{"id":16840,"date":"2023-09-05T15:29:46","date_gmt":"2023-09-05T15:29:46","guid":{"rendered":"https:\/\/mousefreemarion.org\/salto-a-la-primavera-en-la-isla-marion\/"},"modified":"2023-09-05T15:29:46","modified_gmt":"2023-09-05T15:29:46","slug":"salto-a-la-primavera-en-la-isla-marion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/salto-a-la-primavera-en-la-isla-marion\/","title":{"rendered":"Salto a la primavera en la isla Marion"},"content":{"rendered":"

Imagen superior: Dando la bienvenida a la nueva estaci\u00f3n frente a la bah\u00eda de Crawford, en la costa sureste de la isla de Marion. Desde la izquierda, los \u00abbirders\u00bb (investigadores ornitol\u00f3gicos) Chris Jones, Mpumelelo Mabutyana, Michelle Risi y Kyle Maurer levantan el vuelo en su \u00abVuelta a la isla\u00bb de agosto; fotograf\u00eda de Michelle Risi.<\/em><\/p>\n

Como bi\u00f3logos de aves marinas que vivimos en la isla de Marion, nuestra carga de trabajo viene determinada por el n\u00famero de aves reproductoras presentes en cualquier \u00e9poca del a\u00f1o. El invierno es relativamente tranquilo, con controles peri\u00f3dicos de los nidos de albatros errante, ya que los pollos necesitan casi un a\u00f1o entero para crecer antes de salir del nido. Estos controles traen momentos de alegr\u00eda, al ver a los polluelos batir las alas para fortalecer los m\u00fasculos del vuelo o absorber toda la atenci\u00f3n de mam\u00e1 o pap\u00e1 durante una visita de alimentaci\u00f3n. Sin embargo, tambi\u00e9n se ven empa\u00f1ados por momentos de gran tristeza cuando se ven heridas de rat\u00f3n en los polluelos o cuando tenemos que recuperar una banda met\u00e1lica del cad\u00e1ver de un polluelo que ha sucumbido a las heridas del rat\u00f3n y nunca volver\u00e1 a ser visto como adulto reproductor. Las estaciones est\u00e1n cambiando, y la primavera es una \u00e9poca de esperanza, ya que trae consigo una nueva temporada de reproductores y la aspiraci\u00f3n de que Marion se acerque al momento en que ya no haya Ratones Dom\u00e9sticos presentes para depredar las aves marinas de la isla.<\/p>\n

\"\"

Un petrel gigante del norte incubando contra su afloramiento protector de lava en la isla Marion, agosto de 2023; fotograf\u00eda de Michelle Risi.<\/em><\/p><\/div>\n

A medida que los d\u00edas se hacen m\u00e1s largos y ligeramente m\u00e1s soleados, nos mantenemos cada vez m\u00e1s ocupados. El primero en llegar de los reproductores estivales es el Petrel Gigante del Norte (PNG). Sus primeros huevos aparecen a principios de agosto. Les gusta criar a sotavento de los afloramientos rocosos, por lo que buscar nidos se convierte en la mejor b\u00fasqueda de huevos de Pascua. Estas aves son feroces depredadores, pero cuando est\u00e1n en el nido son gigantes amables y es un placer trabajar con ellos. No nos cansamos de que los adultos intenten empollarnos las manos mientras tratamos de leer las bandas de color de sus patas. Disponemos de tres colonias de seguimiento que visitamos regularmente durante toda la temporada de cr\u00eda, desde la puesta en agosto hasta el emplume en febrero.<\/p>\n

\"\"

Chris Jones comprueba cuidadosamente los anillos en las patas de un Petrel Gigante del Norte en incubaci\u00f3n, agosto de 2023. Su mochila contiene marcadores de nidos numerados que permitir\u00e1n llevar registros durante toda la temporada de cada nido de estudio; fotograf\u00eda de Michelle Risi.<\/em><\/p><\/div>\n

