{"id":10326,"date":"2021-05-14T06:50:56","date_gmt":"2021-05-14T06:50:56","guid":{"rendered":"https:\/\/mousefreemarion.org\/el-director-del-proyecto-marion-sin-ratones-regresa-de-la-isla-de-marion\/"},"modified":"2021-05-14T06:50:56","modified_gmt":"2021-05-14T06:50:56","slug":"el-director-del-proyecto-marion-sin-ratones-regresa-de-la-isla-de-marion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-director-del-proyecto-marion-sin-ratones-regresa-de-la-isla-de-marion\/","title":{"rendered":"El director del proyecto Marion sin ratones regresa de la isla de Marion"},"content":{"rendered":"

El 12 de mayo de 2021, el buque sudafricano de investigaci\u00f3n y abastecimiento en la Ant\u00e1rtida, el S.A. Agulhas II,<\/em> regres\u00f3 a Ciudad del Cabo tras su viaje anual de socorro a la isla Marion<\/a>. Tuve la suerte de poder participar en el viaje de cinco semanas para contribuir a la planificaci\u00f3n del proyecto de erradicaci\u00f3n de ratones, previsto para el invierno austral de 2023.<\/p>\n

\"\"

Descarga del SA Agulhas II en la isla Marion. Foto – Anton Wolfaardt<\/p><\/div>\n

Era la primera vez que volv\u00eda a la isla Marion desde que pas\u00e9 un a\u00f1o all\u00ed en 1994\/95 como parte del 51\u00ba Equipo de Invernada. La visita fue productiva, \u00fatil y enormemente agradable, lo que refuerza lo que es un lugar verdaderamente m\u00e1gico y asombroso de la isla de Marion. La visita tambi\u00e9n sirvi\u00f3 para destacar la importancia y la urgencia del proyecto de erradicaci\u00f3n de ratones. Nuestra visita coincidi\u00f3 con el periodo en el que la densidad de ratones es m\u00e1s alta en la isla. Los signos de su presencia eran omnipresentes: las pistas y los t\u00faneles atravesaban la mayor parte de la vegetaci\u00f3n de la isla.<\/p>\n

D\u00e9cadas de investigaci\u00f3n han demostrado que los ratones introducidos est\u00e1n reduciendo la densidad de los invertebrados, lo que socava el ciclo de los nutrientes y otros procesos ecol\u00f3gicos importantes en la isla. M\u00e1s recientemente, los ratones han empezado a atacar y matar a los albatros y petreles de la isla, incluidas las grandes especies que anidan en la superficie, como los albatros errantes, los de cabeza gris y los de holl\u00edn.<\/p>\n

\"\"

La isla Marion alberga una cuarta parte de la poblaci\u00f3n mundial de albatros errantes. Foto – Anton Wolfaardt<\/p><\/div>\n

Una de las cosas que me llam\u00f3 la atenci\u00f3n durante esta visita a la isla es lo mucho m\u00e1s seca que parece en comparaci\u00f3n con la \u00e9poca en que invern\u00e9 all\u00ed hace 27 a\u00f1os. Estas condiciones m\u00e1s secas y c\u00e1lidas son beneficiosas para los ratones, ya que les permite prolongar su temporada de cr\u00eda, lo que provoca un aumento continuo de su n\u00famero y un impacto exacerbado en las aves marinas y la ecolog\u00eda de la isla. Los modelos de cambio clim\u00e1tico predicen una mejora continua de las condiciones de los ratones en la isla, por lo que es probable que estos impactos adversos se agraven a\u00fan m\u00e1s.<\/p>\n

Erradicar los ratones de la isla de Marion no ser\u00e1 una tarea f\u00e1cil. Sin embargo, con una planificaci\u00f3n meticulosa, la adhesi\u00f3n a las lecciones aprendidas de las erradicaciones exitosas en otras islas subant\u00e1rticas y la aplicaci\u00f3n de enfoques de mejores pr\u00e1cticas, sabemos que se puede lograr.<\/p>\n

En los pocos meses que llevo participando en el proyecto, me ha impresionado e inspirado enormemente la comunidad internacional de expertos en el campo de la erradicaci\u00f3n de roedores en las islas. Sus amplios conocimientos y experiencia, as\u00ed como su entusiasmo y generosidad a la hora de asesorar al proyecto Marion, han sido magn\u00edficos.<\/p>\n

