%97%A2%F0%9D%98%82%F0%9D%97%BF-%F0%9D%97%95%F0%9D%97%B2%F0%9D%97%B9%F0%9D%97%BC%F0%9D%98%83%F0%9D%97%B2%F0%9D%97%B1-%F0%9D%97%A3%F0%9D%97%AE%F0%9D%98%81%F0%9D%97%BF%F0%9D%97%BC%F0%9D%97%BB-%F0%9D%97%A3%F0%9D%97%AE%F0%9D%97%BA%F0%9D%97%B2%F0%9D%97%B9%F0%9D%97%AE-%F0%9D%97%9C%F0%9D%98%80%F0%9D%97%B1%F0%9D%97%B2%F0%9D%97%B9%F0%9D%97%B9-we-extend-our-deepest-condo\/1198713874965441\/?_rdr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tierschutz<\/a><\/strong> und die Wiederherstellung von W\u00e4ldern und Grasland in Afrika, Gro\u00dfbritannien und den USA. Zusammen mit ihrem Mann Neville (einem ehemaligen Vorsitzenden des <strong><a href=\"https:\/\/wwf.panda.org\/wwf_offices\/usa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">World Wildlife Fund-US<\/a><\/strong>), war sie eine Unterst\u00fctzerin der <strong><a href=\"https:\/\/www.peaceparks.org\/in-memory-of-pamela-isdell\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Stiftung Friedensparks<\/a><\/strong> und <strong><a href=\"https:\/\/www.nature.org\/en-us\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Nature Conservancy<\/a><\/strong>. Pamela war au\u00dferdem Mitglied der <strong><a href=\"https:\/\/www.birdlife.org\/news\/2025\/03\/19\/a-life-well-lived-pamela-anne-isdell\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Birdlife International Beratungsgruppe<\/a><\/strong> die sie mit ins Leben gerufen hat. Im Jahr 2024, <strong><a href=\"https:\/\/www.wwf.org.za\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WWF S\u00fcdafrika<\/a><\/strong> Pamela und Neville gemeinsam den <strong><a href=\"https:\/\/www.wwf.org.za\/?51042\/Living-Planet-Award-2024-winners\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WWF Living Planet Preis<\/a><\/strong> f\u00fcr ihr lebenslanges Engagement f\u00fcr Mensch und Natur. Ein wahrhaftig gut gelebtes Leben!    <\/p>\n<p>Anton Wolfaardt, MFM-Projektleiter, schreibt: &#8222;Pamelas Gro\u00dfz\u00fcgigkeit und ihr unersch\u00fctterliches Engagement f\u00fcr den Naturschutz haben ein bleibendes Verm\u00e4chtnis hinterlassen, nicht nur f\u00fcr das MFM-Projekt, sondern f\u00fcr die weltweiten Bem\u00fchungen zum Schutz von Seev\u00f6geln und ihren Lebensr\u00e4umen. Ihr unersch\u00fctterlicher Glaube an unser Projekt zeigte sich in ihrer au\u00dfergew\u00f6hnlichen Unterst\u00fctzung &#8211; sowohl als fr\u00fcher Hektarpate als auch durch ihre j\u00fcngste transformative Spende. Ihr Verm\u00e4chtnis wird in dem verbesserten Schutzstatus der Seev\u00f6gel weiterleben, f\u00fcr den sie sich so leidenschaftlich eingesetzt hat&#8220;.<\/p>\n<p>Das MFM-Projekt ist sehr dankbar f\u00fcr ihre Beitr\u00e4ge und spricht Pamelas Ehemann und 55-j\u00e4hrigem Naturschutzkollegen Neville, ihrer Tochter Cara Isdell-Lee, ihrem Schwiegersohn Zak Lee und ihrem Enkel Rory sein herzliches Beileid zum Verlust eines besonderen Menschen aus. <em>Ave Atque<\/em> <em>Vale<\/em>, Pamela.<\/p>\n<p>Mit Dank an Denise Landau, <strong><a href=\"https:\/\/www.fosgi.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Freunde der Insel South Georgia<\/a><\/strong> f\u00fcr die Hilfe bei der \u00dcberweisung der von der Isdell Family Foundation gespendeten Gelder aus den USA nach S\u00fcdafrika.<\/p>\n<p><em>John Cooper, Nachrichtenkorrespondent, Mouse-Free Marion Project. 25. M\u00e4rz 2025 <\/em><\/p>\n<p>************************************************************************************<\/p>\n<div id=\"attachment_22228\" style=\"width: 810px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-22228\" class=\"size-fusion-800 wp-image-22228\" src=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Salvins-Prion-Georgia-F-Feild-800x482.