{"id":25733,"date":"2026-10-13T10:47:51","date_gmt":"2026-10-13T10:47:51","guid":{"rendered":"https:\/\/mousefreemarion.org\/durch-den-schnee-das-ausschliesslich-aus-frauen-bestehende-feldteam-des-mfm-projekts-bricht-auf-einer-winterlichen-hilfsreise-zur-marion-insel-auf\/"},"modified":"2026-10-27T13:03:17","modified_gmt":"2026-10-27T13:03:17","slug":"durch-den-schnee-das-ausschliesslich-aus-frauen-bestehende-feldteam-des-mfm-projekts-bricht-auf-einer-winterlichen-hilfsreise-zur-marion-insel-auf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mousefreemarion.org\/de\/durch-den-schnee-das-ausschliesslich-aus-frauen-bestehende-feldteam-des-mfm-projekts-bricht-auf-einer-winterlichen-hilfsreise-zur-marion-insel-auf\/","title":{"rendered":"Durch den Schnee: Das ausschlie\u00dflich aus Frauen bestehende Feldteam des MFM-Projekts bricht auf einer winterlichen Hilfsreise zur Marion-Insel auf"},"content":{"rendered":"

Oben: Santjie du Toit, Vonica Perold, Lola Singo und Sue Tonin genie\u00dfen einen seltenen Sonnenuntergang an der \u201eMixed Pickle Hut\u201c; Foto: Santjie du Toit<\/em><\/p>\n

Die diesj\u00e4hrige Versorgungsfahrt (Abl\u00f6sung) zur Marion-Insel verlief ungew\u00f6hnlich, da das Schiff an einer leeren Station ankam. Wie viele Leser dieses Newsletters wissen d\u00fcrften, wurde das vorherige \u00dcberwinterungsteam (M82) im Mai 2026 aufgrund von Problemen bei der Versorgung mit Polardiesel von der Insel evakuiert. Die Tierwelt der Insel und die invasiven Hausm\u00e4use hatten die Insel daraufhin fast zw\u00f6lf Wochen lang f\u00fcr sich allein.<\/p>\n

Die S.A. Agulhas II<\/em> verlie\u00dfen am 5. August das sturmgepeitschte Kapstadt mit vier Rettung der Seev\u00f6gel auf Marion Island: Die mausfreie Insel Marion (<\/em>MFM<\/em><\/a><\/strong>) Projekt<\/em> Teammitglieder an Bord. Wir hatten das Gl\u00fcck, dass sich uns Dr. Vonica Perold anschloss: Sie und Roelf Daling waren die MFM-Projekt-Feldassistenten im M82-\u00dcberwinterungsteam (2025\/26). Vons Anleitung war f\u00fcr die Einarbeitung der neuen MFM-Feldassistenten Lola Singo und Santjie du Toit von entscheidender Bedeutung (siehe \u201e\u201eWachabl\u00f6sung\u201c, April 2026<\/a><\/strong>). Das vierte Mitglied unseres Teams, Dr. Sue Tonin<\/a><\/strong> (stellvertretende Projektleiterin bei MFM) besuchte Marion Island zuletzt im Jahr 1989, als sie ihre Doktorarbeit \u00fcber die Albatrosse und Pinguine der Insel abschloss.<\/p>\n

Wir erreichten Marion Island am 9. August. Am n\u00e4chsten Tag traf ein Team des Ministeriums f\u00fcr Forstwirtschaft, Fischerei und Umwelt (DFFE<\/a><\/strong>) sowie des Ministeriums f\u00fcr \u00f6ffentliche Arbeiten und Infrastruktur (DPWI<\/a><\/strong>) eingeflogen, um mit den anspruchsvollen Arbeiten zur Wiederinbetriebnahme der Station und zur Einrichtung des neuen Kommunikationssystems zu beginnen. Gl\u00fccklicherweise erwies sich die Station nach ihrer vollst\u00e4ndigen Stilllegung im Mai als in gutem Zustand. Dennoch war die Wiederinbetriebnahme f\u00fcr das DPWI und das DFFE mit gro\u00dfem Aufwand verbunden. Auf die Wiederinbetriebnahme der f\u00fcnf Generatoren folgten Arbeiten an der elektrischen Infrastruktur sowie routinem\u00e4\u00dfige Instandhaltungsma\u00dfnahmen am Geb\u00e4ude.<\/p>\n

