{"id":17144,"date":"2023-10-10T06:49:31","date_gmt":"2023-10-10T06:49:31","guid":{"rendered":"https:\/\/mousefreemarion.org\/el-proyecto-marion-sin-ratones-nombra-a-tres-nuevos-mecenas-internacionales\/"},"modified":"2023-10-10T06:49:31","modified_gmt":"2023-10-10T06:49:31","slug":"el-proyecto-marion-sin-ratones-nombra-a-tres-nuevos-mecenas-internacionales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-proyecto-marion-sin-ratones-nombra-a-tres-nuevos-mecenas-internacionales\/","title":{"rendered":"El Proyecto Marion sin ratones nombra a tres nuevos mecenas internacionales"},"content":{"rendered":"<p>Imagen superior:  <em>Con riesgo para los ratones. Una pareja reproductora de petreles gigantes del norte  <\/em>Macronectes halli<em> en la isla Marion; fotograf\u00eda de Michelle Risi<\/em><\/p>\n<p>La p\u00e1gina <strong><br \/>\n  <a href=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Proyecto Marion sin ratones<\/a><br \/>\n<\/strong> se complace en anunciar el nombramiento de otros tres mecenas internacionales. Se trata del cient\u00edfico ant\u00e1rtico y conservacionista <strong>Profesor Steven Loudon Chown FAA<\/strong>, la empresaria sudafricana <strong>Gloria Serobe<\/strong> y <strong>Christel Takigawa<\/strong>, presentadora afincada en Jap\u00f3n. Siguen a los anteriores nombramientos como Patronos Internacionales de <strong><br \/>\n  <a href=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/his-royal-highness-the-duke-of-edinburgh-becomes-the-royal-patron-of-the-mouse-free-marion-project\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Su Alteza Real el Duque de Edimburgo<\/a><br \/>\n<\/strong> y el autor e ilustrador de aves marinas <strong><br \/>\n  <a href=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/the-mouse-free-marion-project-announces-its-first-patron\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Peter Harrison MBE<\/a><br \/>\n<\/strong>.<\/p>\n<p>A continuaci\u00f3n figuran biograf\u00edas abreviadas de cada uno de los nuevos Mecenas Internacionales.<\/p>\n<p><strong>Profesor Steven L. Chown FAA &#8211; Cient\u00edfico y conservacionista ant\u00e1rtico<\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_17119\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-17119\" class=\"wp-image-17119 size-full\" src=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Steven-Chown-FAA.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"260\"><p id=\"caption-attachment-17119\" class=\"wp-caption-text\"><em>Profesor Steven Chown FAA<\/em><\/p><\/div>\n<p>Steven Chown es actualmente el Director de <strong><a href=\"https:\/\/arcsaef.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Securing Antarctica&#8217;s Environmental<\/a> <\/strong>Future <strong>, <\/strong>una Iniciativa Especial de Investigaci\u00f3n del Consejo <em>Australiano<\/em> de Investigaci\u00f3n (ARC) para la Excelencia en la Ciencia Ant\u00e1rtica, con sede en la Universidad de Monash. <strong><br \/>\n  <a href=\"https:\/\/www.monash.edu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Universidad de Monash<\/a><br \/>\n<\/strong> en Melbourne (Australia), donde tambi\u00e9n es catedr\u00e1tico de Ciencias Biol\u00f3gicas. Anteriormente, fue director de la Facultad de Ciencias Biol\u00f3gicas de la Universidad de Monash de 2012 a 2017.<\/p>\n<p>Steven Chown escribe a <em>MFM News<\/em>: \u00abEstoy encantado y me siento honrado de formar parte del proyecto, pues hace tiempo que respeto la ambici\u00f3n de Sud\u00e1frica por garantizar los mejores resultados de conservaci\u00f3n para sus islas subant\u00e1rticas del Pr\u00edncipe Eduardo. Estoy deseando ser \u00fatil en esta importante labor para mejorar las perspectivas de la biodiversidad y el medio ambiente de la isla Marion.