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"482\" srcset=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Salvins-Prion-Georgia-F-Feild-200x121.jpg 200w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Salvins-Prion-Georgia-F-Feild-300x181.jpg 300w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Salvins-Prion-Georgia-F-Feild-400x241.jpg 400w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Salvins-Prion-Georgia-F-Feild-500x301.jpg 500w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Salvins-Prion-Georgia-F-Feild-600x362.jpg 600w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Salvins-Prion-Georgia-F-Feild-700x422.jpg 700w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Salvins-Prion-Georgia-F-Feild-768x463.jpg 768w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Salvins-Prion-Georgia-F-Feild-800x482.jpg 800w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Salvins-Prion-Georgia-F-Feild.jpg 843w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><p id=\"caption-attachment-22228\" class=\"wp-caption-text\"><em>Gef\u00e4hrdung durch M\u00e4use? Ein Salvinsturmvogel ruht zwischen Blechnum-Farnen auf Marion Island von Georgia Feild von Artists &amp; Biologists Unite for Nature (ABUN) f\u00fcr das Mouse-Free Marion Project; nach einem Foto von Michelle Risi<\/em><\/p><\/div>\n<p>Das Mouse-Free Marion Project ist eine in S\u00fcdafrika eingetragene gemeinn\u00fctzige Gesellschaft (Nr. 2020\/922433\/08), die gegr\u00fcndet wurde, um die invasiven, Albatrosse t\u00f6tenden M\u00e4use auf Marion Island im S\u00fcdpolarmeer auszurotten. Das Projekt wurde initiiert von <strong><a href=\"https:\/\/www.birdlife.org.za\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BirdLife S\u00fcdafrika<\/a><\/strong> und dem s\u00fcdafrikanischen <strong><a href=\"https:\/\/www.dffe.gov.za\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ministerium f\u00fcr Forstwirtschaft, Fischerei und Umwelt<\/a><\/strong>. Nach erfolgreichem Abschluss wird das Projekt den kritischen Bruthabitat von \u00fcber zwei Millionen Seev\u00f6geln, von denen viele weltweit bedroht sind, wiederherstellen und die Widerstandsf\u00e4higkeit der Insel gegen\u00fcber der Klimaerw\u00e4rmung verbessern. F\u00fcr weitere Informationen oder zur Unterst\u00fctzung des Projekts besuchen Sie bitte <strong><a href=\"http:\/\/mousefreemarion.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mousefreemarion.org<\/a><\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bild oben: Pamela Isdell liebte Afrika und seine nat\u00fcrliche Umgebung  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":22210,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-22240","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-unkategorisiert"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Das Mouse-Free Marion Project trauert um Pamela Isdell, eine wichtige Unterst\u00fctzerin - Mouse-Free Marion<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/de\/das-mouse-free-marion-project-trauert-um-pamela-isdell-eine-wichtige-unterstuetzerin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Das Mouse-Free Marion Project trauert um Pamela Isdell, eine wichtige Unterst\u00fctzerin - Mouse-Free Marion\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bild oben: Pamela Isdell liebte Afrika und seine nat\u00fcrliche Umgebung [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/de\/das-mouse-free-marion-project-trauert-um-pamela-isdell-eine-wichtige-unterstuetzerin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mouse-Free Marion\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-25T08:35:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pamela-Isdell.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"257\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"304\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"John Cooper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"John Cooper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/de\\\/das-mouse-free-marion-project-trauert-um-pamela-isdell-eine-wichtige-unterstuetzerin\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/de\\\/das-mouse-free-marion-project-trauert-um-pamela-isdell-eine-wichtige-unterstuetzerin\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"John Cooper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e954c509ad876f56a7ef9755e61dbe14\"},\"headline\":\"Das Mouse-Free Marion Project trauert um Pamela Isdell, eine wichtige