Direkt vom Schiff ins Einsatzgebiet<\/strong><\/p>\n

W\u00e4hrend der Reise in Richtung S\u00fcden wurde best\u00e4tigt, dass die Feldforschungsteams direkt vom Schiff zu den \u00fcber die Insel verstreuten Feldh\u00fctten geflogen werden sollten. Dies geschah am zweiten Tag nach der Ankunft auf der Insel, sodass die Wiederauff\u00fcllung der H\u00fctten gleichzeitig mit der Wiederinbetriebnahme der Basis erfolgen konnte. Diese Anpassung des \u00fcblichen Abl\u00f6seplans, bei dem das Personal zun\u00e4chst zur Basis geflogen wird, bedeutete, dass viele Forscher nicht auf dem Schiff warten mussten, bevor sie mit ihren \u00dcbernahmearbeiten beginnen konnten. Dies verschaffte dem Programm des MFM-Projekts einen willkommenen Vorsprung und erm\u00f6glichte den fr\u00fchzeitigen Abschluss der Orientierungsrunde um die Insel, die Wartung der Wetter\u00fcberwachungskameras sowie die Erkundung geeigneter Standorte f\u00fcr eine neue M\u00e4usefallenlinie auf der Westseite der Insel. Unser Rundgang um die Insel begann an der H\u00fctte in Rook\u2019s Bay an der S\u00fcdwestk\u00fcste der Insel.<\/p>\n

Es war unbeschreiblich aufregend, unsere Erkundungstour auf dem Feld zu beginnen, wo wir die Vegetation unter unseren F\u00fc\u00dfen sp\u00fcren und ihren unvergleichlichen, moorartigen Duft riechen konnten.<\/p>\n

\"\"

Ausgelassene Stimmung: Begeisterte Vogelbeobachter und Mausj\u00e4ger, die kurz davor stehen, in den Hubschrauber vom Typ Bell 412 der Firma \u201eUltimate Heli\u201c einzusteigen, der Kurs auf die S\u00fcdk\u00fcste von Marion Island nimmt. Von links: Shani Fourie (South African Polar Research Infrastructure); Michelle Risi und Avumile Bawuli (FitzPatrick Institute of African Ornithology, FIAO); Von Perold, Santjie du Toit, Lola Singo und Sue Tonin (das MFM-Projekt); sowie Chris Jones (FIAO). Im Hintergrund ist die Basis zu sehen, Foto: Rob Blakey<\/em><\/p><\/div>\n

Kurz nach unserer Ankunft in der Rook\u2019s Hut brachte uns der Hubschrauber vom Typ Airbus H125 (\u201eSquirrel\u201c) eine Ladung neuer Vorr\u00e4te f\u00fcr die kommende Saison. Wir verstauten diese in der Vorratskammer der H\u00fctte und entsorgten abgelaufene Lebensmittelvorr\u00e4te.<\/p>\n

\"\"

Santjie und Lola packen alte Vorr\u00e4te zusammen, die im Rahmen der Nachschublieferung f\u00fcr die Mixed Pickle Cove-H\u00fctte zum Schiff zur\u00fcckgebracht werden sollen. Mit ihren sich erg\u00e4nzenden F\u00e4higkeiten, ihrer Beharrlichkeit und ihrer positiven \u201eWir-schaffen-das\u201c-Einstellung h\u00e4tte sich das MFM-Projekt keine besseren Feldforscher w\u00fcnschen k\u00f6nnen. Der wei\u00dfe Punkt auf der Anh\u00f6he am Horizont ist ein f\u00fcnf bis sechs Monate altes Wanderalbatros-K\u00fcken; Foto: Sue Tonin<\/em><\/p><\/div>\n