\u00bb<\/p>\n<p>Antes de trasladarse a Australia desde Sud\u00e1frica en 2012, Steven fue el director fundador del DST-NRF <strong><br \/>\n  <a href=\"https:\/\/blogs.sun.ac.za\/cib\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centro de Biolog\u00eda de la Invasi\u00f3n<\/a><br \/>\n<\/strong>un centro de excelencia interinstitucional creado en 2004 en la Universidad de Stellenbosch (Sud\u00e1frica). Obtuvo su doctorado en la <strong><br \/>\n  <a href=\"https:\/\/www.up.ac.za\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Universidad de Pretoria<\/a><br \/>\n<\/strong> en 1989 por las investigaciones entomol\u00f3gicas realizadas en la isla de Marion durante dos a\u00f1os completos. De 1989 a 2001 ascendi\u00f3 de profesor a catedr\u00e1tico en Pretoria, antes de trasladarse a Stellenbosch. Sus 37 a\u00f1os de carrera han generado una obra excepcionalmente voluminosa que comprende m\u00e1s de 500 art\u00edculos de revistas cient\u00edficas, comentarios, revisiones, cap\u00edtulos de libros, informes de asesoramiento y libros de divulgaci\u00f3n e investigaci\u00f3n primaria. Centrado inicialmente en la fisiolog\u00eda y ecolog\u00eda de los insectos, sus investigaciones se han ampliado al estudio de la variaci\u00f3n de la biodiversidad a trav\u00e9s del espacio y el tiempo y las implicaciones para la conservaci\u00f3n del cambio ambiental, incluidos los medios para mitigarlo, especialmente en los reinos subant\u00e1rtico y ant\u00e1rtico. Co-desarroll\u00f3 el campo de la macrofisiolog\u00eda, la investigaci\u00f3n de patrones a gran escala y procesos subyacentes a la variaci\u00f3n fisiol\u00f3gica y sus implicaciones ecol\u00f3gicas. Ha sido editor de la revista cient\u00edfica <strong><br \/>\n  <a href=\"https:\/\/besjournals.onlinelibrary.wiley.com\/journal\/13652435\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n    <em>Ecolog\u00eda funcional<\/em><br \/>\n  <\/a><br \/>\n<\/strong>y en 13 consejos editoriales de otras revistas de gran impacto. Entre sus logros figuran un gran n\u00famero de ponencias magistrales y plenarias invitadas en congresos cient\u00edficos y en instituciones y sociedades cient\u00edficas internacionales y nacionales.<\/p>\n<p>El conjunto de publicaciones de Steven sobre la isla Marion, y las de sus alumnos (muchos de los cuales se dedican ahora a la investigaci\u00f3n y conservaci\u00f3n subant\u00e1rtica), incluyen varias que tratan directamente del rat\u00f3n dom\u00e9stico introducido. En 1995 coorganiz\u00f3 un taller de dos d\u00edas en la Universidad de Pretoria para estudiar la conveniencia de erradicar los ratones de la isla. El taller estuvo motivado en gran medida por el \u00e9xito de la erradicaci\u00f3n de los gatos callejeros de la isla en 1991. Podr\u00eda decirse que este taller fue el iniciador de un largo proceso que cobr\u00f3 impulso cuando se descubri\u00f3 por primera vez que los ratones atacaban y mataban a los polluelos de albatros en Marion en 2003 y condujo a la creaci\u00f3n del Proyecto Marion Libre de Ratones.<\/p>\n<p>Durante muchos a\u00f1os Steven represent\u00f3 al <strong><br \/>\n  <a href=\"https:\/\/www.scar.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comit\u00e9 Cient\u00edfico de Investigaci\u00f3n Ant\u00e1rtica<\/a><br \/>\n<\/strong> (del que fue presidente de 2016 a 2021) en las Reuniones Consultivas del Tratado Ant\u00e1rtico, proporcionando asesoramiento cient\u00edfico sobre una amplia gama de asuntos de pol\u00edtica medioambiental y cient\u00edfica. Es miembro de la <strong><br \/>\n  <a href=\"https:\/\/www.science.org.au\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Academia Australiana de Ciencias<\/a><br \/>\n<\/strong> y de la <strong><a href=\"https:\/\/royalsocietysa.org.za\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Royal Society de<\/a> <\/strong>Sud\u00e1frica, y Miembro Honorario Internacional de la <strong><br \/>\n  <a href=\"https:\/\/www.amacad.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Academia Americana de las Artes y las Ciencias<\/a><br \/>\n<\/strong>. Por su labor cient\u00edfica y pol\u00edtica en la Ant\u00e1rtida y la subant\u00e1rtida ha recibido la Medalla de Oro de la Ant\u00e1rtida Sudafricana en 1997, el  <strong><a href=\"http:\/\/s2a3.org.za\/joomla\/index.php\/awards\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Medalla de Plata de la Asociaci\u00f3n de \u00c1frica Austral para el Avance de la Ciencia<\/a><\/strong>  en 1999, la Medalla Conmemorativa de Investigaci\u00f3n de la Universidad de Pretoria en 2008, el  <strong><a