A principios de septiembre, nos aventuraremos a hacer un recuento de nidos de PNG en la \u00abVuelta a la isla\u00bb, una gran actividad que sin duda a\u00f1ade muchos kil\u00f3metros a nuestras piernas a lo largo de toda la costa, mientras zigzagueamos entre los muchos, muchos afloramientos rocosos en busca de nidos y registramos sus coordenadas en nuestras unidades GPS port\u00e1tiles, mientras comprobamos si las aves llevan anillas met\u00e1licas y de colores. Al final obtendremos un recuento del n\u00famero de PNG reproductores en toda la isla en la temporada 2023\/24, que se comparar\u00e1 con las temporadas anteriores para poder determinar las tendencias. Los PNG tampoco tienen tregua frente a los ratones, ya que, la \u00faltima vez que estuvimos en Marion en 2017, observamos la primera herida definitiva de rat\u00f3n en un adulto reproductor, algo que, lamentablemente, se volvi\u00f3 a observar con una mayor tasa de incidencia la temporada pasada.<\/p>\n

Otros acontecimientos esperados son el regreso de los albatros cabecigrises a la costa sur de la isla. Durante nuestra \u00abVuelta a la isla\u00bb de agosto vimos un pu\u00f1ado de adultos volando por los acantilados costeros y al menos un adulto que hab\u00eda aterrizado en Grey-headed Albatross Ridge para empezar a reacondicionar su nido. La cresta debe ser el lugar m\u00e1s m\u00e1gico de la isla (aunque somos un poco parciales, ya que pasamos mucho tiempo all\u00ed, alojados en la caba\u00f1a del campo cercano), pero nada se puede comparar con una cresta completamente llena de miles de albatros volando por encima y reuni\u00e9ndose en sus nidos m\u00e1s abajo. As\u00ed pues, se puede decir que el verano est\u00e1 en camino, pero por ahora s\u00f3lo intentamos empaparnos y disfrutar de la isla y de sus aves todo lo que podemos, mientras damos el salto a la primavera.<\/p>\n

Michelle Risi, 80\u00ba equipo de hibernaci\u00f3n de la isla Marion, Unidad de investigaci\u00f3n de depredadores marinos, Universidad Nelson Mandela, Sud\u00e1frica, 05 de septiembre de 2023<\/em><\/p>\n

****************************************************************************<\/p>\n

\"\"

Un albatros de cabeza gris en la isla Marion, cartel dise\u00f1ado por Michelle Risi<\/em><\/p><\/div>\n