La determinaci\u00f3n y los esfuerzos colectivos de los colegas de BirdLife Sud\u00e1frica, de los Departamentos sudafricanos de Bosques, Pesca y Medio Ambiente (DFFE) y de Obras P\u00fablicas e Infraestructuras (DPWI), de los numerosos cient\u00edficos que llevan a cabo investigaciones de importancia mundial en la isla Marion, algunos de ellos desde hace muchas d\u00e9cadas, y de los miembros de las diversas estructuras de asesoramiento y gesti\u00f3n del proyecto, han sido absolutamente fant\u00e1sticos y, sin duda, dar\u00e1n buen resultado al proyecto.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"

Con los miembros del equipo de toma de posesi\u00f3n del DFFE en la isla de Marion, de izquierda a derecha: Mazizi Salmani, Daisy Kotsedi, Shiraan Watson (DCO), Mbulelo Dopolo, Brent Misrole, Anton Wolfaardt (Mouse-Free Marion), Mark Duckitt (Ecoimpact), Tatulo Fiphaza, Errol Julies. Foto – Bruce Dyer<\/p><\/div>\n

Todos estos individuos y organizaciones est\u00e1n trabajando juntos para lograr un resultado que representar\u00e1 un legado de conservaci\u00f3n significativo y duradero: una isla salvaje libre de mam\u00edferos depredadores invasores, ayudando as\u00ed a asegurar un mejor estado de conservaci\u00f3n para el albatros errante, las muchas otras aves marinas que llaman a la isla su hogar, y de hecho la integridad ecol\u00f3gica de esta importante isla subant\u00e1rtica.<\/p>\n