href=\"https:\/\/zssa.co.za\/gold-medal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Medalla de Oro de la Sociedad Zool\u00f3gica de \u00c1frica Austral<\/a><\/strong>  en 2009, la inauguraci\u00f3n  <strong><a href=\"https:\/\/www.scar.org\/about-us\/tinker-muse-prize\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Premio Tinker-Muse para la ciencia y la pol\u00edtica en la Ant\u00e1rtida<\/a><\/strong>  en 2009, el  <strong><a href=\"https:\/\/www.scar.org\/awards\/medals\/awardees\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Medalla del CPIA a la excelencia en la investigaci\u00f3n ant\u00e1rtica<\/a><\/strong>  en 2014 y el  <strong><a href=\"https:\/\/www.scar.org\/general-scar-news\/medal-30th-anniversary-winner\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Medalla de la Rep\u00fablica Francesa del 30\u00ba aniversario del Protocolo de Madrid<\/a><\/strong>  en 2021. Desde el principio de su carrera, Steven ha trabajado incansablemente para proteger la biodiversidad en la Ant\u00e1rtida y el subant\u00e1rtico, dedicando su excepcional visi\u00f3n y capacidades a traducir la ciencia en pol\u00edticas nacionales e internacionales eficaces.<\/p>\n<p>En Sud\u00e1frica, de 1996 a 1998 Steven fue el Presidente inaugural del entonces Comit\u00e9 de Gesti\u00f3n de las Islas del Pr\u00edncipe Eduardo, que dio prioridad a un esp\u00edritu de conservaci\u00f3n en la gesti\u00f3n de estas islas, promovi\u00f3 el estudio de especies ex\u00f3ticas y mejor\u00f3 la bioseguridad. Este Comit\u00e9 contribuy\u00f3 a la declaraci\u00f3n de las Islas del Pr\u00edncipe Eduardo como <strong><br \/>\n  <a href=\"https:\/\/www.dffe.gov.za\/sites\/default\/files\/docs\/princeedward_islands_managementplan.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Reserva Natural Especial<\/a><br \/>\n<\/strong> en 1995, y de <strong><br \/>\n  <a href=\"https:\/\/rsis.ramsar.org\/ris\/1688\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Humedal de Importancia Internacional<\/a><br \/>\n<\/strong> en virtud del Convenio de Ramsar en 2007.<\/p>\n<p>El Dr. Anton Wolfaardt, Director del Proyecto MFM, se congratula de que Steven Chown haya aceptado convertirse en Patrono Internacional: \u00abSteven es un cient\u00edfico de talla internacional que est\u00e1 a la vanguardia de la investigaci\u00f3n biol\u00f3gica, la conservaci\u00f3n y la pol\u00edtica en el subant\u00e1rtico y la Ant\u00e1rtida. Su experiencia y conocimiento de las Islas del Pr\u00edncipe Eduardo, y su demostrado inter\u00e9s por el Proyecto Marion sin Rat\u00f3n, significan que su patrocinio contribuir\u00e1 a elevar el perfil del Proyecto en foros y reuniones internacionales de pol\u00edtica y a generar confianza en su importancia para la conservaci\u00f3n y en su enfoque operativo\u00bb.<\/p>\n<p>Para m\u00e1s informaci\u00f3n, acceda al perfil profesional y las colaboraciones de Steven Chown en <strong><br \/>\n  <a href=\"https:\/\/research.monash.edu\/en\/persons\/steven-chown\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/research.monash.edu\/en\/persons\/steven-chown<\/a><br \/>\n<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>La empresaria sudafricana Gloria Serobe<\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_17114\" style=\"width: 283px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-17114\" class=\"wp-image-17114 size-medium\" src=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Gloria-Serobe-273x300.jpg\" alt=\"\" width=\"273\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Gloria-Serobe-200x219.jpg 200w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Gloria-Serobe-273x300.jpg 273w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Gloria-Serobe-400x439.jpg 400w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Gloria-Serobe-500x549.jpg 500w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Gloria-Serobe-600x658.jpg 600w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Gloria-Serobe-700x768.jpg 700w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Gloria-Serobe-768x843.jpg 768w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Gloria-Serobe-800x878.jpg 