Santjie und Lola, die Ende 2025 eingestellt wurden, warten bereits seit Anfang dieses Jahres darauf, die Marion-Insel zu erreichen. Anfang dieses Jahres schloss Lola ihr Studium mit Auszeichnung<\/em> ab. an der Universit\u00e4t Stellenbosch mit einem M.Sc. im Bereich der Evolution von Ektoparasiten bei M\u00e4usen. Santjie ist ein erfahrener Inselbewohner, Wetterspezialist und Experte f\u00fcr Inselrenaturierung, der insgesamt mehr als f\u00fcnf Jahre auf den Inseln Marion und Gough, dem Midway-Atoll im Hawaii-Archipel sowie an der SANAE-IV-Station in der Antarktis verbracht hat. Anfang dieses Jahres fragten wir die neuen MFM-Projekt-Feldassistenten, worauf sie sich w\u00e4hrend ihrer Zeit auf der Insel am meisten freuten. W\u00e4hrend der Amts\u00fcbernahme wurde deutlich, dass Lola und Santjie entschlossener denn je sind, einen bedeutenden Beitrag zur Renaturierung dieser bemerkenswerten Insel zu leisten.<\/p>\n

Ermittlung des M\u00e4usebestands von der K\u00fcste bis in die Berge<\/strong><\/p>\n

Nachdem wir unsere Aufstockungsarbeiten bei Rook\u2019s Hut abgeschlossen hatten, begannen wir mit der c<\/em>. 8 km lange Wanderung zu unserem n\u00e4chsten \u00dcbernachtungsort: der H\u00fctte in der N\u00e4he des Swartkop Point an der Westk\u00fcste der Insel. Diese K\u00fcste ist von wilder Sch\u00f6nheit und den vorherrschenden Westwinden st\u00e4rker ausgesetzt als die Ostseite, an der sich die Basis befindet. Die Westk\u00fcste von Marion, die noch nicht von der unb\u00e4ndigen Kraft der gro\u00dfen zirkumpolaren D\u00fcnungen geformt wurde, erhebt sich steil aus dem S\u00fcdlichen Ozean. Die Insel wurde vor weniger als 500.000 Jahren durch vulkanische Aktivit\u00e4t aus dem Meeresboden emporgehoben. Die gewaltigen Kr\u00e4fte, die sie geformt haben, zeigen sich in der Landschaft in Form von eisigen Gipfeln, Lavastr\u00f6men, Schlackenkegeln und dramatischen Klippen.<\/p>\n

Das Ziel der Arbeit des MFM-Projekts auf dieser Seite der Insel besteht darin, an fr\u00fchere Fangtranssekte anzukn\u00fcpfen, die Von und Roelf im Juli 2025 auf der Westseite der Insel durchgef\u00fchrt haben. W\u00e4hrend der \u00dcbernahme im Jahr 2026 erkundeten wir einen Standort f\u00fcr eine Fanglinie von der N\u00e4he der Swartkop-H\u00fctte bis ins bergige Landesinnere, um die Erhebungen zur relativen H\u00e4ufigkeit der M\u00e4use entlang eines H\u00f6hengradienten fortzusetzen. Diese werden dazu beitragen, zu best\u00e4tigen, ob die Mengen an K\u00f6derpellets, die wir auslegen wollen, ausreichen, damit jede Maus auf der Insel auf den K\u00f6der st\u00f6\u00dft. Die von uns angewandte standardisierte Fangmethodik erm\u00f6glicht saisonale und r\u00e4umliche Vergleiche der M\u00e4useh\u00e4ufigkeit von der K\u00fcste bis hinauf in die Polarw\u00fcste.<\/p>\n

\"\"

Lola, Santjie und Sue, die beim Anblick eines Lavastroms aus dem Jahr 1980 vor Aufregung strahlen: \u201eBatmans Versteck\u201c am Kaalkoppie, n\u00f6rdlich von Swartkop Point; Foto: Von Perold<\/em><\/p><\/div>\n

Nach einem Erkundungsspaziergang in der Gegend um den Wolfie- und den Truter-Gipfel sowie nach ausf\u00fchrlichen Beratungen einigten wir uns auf einen Standort und die Anordnung unserer neuen Fallenlinie. Diese sollte sich von der biotischen K\u00fcstenzone zwischen Swartkop Point und Kaalkoppie bis zu den H\u00e4ngen des Truter-Gipfels in 650 m H\u00f6he erstrecken und dennoch ausreichend gesch\u00fctzt sein, um Mausefallen aufstellen und kontrollieren zu k\u00f6nnen \u2013 eine knifflige Arbeit bei Schnee, Nebel und Wind. \u201eSchutz\u201c ist auf Marion ein relativer Begriff. Die Fallenlinie ist von der Swartkop-H\u00fctte aus erreichbar, die f\u00fcr Santjie und Lola w\u00e4hrend ihrer Arbeit an diesem Projekt als zweites Zuhause dienen wird. Zwei Wochen nach der Versorgungsfahrt richteten sie die erste einer Reihe wiederholter Transekte ein und f\u00fchrten diese durch.<\/p>\n