El Proyecto Marion Libre de Ratones es una empresa registrada sin \u00e1nimo de lucro (n\u00ba 2020\/922433\/08) en Sud\u00e1frica, creada para erradicar los ratones invasores que matan a los albatros en la isla de Marion, en el Oc\u00e9ano Austral. El proyecto fue iniciado por
\n BirdLife Sud\u00e1frica<\/a>
\n<\/strong> y la organizaci\u00f3n sudafricana
\n Departamento de Bosques, Pesca y Medio Ambiente<\/a>
\n<\/strong>. Una vez concluido con \u00e9xito, el proyecto restaurar\u00e1 el h\u00e1bitat cr\u00edtico de cr\u00eda de m\u00e1s de dos millones de aves marinas, muchas de ellas amenazadas a escala mundial, y mejorar\u00e1 la resistencia de la isla al calentamiento clim\u00e1tico. Para m\u00e1s informaci\u00f3n o para apoyar el proyecto, visite
\n mousefreemarion.org<\/a>
\n<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Imagen superior: Dando la bienvenida a la nueva estaci\u00f3n frente […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16824,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-16840","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar"],"yoast_head":"\nSalto a la primavera en la isla Marion - Mouse-Free Marion<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/salto-a-la-primavera-en-la-isla-marion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Salto a la primavera en la isla Marion - Mouse-Free Marion\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Imagen superior: Dando la bienvenida a la nueva estaci\u00f3n frente [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/salto-a-la-primavera-en-la-isla-marion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mouse-Free Marion\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-05T15:29:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/jump.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/salto-a-la-primavera-en-la-isla-marion\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/salto-a-la-primavera-en-la-isla-marion\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/#\/schema\/person\/5e2bee30ae58b467b0b5690bb08ae2ce\"},\"headline\":\"Salto a la primavera en la isla Marion\",\"datePublished\":\"2023-09-05T15:29:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/salto-a-la-primavera-en-la-isla-marion\/\"},\"wordCount\":965,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/salto-a-la-primavera-en-la-isla-marion\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/jump.jpg\",\"articleSection\":[\"Sin categorizar\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/salto-a-la-primavera-en-la-isla-marion\/\",\"url\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/salto-a-la-primavera-en-la-isla-marion\/\",\"name\":\"Salto a la primavera en la isla Marion - Mouse-Free Marion\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/salto-a-la-primavera-en-la-isla-marion\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/salto-a-la-primavera-en-la-isla-marion\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/jump.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-05T15:29:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/#\/schema\/person\/5e2bee30ae58b467b0b5690bb08ae2ce\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/salto-a-la-primavera-en-la-isla-marion\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/salto-a-la-primavera-en-la-isla-marion\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/salto-a-la-primavera-en-la-isla-marion\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/jump.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/jump.jpg\",\"width\":1333,\"height\":750},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/salto-a-la-primavera-en-la-isla-marion\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/campana-de-conservacion\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Salto a la primavera en la isla Marion\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/\",\"name\":\"Mouse-Free Marion\",\"description\":\"Mouse-Free Marion\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/#\/schema\/person\/5e2bee30ae58b467b0b5690bb08ae2ce\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/521c983f5040efdc456ebcc92a928b13bad1f086eba968e2f43cb3a2dc7bab44?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/521c983f5040efdc456ebcc92a928b13bad1f086eba968e2f43cb3a2dc7bab44?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/521c983f5040efdc456ebcc92a928b13bad1f086eba968e2f43cb3a2dc7bab44?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Salto a la primavera en la isla Marion - Mouse-Free Marion","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/salto-a-la-primavera-en-la-isla-marion\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Salto a la primavera en la isla Marion - Mouse-Free Marion","og_description":"Imagen superior: Dando la bienvenida a la nueva estaci\u00f3n frente [...]","og_url":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/salto-a-la-primavera-en-la-isla-marion\/","og_site_name":"Mouse-Free Marion","article_published_time":"2023-09-05T15:29:46+00:00","og_image":[{"width":1333,"height":750,"url":"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/jump.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"admin","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/salto-a-la-primavera-en-la-isla-marion\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/salto-a-la-primavera-en-la-isla-marion\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/#\/schema\/person\/5e2bee30ae58b467b0b5690bb08ae2ce"},"headline":"Salto a la primavera en la isla Marion","datePublished":"2023-09-05T15:29:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/salto-a-la-primavera-en-la-isla-marion\/"},"wordCount":965,"image":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/salto-a-la-primavera-en-la-isla-marion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/jump.jpg","articleSection":["Sin categorizar"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/salto-a-la-primavera-en-la-isla-marion\/","url":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/salto-a-la-primavera-en-la-isla-marion\/","name":"Salto a la primavera en la isla Marion - Mouse-Free Marion","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/salto-a-la-primavera-en-la-isla-marion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/salto-a-la-primavera-en-la-isla-marion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/jump.jpg","datePublished":"2023-09-05T15:29:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/#\/schema\/person\/5e2bee30ae58b467b0b5690bb08ae2ce"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/salto-a-la-primavera-en-la-isla-marion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/salto-a-la-primavera-en-la-isla-marion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/salto-a-la-primavera-en-la-isla-marion\/#primaryimage","url":"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/jump.jpg","contentUrl":"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/jump.jpg","width":1333,"height":750},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/salto-a-la-primavera-en-la-isla-marion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/campana-de-conservacion\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Salto a la primavera en la isla Marion"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/#website","url":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/","name":"Mouse-Free Marion","description":"Mouse-Free Marion","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/#\/schema\/person\/5e2bee30ae58b467b0b5690bb08ae2ce","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/521c983f5040efdc456ebcc92a928b13bad1f086eba968e2f43cb3a2dc7bab44?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/521c983f5040efdc456ebcc92a928b13bad1f086eba968e2f43cb3a2dc7bab44?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/521c983f5040efdc456ebcc92a928b13bad1f086eba968e2f43cb3a2dc7bab44?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16840"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16840\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16824"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16840"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}