800w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Gloria-Serobe-933x1024.jpg 933w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Gloria-Serobe-1200x1316.jpg 1200w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Gloria-Serobe-1400x1536.jpg 1400w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Gloria-Serobe.jpg 1577w\" sizes=\"(max-width: 273px) 100vw, 273px\" \/><p id=\"caption-attachment-17114\" class=\"wp-caption-text\"><em>Gloria Serobe: Empresaria sudafricana<\/em><\/p><\/div>\n<p>Gloria Tomatoe Serobe naci\u00f3 en Gugulethu, Ciudad del Cabo, el 20 de septiembre de 1959. Es miembro fundador y Directora General de <strong><br \/>\n  <a href=\"https:\/\/www.wiphold.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WIPHOLD<\/a><br \/>\n<\/strong> (Women Investment Portfolio Holdings), una empresa de inversi\u00f3n propiedad de mujeres negras que se centra en la adquisici\u00f3n y creaci\u00f3n de inversiones estrat\u00e9gicas en sectores clave de la econom\u00eda, desde la miner\u00eda y la agricultura hasta la fabricaci\u00f3n de cemento y los servicios financieros. Licenciada por la Universidad Walter Sisulu (entonces Universidad de Transkei) y con un m\u00e1ster en Administraci\u00f3n de Empresas por la Universidad Rutgers de Nueva Jersey (EE.UU.), la Sra. Serobe ha ocupado anteriormente cargos en Exxon Corporation (EE.UU.), Munich Reinsurance Company of Africa, Premier Group y Standard Corporate &amp; Merchant Bank. Tambi\u00e9n ha sido Directora Ejecutiva de Finanzas de Transnet Limited y miembro del Consejo de Transnet y de sus principales filiales.<\/p>\n<p>Entre sus cargos como consejera no ejecutiva figuran los de Presidenta del Organismo Regulador Independiente de Puertos, la Asociaci\u00f3n de Oficinas de Vida y el Grupo Metropolitan, y Consejera de la Compa\u00f1\u00eda de Aeropuertos de Sud\u00e1frica, Export Credit Insurance Corporation, Express Kenya Limited, M-Cell, MTN, Old Mutual, Nedbank, Sasfin, el Consejo Asesor de Mercados Financieros y la Bolsa de Johannesburgo (JSE).<\/p>\n<p>Gloria Serobe escribe a <em>MFM News<\/em>  sobre su nombramiento: \u00abCuando o\u00ed hablar por primera vez del Proyecto Marion sin Ratones, me di cuenta de que sus objetivos encajaban perfectamente con mi propio trabajo y mi pasi\u00f3n de muchos a\u00f1os por mejorar la calidad y la sostenibilidad de la vida de toda la ciudadan\u00eda sudafricana. Por eso me encant\u00f3 que me pidieran que me convirtiera en mecenas internacional, uni\u00e9ndome a otras personas de todo el mundo para ayudar a apoyar el proyecto y garantizar que el entorno natural y la avifauna de la \u00fanica posesi\u00f3n sudafricana de ultramar se conserven para las generaciones futuras en nuestro pa\u00eds\u00bb.<\/p>\n<p>Como destacada activista en favor de la mejora de las comunidades, la emancipaci\u00f3n de la mujer y la transformaci\u00f3n sostenible del panorama econ\u00f3mico sudafricano, la Sra. Serobe ha recibido varios t\u00edtulos honor\u00edficos:  <strong><a href=\"https:\/\/www.mandela.ac.za\/Leadership-and-Governance\/Honorary-Doctorates\/Gloria-Serobe-2021\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Doctor en Filosof\u00eda (Ciencias Econ\u00f3micas y Empresariales)<\/a><\/strong>  de la Universidad Nelson Mandela (2021),  <strong><a href=\"https:\/\/news.uj.ac.za\/news\/champion-for-womens-empowerment-gloria-serobe-awarded-honorary-doctorate-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Doctor en Filosof\u00eda<\/a><\/strong>  de la Universidad de Johannesburgo (2021); Doctor en Comercio de la Universidad Walter Sisulu (2020); y  <strong><a href=\"https:\/\/www.dut.ac.za\/sa-needs-intellectual-capacity-dr-serobe-tells-graduates\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Doctor en Ciencias de la Gesti\u00f3n<\/a><\/strong>  de la Universidad Tecnol\u00f3gica de Durban (2016).