\"\"

Eine der Herausforderungen des Winters sind die starken Schneef\u00e4lle, die Mausefallen oft unter der Schneedecke begraben. Das gr\u00fcne Netz, das \u00fcber dem Schnee zu sehen ist, ist die Oberseite der Fallenabdeckung, die das Eindringen neugieriger V\u00f6gel verhindert. Sie wird mit Heringen oder Steinen befestigt, wobei unter jeder Abdeckung zwei Fallen aufgestellt sind; Foto: Sue Tonin<\/em><\/p><\/div>\n

Zur\u00fcck in der Basis: Vorbereitung von Versuchen mit K\u00f6derpellets in M\u00e4useschutzk\u00e4figen<\/strong><\/p>\n

Der von uns verwendete, speziell formulierte Rodentizid-K\u00f6der besteht aus zylindrischen, gepressten Getreidepellets. Ein Forschungsthema, mit dem wir uns derzeit besch\u00e4ftigen, ist die Verwitterung dieser K\u00f6derpellets nach dem Auslegen. Derzeit werden zwei Pelletgr\u00f6\u00dfen in Betracht gezogen: entweder 20 mm L\u00e4nge (mit einem Gewicht von 2 g) oder 14 mm (1,4 g). Um die Verwitterung der Pellets in Abwesenheit von M\u00e4usen zu bewerten, verwenden wir 1 m2<\/sup> Drahtgitterk\u00e4fige, die in die Vegetation von K\u00fcstenlebensr\u00e4umen eingebettet sind, in denen eine hohe Dichte an Wirbellosen herrscht. Auf diese Weise k\u00f6nnen wir den Einfluss zweier Faktoren ermessen: die Verwitterung durch Regen oder Temperaturschwankungen (Frost\/Tau) sowie das Abnagen \u2013 vor allem durch Schnecken und winzige, fl\u00fcgellose Wirbellose, die sogenannten Springschw\u00e4nze (Collembola).<\/p>\n

\"\"

Verlegung eines Schutzk\u00e4figs vom Ausgangspunkt zum nahegelegenen Duiker\u2019s Point, einem Gebiet mit hoher Dichte an Wirbellosen; Foto: Lola Singo<\/em><\/p><\/div>\n

\"\"

K\u00f6derversuche am Duikers Point: In diesem Schutzk\u00e4fig sind markierte, ungiftige K\u00f6derpellets in zwei verschiedenen Gr\u00f6\u00dfen zu sehen, im Hintergrund ist die \u201eS.A. Agulhas II\u201c vor der K\u00fcste zu erkennen. Der K\u00e4fig verhindert, dass M\u00e4use an den K\u00f6dern gelangen, sodass wir die Verwitterung der Pellets und deren Verzehr durch Wirbellose beurteilen k\u00f6nnen \u2013 Foto: Sue Tonin<\/em><\/p><\/div>\n

Vorbereitungen f\u00fcr die Hilfsfahrt 2027: \u00dcberwachung der Arbeiten auf der aus der Luft mit K\u00f6dern versorgten Fl\u00e4che<\/strong><\/p>\n