Unterst\u00fctzerin\",\"datePublished\":\"2025-03-25T08:35:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/de\\\/das-mouse-free-marion-project-trauert-um-pamela-isdell-eine-wichtige-unterstuetzerin\\\/\"},\"wordCount\":1458,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/de\\\/das-mouse-free-marion-project-trauert-um-pamela-isdell-eine-wichtige-unterstuetzerin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Pamela-Isdell.jpg\",\"articleSection\":[\"Unkategorisiert\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/de\\\/das-mouse-free-marion-project-trauert-um-pamela-isdell-eine-wichtige-unterstuetzerin\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/de\\\/das-mouse-free-marion-project-trauert-um-pamela-isdell-eine-wichtige-unterstuetzerin\\\/\",\"name\":\"Das Mouse-Free Marion Project trauert um Pamela Isdell, eine wichtige Unterst\u00fctzerin - Mouse-Free Marion\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/de\\\/das-mouse-free-marion-project-trauert-um-pamela-isdell-eine-wichtige-unterstuetzerin\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/de\\\/das-mouse-free-marion-project-trauert-um-pamela-isdell-eine-wichtige-unterstuetzerin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Pamela-Isdell.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-25T08:35:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e954c509ad876f56a7ef9755e61dbe14\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/de\\\/das-mouse-free-marion-project-trauert-um-pamela-isdell-eine-wichtige-unterstuetzerin\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/de\\\/das-mouse-free-marion-project-trauert-um-pamela-isdell-eine-wichtige-unterstuetzerin\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/de\\\/das-mouse-free-marion-project-trauert-um-pamela-isdell-eine-wichtige-unterstuetzerin\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Pamela-Isdell.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Pamela-Isdell.jpg\",\"width\":257,\"height\":304},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/de\\\/das-mouse-free-marion-project-trauert-um-pamela-isdell-eine-wichtige-unterstuetzerin\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/de\\\/kampagne-zur-erhaltung-der-natur\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Das Mouse-Free Marion Project trauert um Pamela Isdell, eine wichtige Unterst\u00fctzerin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/de\\\/\",\"name\":\"Mouse-Free Marion\",\"description\":\"Mouse-Free Marion\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e954c509ad876f56a7ef9755e61dbe14\",\"name\":\"John Cooper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/97d75e64d53ed4e43c3caf15fb32bfe12b2d3e4a90c9e7012722c1fa159175c9?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/97d75e64d53ed4e43c3caf15fb32bfe12b2d3e4a90c9e7012722c1fa159175c9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/97d75e64d53ed4e43c3caf15fb32bfe12b2d3e4a90c9e7012722c1fa159175c9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"John Cooper\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/de\\\/author\\\/john\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Das Mouse-Free Marion Project trauert um Pamela Isdell, eine wichtige Unterst\u00fctzerin - Mouse-Free Marion","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mousefreemarion.org\/de\/das-mouse-free-marion-project-trauert-um-pamela-isdell-eine-wichtige-unterstuetzerin\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Das Mouse-Free Marion Project trauert um Pamela Isdell, eine wichtige Unterst\u00fctzerin - Mouse-Free Marion","og_description":"Bild oben: Pamela Isdell liebte Afrika und seine nat\u00fcrliche Umgebung [...]","og_url":"https:\/\/mousefreemarion.org\/de\/das-mouse-free-marion-project-trauert-um-pamela-isdell-eine-wichtige-unterstuetzerin\/","og_site_name":"Mouse-Free Marion","article_published_time":"2025-03-25T08:35:53+00:00","og_image":[{"width":257,"height":304,"url":"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pamela-Isdell.