<\/p>\n<p>Gloria tambi\u00e9n ha sido reconocida por su liderazgo en los negocios y su activismo comunitario con varios premios. Recientemente ha sido galardonada con el \u00abLifetime Achiever Award\u00bb de las 100 mejores empresas del Sunday Times (2022), el \u00abTopCo &amp; Standard Bank \u00abTop Women in Business Lifetime Achiever Award\u00bb (2022) y el \u00abPioneer Award\u00bb de la Conferencia de Industriales y Exportadores Negros (2022). Est\u00e1 casada con Gaur Serobe y tiene un hijo, Zani. Lea y vea una entrevista a Gloria Serobe realizada por la Harvard Business School en noviembre de 2022 <strong><br \/>\n  <a href=\"https:\/\/www.hbs.edu\/creating-emerging-markets\/interviews\/Pages\/profile.aspx?profile=lmojela-gserobe\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqu\u00ed<\/a><br \/>\n<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Christel Takigawa, de Jap\u00f3n<\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_17124\" style=\"width: 259px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-17124\" class=\"wp-image-17124 size-medium\" src=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Christel-Takigawa_-Photograph%EF%BC%9ARYUGO-SAITO-249x300.jpg\" alt=\"\" width=\"249\" height=\"300\"><p id=\"caption-attachment-17124\" class=\"wp-caption-text\"><em>Christel Takigawa; fotograf\u00eda de Ryugo Sato<\/em><\/p><\/div>\n<p><strong><br \/>\n  <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Christel_Takigawa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Christel Takigawa<\/a><br \/>\n<\/strong> es una presentadora de televisi\u00f3n franco-japonesa en Jap\u00f3n. En 2014 fund\u00f3 la <strong><br \/>\n  <a href=\"https:\/\/christelfoundation.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fundaci\u00f3n Christel Vie Ensemble<\/a><br \/>\n<\/strong> para la conservaci\u00f3n del h\u00e1bitat de especies en peligro de extinci\u00f3n y el bienestar animal, especialmente de perros y gatos rescatados.<\/p>\n<p>Christel ha escrito al Proyecto MFM: \u00abConozco, por supuesto, los grandes esfuerzos que se han hecho en mi pa\u00eds para sacar de la casi extinci\u00f3n al <strong><br \/>\n  <a href=\"http:\/\/datazone.birdlife.org\/species\/factsheet\/short-tailed-albatross-phoebastria-albatrus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">albatros de cola corta<\/a><br \/>\n<\/strong>e albatros de cola corta <em>Phoebastria albatrus<\/em> o <strong><br \/>\n  <a href=\"https:\/\/www.tobiashayashi.com\/blog\/2019\/1\/23\/the-rare-idiot-bird\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aho-dori<\/a><br \/>\n<\/strong> que tiene su principal poblaci\u00f3n reproductora en la isla japonesa de <strong><br \/>\n  <a href=\"https:\/\/www.acap.aq\/latest-news\/acap-breeding-site-no-65-torishima-where-short-tailed-albatrosses-have-survived-both-feather-collectors-and-an-active-volcano\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Torishima<\/a><br \/>\n<\/strong>. Este albatros es un \u00abTesoro Natural Especial\u00bb en virtud de la Ley japonesa de Protecci\u00f3n de Bienes Culturales; la propia isla es un \u00abTesoro Natural\u00bb (<strong><br \/>\n  <a href=\"https:\/\/www.yamashina.or.jp\/hp\/english\/albatross\/about_al.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pulse aqu\u00ed<\/a><br \/>\n<\/strong>). Tambi\u00e9n he sabido que las l\u00edneas espantap\u00e1jaros o \u00abl\u00edneas tori\u00bb, que reducen la mortalidad de las aves marinas, incluidos los albatros, en el mar, fueron dise\u00f1adas y desplegadas por primera vez por el capit\u00e1n de un palangrero japon\u00e9s que pescaba at\u00fan. Espero que al convertirme en mecenas del Proyecto Marion sin Ratones pueda contribuir a la conservaci\u00f3n de estas aves emblem\u00e1ticas de los oc\u00e9anos del mundo, especialmente las amenazadas de extinci\u00f3n local por los ratones dom\u00e9sticos invasores de la isla Marion\u00bb.<\/p>\n<p>Christel Takigawa fue nombrada Caballero de la <strong><br \/>\n  <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Ordre_des_Arts_et_des_Lettres\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Orden de las Artes y las Letras<\/a><br \/>\n<\/strong> en 2013 y Caballero de la <strong><br \/>\n  <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Ordre_national_du_M%C3%A9rite\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Orden Nacional del M\u00e9rito<\/a><br \/>\n<\/strong> en 2018, ambos por Francia.