In der letzten Ausgabe dieses Newsletters haben Keith Springer und Robyn Adams beschrieben, wie das MFM-Projektteam daran arbeitet, unsere Ausrottungsstrategie zu verfeinern und sie an die besonderen Gegebenheiten auf Marion Island anzupassen (siehe \u201eWiederherstellung von Lebensr\u00e4umen<\/a>\u201c). Diese Verfeinerung orientiert sich an einem Forschungsplan, dessen Schwerpunkt auf der Kl\u00e4rung von Unsicherheiten hinsichtlich der Bedingungen auf Marion Island liegt, wobei Versuche auf einer gr\u00f6\u00dferen r\u00e4umlichen Fl\u00e4che als in unseren bisherigen Arbeiten durchgef\u00fchrt werden. Im Jahr 2027 werden wir zweimal per Hubschrauber K\u00f6der \u00fcber einer Fl\u00e4che von 1.050 Hektar ausbringen. Auf diese Weise k\u00f6nnen wir untersuchen, wie schnell die M\u00e4use den K\u00f6der nach dem Auslegen beseitigen, wie lange die Pellets noch wirksam sind, nachdem alle M\u00e4use im zentralen Bereich des Versuchsgel\u00e4ndes verendet sind, und aus welcher Entfernung und wie schnell M\u00e4use aus nicht bek\u00f6derten Gebieten au\u00dferhalb der Grenzen des Versuchsgel\u00e4ndes wieder in dieses eindringen.<\/p>\n

Ein Gro\u00dfteil der Arbeit von Santjie und Lola bis M\u00e4rz 2027 besteht aus den Vorbereitungen f\u00fcr diesen Versuch. Nach jeder der beiden K\u00f6derausbringungen wird ein Team von \u00dcberwachungsmitarbeitern das Versuchsgel\u00e4nde t\u00e4glich begehen und dabei die Verwitterung der K\u00f6der sowie deren Entnahme durch M\u00e4use und Nichtzielarten (Aasfresser und Wirbellose) \u00fcberpr\u00fcfen. Sie werden die M\u00e4usepopulation und deren Aktivit\u00e4t mithilfe von Wildkameras, Schnappfallen und Spurtunneln \u00fcberwachen.<\/p>\n

Dank der Teamarbeit gelang eine kurze, aber erfolgreiche \u00dcbernahme<\/strong><\/p>\n

Um sicherzustellen, dass alle unsere wesentlichen Ziele f\u00fcr diesen Hilfszeitraum erreicht wurden, gilt unser besonderer Dank der Koordinatorin des DFFE, Daisy Kotsedi, sowie dem DPWI-Team vor Ort unter der Leitung von Mahlatse Maja und Mlamli Gazi. Gemeinsam mit Zaid Watson, Willem Boshoff, Dave Hedding und vielen anderen, die hier nicht alle namentlich genannt werden k\u00f6nnen, f\u00fchrte echte Teamarbeit zu einer erfolgreichen und lohnenden Wiederinbetriebnahme der Basis. Das Team von Ultimate Heli unter der Leitung der Kapit\u00e4ne Stefan Smuts und Mike McDougall flog unter schwierigen Bedingungen mit gro\u00dfem Engagement, sicher und \u00e4u\u00dferst kompetent, um alles rechtzeitig zu bew\u00e4ltigen.<\/p>\n

\"\"

Der zugefrorene Kopanong-See auf dem Long Ridge, von dem aus wir den Standort des K\u00f6derversuchs von 2027 \u00fcberblicken konnten; Foto: Sue Tonin<\/em><\/p><\/div>\n

\"\"

Das Team beim Mittagessen mit Blick auf die 1.050 Hektar gro\u00dfe Versuchsfl\u00e4che; Foto: Sue Tonin<\/em><\/p><\/div>\n

Sue Tonin, stellvertretende Projektleiterin bei \u201eMouse-Free Marion\u201c, 13. Oktober 2026<\/em><\/p>\n

***********************************************************************<\/p>\n

\"\"

Von Perold genie\u00dft eine Snackpause auf dem Weg zur h\u00f6chstgelegenen Feldh\u00fctte am Katedraalkrans. Sie befindet sich innerhalb des Versuchsgebiets f\u00fcr die K\u00f6derausbringung aus der Luft, das f\u00fcr das Jahr 2027 geplant ist. Oben rechts ist der Hendrik-Vister-Kop zu sehen, und im Hintergrund in der Mitte der Junior\u2019s Kop. Links sind die H\u00e4nge des Tafelbergs zu sehen, Foto: Sue Tonin<\/em><\/p><\/div>\n