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"John Cooper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"John Cooper","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"7\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/de\/das-mouse-free-marion-project-trauert-um-pamela-isdell-eine-wichtige-unterstuetzerin\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/de\/das-mouse-free-marion-project-trauert-um-pamela-isdell-eine-wichtige-unterstuetzerin\/"},"author":{"name":"John Cooper","@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/de\/#\/schema\/person\/e954c509ad876f56a7ef9755e61dbe14"},"headline":"Das Mouse-Free Marion Project trauert um Pamela Isdell, eine wichtige Unterst\u00fctzerin","datePublished":"2025-03-25T08:35:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/de\/das-mouse-free-marion-project-trauert-um-pamela-isdell-eine-wichtige-unterstuetzerin\/"},"wordCount":1458,"image":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/de\/das-mouse-free-marion-project-trauert-um-pamela-isdell-eine-wichtige-unterstuetzerin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pamela-Isdell.jpg","articleSection":["Unkategorisiert"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/de\/das-mouse-free-marion-project-trauert-um-pamela-isdell-eine-wichtige-unterstuetzerin\/","url":"https:\/\/mousefreemarion.org\/de\/das-mouse-free-marion-project-trauert-um-pamela-isdell-eine-wichtige-unterstuetzerin\/","name":"Das Mouse-Free Marion Project trauert um Pamela Isdell, eine wichtige Unterst\u00fctzerin - Mouse-Free Marion","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/de\/das-mouse-free-marion-project-trauert-um-pamela-isdell-eine-wichtige-unterstuetzerin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/de\/das-mouse-free-marion-project-trauert-um-pamela-isdell-eine-wichtige-unterstuetzerin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pamela-Isdell.jpg","datePublished":"2025-03-25T08:35:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/de\/#\/schema\/person\/e954c509ad876f56a7ef9755e61dbe14"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/de\/das-mouse-free-marion-project-trauert-um-pamela-isdell-eine-wichtige-unterstuetzerin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mousefreemarion.org\/de\/das-mouse-free-marion-project-trauert-um-pamela-isdell-eine-wichtige-unterstuetzerin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/de\/das-mouse-free-marion-project-trauert-um-pamela-isdell-eine-wichtige-unterstuetzerin\/#primaryimage","url":"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pamela-Isdell.jpg","contentUrl":"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pamela-Isdell.jpg","width":257,"height":304},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/de\/das-mouse-free-marion-project-trauert-um-pamela-isdell-eine-wichtige-unterstuetzerin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mousefreemarion.org\/de\/kampagne-zur-erhaltung-der-natur\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Das Mouse-Free Marion Project trauert um Pamela Isdell, eine wichtige Unterst\u00fctzerin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/de\/#website","url":"https:\/\/mousefreemarion.org\/de\/","name":"Mouse-Free Marion","description":"Mouse-Free Marion","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mousefreemarion.org\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/de\/#\/schema\/person\/e954c509ad876f56a7ef9755e61dbe14","name":"John Cooper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97d75e64d53ed4e43c3caf15fb32bfe12b2d3e4a90c9e7012722c1fa159175c9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97d75e64d53ed4e43c3caf15fb32bfe12b2d3e4a90c9e7012722c1fa159175c9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97d75e64d53ed4e43c3caf15fb32bfe12b2d3e4a90c9e7012722c1fa159175c9?s=96&d=mm&r=g","caption":"John Cooper"},"url":"https:\/\/mousefreemarion.org\/de\/author\/john\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22240","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22240"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22240\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22240"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22240"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22240"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}