<\/p>\n<p>Los mecenas internacionales del Proyecto MFM ayudan a aumentar la concienciaci\u00f3n y la credibilidad del Proyecto compartiendo su reputaci\u00f3n y visibilidad. Prestan su nombre al proyecto con su apoyo, contribuyendo a dar publicidad y, cuando es posible, asistiendo a actos de recaudaci\u00f3n de fondos y de otro tipo organizados por el proyecto. El Proyecto MFM da las gracias a sus cinco mecenas internacionales y espera colaborar estrechamente con ellos mientras se prepara para erradicar los ratones dom\u00e9sticos en la isla m\u00e1s grande que jam\u00e1s se haya intentado en una sola operaci\u00f3n.<\/p>\n<p><em>John Cooper, corresponsal de noticias y Sue Tonin, subdirectora del proyecto Marion sin ratones, 10 de octubre de 2023<\/em><\/p>\n<p>************************************************************************************************************************<\/p>\n<div id=\"attachment_17134\" style=\"width: 2570px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-17134\" class=\"size-full wp-image-17134\" src=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Grey-headed-Albatross-Sean-Evans--scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1701\" srcset=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Grey-headed-Albatross-Sean-Evans--200x133.jpg 200w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Grey-headed-Albatross-Sean-Evans--300x199.jpg 300w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Grey-headed-Albatross-Sean-Evans--400x266.jpg 400w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Grey-headed-Albatross-Sean-Evans--500x332.jpg 500w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Grey-headed-Albatross-Sean-Evans--600x399.jpg 600w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Grey-headed-Albatross-Sean-Evans--700x465.jpg 700w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Grey-headed-Albatross-Sean-Evans--768x510.jpg 768w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Grey-headed-Albatross-Sean-Evans--800x532.jpg 800w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Grey-headed-Albatross-Sean-Evans--1024x680.jpg 1024w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Grey-headed-Albatross-Sean-Evans--1200x797.jpg 1200w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Grey-headed-Albatross-Sean-Evans--1536x1021.jpg 1536w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Grey-headed-Albatross-Sean-Evans--scaled.jpg 2560w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><p id=\"caption-attachment-17134\" class=\"wp-caption-text\"><em>Un albatros de cabeza <\/em>gris Thalassarche chrysostoma<em> en la isla Marion, fotograf\u00eda de Sean Evans, cartel dise\u00f1ado por Michelle Risi<\/em><\/p><\/div>\n<p>El Proyecto Marion Libre de Ratones es una empresa registrada sin \u00e1nimo de lucro (n\u00ba 2020\/922433\/08) en Sud\u00e1frica, creada para erradicar los ratones invasores que matan a los albatros en la isla de Marion, en el Oc\u00e9ano Austral. El proyecto fue iniciado por <strong><br \/>\n  <a href=\"https:\/\/www.birdlife.org.za\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BirdLife Sud\u00e1frica<\/a><br \/>\n<\/strong> y la organizaci\u00f3n sudafricana <strong><br \/>\n  <a href=\"https:\/\/www.dffe.gov.za\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Departamento de Bosques, Pesca y Medio Ambiente<\/a><br \/>\n<\/strong>. Una vez concluido con \u00e9xito, el proyecto restaurar\u00e1 el h\u00e1bitat cr\u00edtico de cr\u00eda de m\u00e1s de dos millones de aves marinas, muchas de ellas amenazadas a escala mundial, y mejorar\u00e1 la resistencia de la isla al calentamiento clim\u00e1tico. Para m\u00e1s informaci\u00f3n o para apoyar el proyecto, visite <strong><br \/>\n  <a href=\"http:\/\/mousefreemarion.