Das \u201eMouse-Free Marion\u201c-Projekt ist eine eingetragene gemeinn\u00fctzige Gesellschaft (Nr. 2020\/922433\/08) in S\u00fcdafrika, die gegr\u00fcndet wurde, um die invasiven, Albatrosse t\u00f6tenden M\u00e4use auf der Marion-Insel im S\u00fcdlichen Ozean auszurotten. Das Projekt wurde ins Leben gerufen von BirdLife South Africa<\/a><\/strong> und dem s\u00fcdafrikanischen Ministerium f\u00fcr Forstwirtschaft, Fischerei und Umwelt<\/a><\/strong>ins Leben gerufen. Nach erfolgreichem Abschluss wird das Projekt den lebenswichtigen Brutlebensraum von \u00fcber zwei Millionen Seev\u00f6geln \u2013 von denen viele weltweit vom Aussterben bedroht sind \u2013 wiederherstellen und die Widerstandsf\u00e4higkeit der Insel gegen\u00fcber dem Klimawandel st\u00e4rken. F\u00fcr weitere Informationen oder um das Projekt zu unterst\u00fctzen, besuchen Sie bitte mousefreemarion.org<\/a><\/strong>.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Oben: Santjie du Toit, Vonica Perold, Lola Singo und Sue […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":25614,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-25733","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-unkategorisiert"],"yoast_head":"\nDurch den Schnee: Das ausschlie\u00dflich aus Frauen bestehende Feldteam des MFM-Projekts bricht auf einer winterlichen Hilfsreise zur Marion-Insel auf - Mouse-Free Marion<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/de\/durch-den-schnee-das-ausschliesslich-aus-frauen-bestehende-feldteam-des-mfm-projekts-bricht-auf-einer-winterlichen-hilfsreise-zur-marion-insel-auf\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Durch den Schnee: Das ausschlie\u00dflich aus Frauen bestehende Feldteam des MFM-Projekts bricht auf einer winterlichen Hilfsreise zur Marion-Insel auf - Mouse-Free Marion\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Oben: Santjie du Toit, Vonica Perold, Lola Singo und Sue [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/de\/durch-den-schnee-das-ausschliesslich-aus-frauen-bestehende-feldteam-des-mfm-projekts-bricht-auf-einer-winterlichen-hilfsreise-zur-marion-insel-auf\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mouse-Free Marion\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-13T10:47:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-27T13:03:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_3314-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/de\\\/durch-den-schnee-das-ausschliesslich-aus-frauen-bestehende-feldteam-des-mfm-projekts-bricht-auf-einer-winterlichen-hilfsreise-zur-marion-insel-auf\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/de\\\/durch-den-schnee-das-ausschliesslich-aus-frauen-bestehende-feldteam-des-mfm-projekts-bricht-auf-einer-winterlichen-hilfsreise-zur-marion-insel-auf\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5e2bee30ae58b467b0b5690bb08ae2ce\"},\"headline\":\"Durch den Schnee: Das ausschlie\u00dflich aus Frauen bestehende Feldteam des MFM-Projekts bricht auf einer winterlichen Hilfsreise zur Marion-Insel auf\",\"datePublished\":\"2026-10-13T10:47:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-27T13:03:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/de\\\/durch-den-schnee-das-ausschliesslich-aus-frauen-bestehende-feldteam-des-mfm-projekts-bricht-auf-einer-winterlichen-hilfsreise-zur-marion-insel-auf\\\/\"},\"wordCount\":2187,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/de\\\/durch-den-schnee-das-ausschliesslich-aus-frauen-bestehende-feldteam-des-mfm-projekts-bricht-auf-einer-winterlichen-hilfsreise-zur-marion-insel-auf\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/IMG_3314-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Unkategorisiert\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/de\\\/durch-den-schnee-das-ausschliesslich-aus-frauen-bestehende-feldteam-des-mfm-projekts-bricht-auf-einer-winterlichen-hilfsreise-zur-marion-insel-auf\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/de\\\/durch-den-schnee-das-ausschliesslich-aus-frauen-bestehende-feldteam-des-mfm-projekts-bricht-auf-einer-winterlichen-hilfsreise-zur-marion-insel-auf\\\/\",\"name\":\"Durch den Schnee: Das ausschlie\u00dflich aus Frauen bestehende Feldteam des MFM-Projekts bricht auf einer winterlichen Hilfsreise zur Marion-Insel auf - Mouse-Free