Anton Wolfaardt, <\/em>Director del proyecto Mouse-Free Marion, 14 de mayo de 2021<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 12 de mayo de 2021, el buque sudafricano de […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":9026,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-10326","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar"],"yoast_head":"\nEl director del proyecto Marion sin ratones regresa de la isla de Marion - Mouse-Free Marion<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-director-del-proyecto-marion-sin-ratones-regresa-de-la-isla-de-marion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El director del proyecto Marion sin ratones regresa de la isla de Marion - Mouse-Free Marion\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El 12 de mayo de 2021, el buque sudafricano de [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-director-del-proyecto-marion-sin-ratones-regresa-de-la-isla-de-marion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mouse-Free Marion\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-14T06:50:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Agulhas_Marion.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anton Wolfaardt\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anton Wolfaardt\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-director-del-proyecto-marion-sin-ratones-regresa-de-la-isla-de-marion\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-director-del-proyecto-marion-sin-ratones-regresa-de-la-isla-de-marion\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anton Wolfaardt\",\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/#\/schema\/person\/e048fa4a62993c17a66732f75f9b1b89\"},\"headline\":\"El director del proyecto Marion sin ratones regresa de la isla de Marion\",\"datePublished\":\"2021-05-14T06:50:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-director-del-proyecto-marion-sin-ratones-regresa-de-la-isla-de-marion\/\"},\"wordCount\":767,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-director-del-proyecto-marion-sin-ratones-regresa-de-la-isla-de-marion\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Wanderers_Swartkop.jpg\",\"articleSection\":[\"Sin categorizar\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-director-del-proyecto-marion-sin-ratones-regresa-de-la-isla-de-marion\/\",\"url\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-director-del-proyecto-marion-sin-ratones-regresa-de-la-isla-de-marion\/\",\"name\":\"El director del proyecto Marion sin ratones regresa de la isla de Marion - Mouse-Free Marion\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-director-del-proyecto-marion-sin-ratones-regresa-de-la-isla-de-marion\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-director-del-proyecto-marion-sin-ratones-regresa-de-la-isla-de-marion\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Wanderers_Swartkop.jpg\",\"datePublished\":\"2021-05-14T06:50:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/#\/schema\/person\/e048fa4a62993c17a66732f75f9b1b89\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-director-del-proyecto-marion-sin-ratones-regresa-de-la-isla-de-marion\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-director-del-proyecto-marion-sin-ratones-regresa-de-la-isla-de-marion\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-director-del-proyecto-marion-sin-ratones-regresa-de-la-isla-de-marion\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Wanderers_Swartkop.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Wanderers_Swartkop.jpg\",\"width\":1000,\"height\":668,\"caption\":\"Marion Island supports a quarter of the global population of Wandering Albatrosses. Photo - Anton Wolfaardt\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-director-del-proyecto-marion-sin-ratones-regresa-de-la-isla-de-marion\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/campana-de-conservacion\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El director del proyecto Marion sin ratones regresa de la isla de Marion\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/\",\"name\":\"Mouse-Free Marion\",\"description\":\"Mouse-Free Marion\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/#\/schema\/person\/e048fa4a62993c17a66732f75f9b1b89\",\"name\":\"Anton Wolfaardt\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1592b704857b488fb550b68567f9072f257a9d22c3925944f118972d54e721ee?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1592b704857b488fb550b68567f9072f257a9d22c3925944f118972d54e721ee?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1592b704857b488fb550b68567f9072f257a9d22c3925944f118972d54e721ee?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anton Wolfaardt\"},\"url\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/author\/anton\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El director del proyecto Marion sin ratones regresa de la isla de Marion - Mouse-Free Marion","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-director-del-proyecto-marion-sin-ratones-regresa-de-la-isla-de-marion\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El director del proyecto Marion sin ratones regresa de la isla de Marion - Mouse-Free Marion","og_description":"El 12 de mayo de 2021, el buque sudafricano de [...]","og_url":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-director-del-proyecto-marion-sin-ratones-regresa-de-la-isla-de-marion\/","og_site_name":"Mouse-Free Marion","article_published_time":"2021-05-14T06:50:56+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Agulhas_Marion.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Anton Wolfaardt","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Anton Wolfaardt","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-director-del-proyecto-marion-sin-ratones-regresa-de-la-isla-de-marion\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-director-del-proyecto-marion-sin-ratones-regresa-de-la-isla-de-marion\/"},"author":{"name":"Anton Wolfaardt","@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/#\/schema\/person\/e048fa4a62993c17a66732f75f9b1b89"},"headline":"El director del proyecto Marion sin ratones regresa de la isla de Marion","datePublished":"2021-05-14T06:50:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-director-del-proyecto-marion-sin-ratones-regresa-de-la-isla-de-marion\/"},"wordCount":767,"image":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-director-del-proyecto-marion-sin-ratones-regresa-de-la-isla-de-marion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Wanderers_Swartkop.jpg","articleSection":["Sin categorizar"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-director-del-proyecto-marion-sin-ratones-regresa-de-la-isla-de-marion\/","url":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-director-del-proyecto-marion-sin-ratones-regresa-de-la-isla-de-marion\/","name":"El director del proyecto Marion sin ratones regresa de la isla de Marion - Mouse-Free Marion","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-director-del-proyecto-marion-sin-ratones-regresa-de-la-isla-de-marion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-director-del-proyecto-marion-sin-ratones-regresa-de-la-isla-de-marion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Wanderers_Swartkop.jpg","datePublished":"2021-05-14T06:50:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/#\/schema\/person\/e048fa4a62993c17a66732f75f9b1b89"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-director-del-proyecto-marion-sin-ratones-regresa-de-la-isla-de-marion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-director-del-proyecto-marion-sin-ratones-regresa-de-la-isla-de-marion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-director-del-proyecto-marion-sin-ratones-regresa-de-la-isla-de-marion\/#primaryimage","url":"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Wanderers_Swartkop.jpg","contentUrl":"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Wanderers_Swartkop.jpg","width":1000,"height":668,"caption":"Marion Island supports a quarter of the global population of Wandering Albatrosses. Photo - Anton Wolfaardt"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-director-del-proyecto-marion-sin-ratones-regresa-de-la-isla-de-marion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/campana-de-conservacion\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El director del proyecto Marion sin ratones regresa de la isla de Marion"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/#website","url":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/","name":"Mouse-Free Marion","description":"Mouse-Free Marion","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/#\/schema\/person\/e048fa4a62993c17a66732f75f9b1b89","name":"Anton Wolfaardt","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1592b704857b488fb550b68567f9072f257a9d22c3925944f118972d54e721ee?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1592b704857b488fb550b68567f9072f257a9d22c3925944f118972d54e721ee?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1592b704857b488fb550b68567f9072f257a9d22c3925944f118972d54e721ee?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anton Wolfaardt"},"url":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/author\/anton\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10326"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10326\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9026"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10326"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}