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mousefreemarion.org<\/a><br \/>\n<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Imagen superior: Con riesgo para los ratones. Una pareja reproductora  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":17133,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-17144","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El Proyecto Marion sin ratones nombra a tres nuevos mecenas internacionales - Mouse-Free Marion<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-proyecto-marion-sin-ratones-nombra-a-tres-nuevos-mecenas-internacionales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El Proyecto Marion sin ratones nombra a tres nuevos mecenas internacionales - Mouse-Free Marion\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Imagen superior: Con riesgo para los ratones. Una pareja reproductora [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-proyecto-marion-sin-ratones-nombra-a-tres-nuevos-mecenas-internacionales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mouse-Free Marion\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-10T06:49:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/NGP-pair-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"John Cooper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"John Cooper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-proyecto-marion-sin-ratones-nombra-a-tres-nuevos-mecenas-internacionales\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-proyecto-marion-sin-ratones-nombra-a-tres-nuevos-mecenas-internacionales\/\"},\"author\":{\"name\":\"John Cooper\",\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/#\/schema\/person\/e954c509ad876f56a7ef9755e61dbe14\"},\"headline\":\"El Proyecto Marion sin ratones nombra a tres nuevos mecenas internacionales\",\"datePublished\":\"2023-10-10T06:49:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-proyecto-marion-sin-ratones-nombra-a-tres-nuevos-mecenas-internacionales\/\"},\"wordCount\":2169,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-proyecto-marion-sin-ratones-nombra-a-tres-nuevos-mecenas-internacionales\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/NGP-pair-2.jpg\",\"articleSection\":[\"Sin categorizar\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-proyecto-marion-sin-ratones-nombra-a-tres-nuevos-mecenas-internacionales\/\",\"url\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-proyecto-marion-sin-ratones-nombra-a-tres-nuevos-mecenas-internacionales\/\",\"name\":\"El Proyecto Marion sin ratones nombra a tres nuevos mecenas internacionales - Mouse-Free Marion\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-proyecto-marion-sin-ratones-nombra-a-tres-nuevos-mecenas-internacionales\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-proyecto-marion-sin-ratones-nombra-a-tres-nuevos-mecenas-internacionales\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/NGP-pair-2.jpg\",\"datePublished\":\"2023-10-10T06:49:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/#\/schema\/person\/e954c509ad876f56a7ef9755e61dbe14\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-proyecto-marion-sin-ratones-nombra-a-tres-nuevos-mecenas-internacionales\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-proyecto-marion-sin-ratones-nombra-a-tres-nuevos-mecenas-internacionales\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-proyecto-marion-sin-ratones-nombra-a-tres-nuevos-mecenas-internacionales\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/NGP-pair-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/NGP-pair-2.jpg\",\"width\":1000,\"height\":750},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-proyecto-marion-sin-ratones-nombra-a-tres-nuevos-mecenas-internacionales\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/campana-de-conservacion\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El Proyecto Marion sin ratones nombra a tres nuevos mecenas internacionales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/\",\"name\":\"Mouse-Free Marion\",\"description\":\"Mouse-Free Marion\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/#\/schema\/person\/e954c509ad876f56a7ef9755e61dbe14\",\"name\":\"John Cooper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97d75e64d53ed4e43c3caf15fb32bfe12b2d3e4a90c9e7012722c1fa159175c9?