Marion\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/de\\\/durch-den-schnee-das-ausschliesslich-aus-frauen-bestehende-feldteam-des-mfm-projekts-bricht-auf-einer-winterlichen-hilfsreise-zur-marion-insel-auf\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/de\\\/durch-den-schnee-das-ausschliesslich-aus-frauen-bestehende-feldteam-des-mfm-projekts-bricht-auf-einer-winterlichen-hilfsreise-zur-marion-insel-auf\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/IMG_3314-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-13T10:47:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-27T13:03:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5e2bee30ae58b467b0b5690bb08ae2ce\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/de\\\/durch-den-schnee-das-ausschliesslich-aus-frauen-bestehende-feldteam-des-mfm-projekts-bricht-auf-einer-winterlichen-hilfsreise-zur-marion-insel-auf\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/de\\\/durch-den-schnee-das-ausschliesslich-aus-frauen-bestehende-feldteam-des-mfm-projekts-bricht-auf-einer-winterlichen-hilfsreise-zur-marion-insel-auf\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/de\\\/durch-den-schnee-das-ausschliesslich-aus-frauen-bestehende-feldteam-des-mfm-projekts-bricht-auf-einer-winterlichen-hilfsreise-zur-marion-insel-auf\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/IMG_3314-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/IMG_3314-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/de\\\/durch-den-schnee-das-ausschliesslich-aus-frauen-bestehende-feldteam-des-mfm-projekts-bricht-auf-einer-winterlichen-hilfsreise-zur-marion-insel-auf\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/de\\\/kampagne-zur-erhaltung-der-natur\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Durch den Schnee: Das ausschlie\u00dflich aus Frauen bestehende Feldteam des MFM-Projekts bricht auf einer winterlichen Hilfsreise zur Marion-Insel auf\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/de\\\/\",\"name\":\"Mouse-Free Marion\",\"description\":\"Mouse-Free Marion\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5e2bee30ae58b467b0b5690bb08ae2ce\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/521c983f5040efdc456ebcc92a928b13bad1f086eba968e2f43cb3a2dc7bab44?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/521c983f5040efdc456ebcc92a928b13bad1f086eba968e2f43cb3a2dc7bab44?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/521c983f5040efdc456ebcc92a928b13bad1f086eba968e2f43cb3a2dc7bab44?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/de\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Durch den Schnee: Das ausschlie\u00dflich aus Frauen bestehende Feldteam des MFM-Projekts bricht auf einer winterlichen Hilfsreise zur Marion-Insel auf - Mouse-Free Marion","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mousefreemarion.org\/de\/durch-den-schnee-das-ausschliesslich-aus-frauen-bestehende-feldteam-des-mfm-projekts-bricht-auf-einer-winterlichen-hilfsreise-zur-marion-insel-auf\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Durch den Schnee: Das ausschlie\u00dflich aus Frauen bestehende Feldteam des MFM-Projekts bricht auf einer winterlichen Hilfsreise zur Marion-Insel auf - Mouse-Free Marion","og_description":"Oben: Santjie du Toit, Vonica Perold, Lola Singo und Sue [...]","og_url":"https:\/\/mousefreemarion.org\/de\/durch-den-schnee-das-ausschliesslich-aus-frauen-bestehende-feldteam-des-mfm-projekts-bricht-auf-einer-winterlichen-hilfsreise-zur-marion-insel-auf\/","og_site_name":"Mouse-Free Marion","article_published_time":"2026-10-13T10:47:51+00:00","article_modified_time":"2026-10-27T13:03:17+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_3314-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"admin","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"10\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/de\/durch-den-schnee-das-ausschliesslich-aus-frauen-bestehende-feldteam-des-mfm-projekts-bricht-auf-einer-winterlichen-hilfsreise-zur-marion-insel-auf\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/de\/durch-den-schnee-das-ausschliesslich-aus-frauen-bestehende-feldteam-des-mfm-projekts-bricht-auf-einer-winterlichen-hilfsreise-zur-marion-insel-auf\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/de\/#\/schema\/person\/5e2bee30ae58b467b0b5690bb08ae2ce"},"headline":"Durch den Schnee: Das ausschlie\u00dflich aus Frauen bestehende Feldteam des MFM-Projekts bricht auf einer winterlichen Hilfsreise zur Marion-Insel auf","datePublished":"2026-10-13T10:47:51+00:00","dateModified":"2026-10-27T13:03:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/de\/durch-den-schnee-das-ausschliesslich-aus-frauen-bestehende-feldteam-des-mfm-projekts-bricht-auf-einer-winterlichen-hilfsreise-zur-marion-insel-auf\/"},"wordCount":2187,"image":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/de\/durch-den-schnee-das-ausschliesslich-aus-frauen-bestehende-feldteam-des-mfm-projekts-bricht-auf-einer-winterlichen-hilfsreise-zur-marion-insel-auf\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_3314-scaled.jpg","articleSection":["Unkategorisiert"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/de\/durch-den-schnee-das-ausschliesslich-aus-frauen-bestehende-feldteam-des-mfm-projekts-bricht-auf-einer-winterlichen-hilfsreise-zur-marion-insel-auf\/","url":"https:\/\/mousefreemarion.org\/de\/durch-den-schnee-das-ausschliesslich-aus-frauen-bestehende-feldteam-des-mfm-projekts-bricht-auf-einer-winterlichen-hilfsreise-zur-marion-insel-auf\/","name":"Durch den Schnee: Das ausschlie\u00dflich aus Frauen bestehende Feldteam des MFM-Projekts bricht auf einer winterlichen Hilfsreise zur Marion-Insel auf - Mouse-Free Marion","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/de\/durch-den-schnee-das-ausschliesslich-aus-frauen-bestehende-feldteam-des-mfm-projekts-bricht-auf-einer-winterlichen-hilfsreise-zur-marion-insel-auf\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/de\/durch-den-schnee-das-ausschliesslich-aus-frauen-bestehende-feldteam-des-mfm-projekts-bricht-auf-einer-winterlichen-hilfsreise-zur-marion-insel-auf\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_3314-scaled.jpg","datePublished":"2026-10-13T10:47:51+00:00","dateModified":"2026-10-27T13:03:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/de\/#\/schema\/person\/5e2bee30ae58b467b0b5690bb08ae2ce"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/de\/durch-den-schnee-das-ausschliesslich-aus-frauen-bestehende-feldteam-des-mfm-projekts-bricht-auf-einer-winterlichen-hilfsreise-zur-marion-insel-auf\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mousefreemarion.org\/de\/durch-den-schnee-das-ausschliesslich-aus-frauen-bestehende-feldteam-des-mfm-projekts-bricht-auf-einer-winterlichen-hilfsreise-zur-marion-insel-auf\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/de\/durch-den-schnee-das-ausschliesslich-aus-frauen-bestehende-feldteam-des-mfm-projekts-bricht-auf-einer-winterlichen-hilfsreise-zur-marion-insel-auf\/#primaryimage","url":"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_3314-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_3314-scaled.jpg","width":2560,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/de\/durch-den-schnee-das-ausschliesslich-aus-frauen-bestehende-feldteam-des-mfm-projekts-bricht-auf-einer-winterlichen-hilfsreise-zur-marion-insel-auf\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mousefreemarion.org\/de\/kampagne-zur-erhaltung-der-natur\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Durch den Schnee: Das ausschlie\u00dflich aus Frauen bestehende Feldteam des MFM-Projekts bricht auf einer winterlichen Hilfsreise zur Marion-Insel auf"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/de\/#website","url":"https:\/\/mousefreemarion.org\/de\/","name":"Mouse-Free Marion","description":"Mouse-Free Marion","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mousefreemarion.org\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/de\/#\/schema\/person\/5e2bee30ae58b467b0b5690bb08ae2ce","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/521c983f5040efdc456ebcc92a928b13bad1f086eba968e2f43cb3a2dc7bab44?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/521c983f5040efdc456ebcc92a928b13bad1f086eba968e2f43cb3a2dc7bab44?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/521c983f5040efdc456ebcc92a928b13bad1f086eba968e2f43cb3a2dc7bab44?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/mousefreemarion.org\/de\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25733","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25733"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25733\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25614"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25733"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25733"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25733"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}