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97d75e64d53ed4e43c3caf15fb32bfe12b2d3e4a90c9e7012722c1fa159175c9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97d75e64d53ed4e43c3caf15fb32bfe12b2d3e4a90c9e7012722c1fa159175c9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"John Cooper\"},\"url\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/author\/john\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El Proyecto Marion sin ratones nombra a tres nuevos mecenas internacionales - Mouse-Free Marion","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-proyecto-marion-sin-ratones-nombra-a-tres-nuevos-mecenas-internacionales\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El Proyecto Marion sin ratones nombra a tres nuevos mecenas internacionales - Mouse-Free Marion","og_description":"Imagen superior: Con riesgo para los ratones. Una pareja reproductora [...]","og_url":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-proyecto-marion-sin-ratones-nombra-a-tres-nuevos-mecenas-internacionales\/","og_site_name":"Mouse-Free Marion","article_published_time":"2023-10-10T06:49:31+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":750,"url":"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/NGP-pair-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"John Cooper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"John Cooper","Tiempo de lectura":"11 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-proyecto-marion-sin-ratones-nombra-a-tres-nuevos-mecenas-internacionales\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-proyecto-marion-sin-ratones-nombra-a-tres-nuevos-mecenas-internacionales\/"},"author":{"name":"John Cooper","@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/#\/schema\/person\/e954c509ad876f56a7ef9755e61dbe14"},"headline":"El Proyecto Marion sin ratones nombra a tres nuevos mecenas internacionales","datePublished":"2023-10-10T06:49:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-proyecto-marion-sin-ratones-nombra-a-tres-nuevos-mecenas-internacionales\/"},"wordCount":2169,"image":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-proyecto-marion-sin-ratones-nombra-a-tres-nuevos-mecenas-internacionales\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/NGP-pair-2.jpg","articleSection":["Sin categorizar"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-proyecto-marion-sin-ratones-nombra-a-tres-nuevos-mecenas-internacionales\/","url":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-proyecto-marion-sin-ratones-nombra-a-tres-nuevos-mecenas-internacionales\/","name":"El Proyecto Marion sin ratones nombra a tres nuevos mecenas internacionales - Mouse-Free Marion","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-proyecto-marion-sin-ratones-nombra-a-tres-nuevos-mecenas-internacionales\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-proyecto-marion-sin-ratones-nombra-a-tres-nuevos-mecenas-internacionales\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/NGP-pair-2.jpg","datePublished":"2023-10-10T06:49:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/#\/schema\/person\/e954c509ad876f56a7ef9755e61dbe14"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-proyecto-marion-sin-ratones-nombra-a-tres-nuevos-mecenas-internacionales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-proyecto-marion-sin-ratones-nombra-a-tres-nuevos-mecenas-internacionales\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-proyecto-marion-sin-ratones-nombra-a-tres-nuevos-mecenas-internacionales\/#primaryimage","url":"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/NGP-pair-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/NGP-pair-2.jpg","width":1000,"height":750},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-proyecto-marion-sin-ratones-nombra-a-tres-nuevos-mecenas-internacionales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/campana-de-conservacion\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El Proyecto Marion sin ratones nombra a tres nuevos mecenas internacionales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/#website","url":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/","name":"Mouse-Free Marion","description":"Mouse-Free Marion","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/#\/schema\/person\/e954c509ad876f56a7ef9755e61dbe14","name":"John Cooper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97d75e64d53ed4e43c3caf15fb32bfe12b2d3e4a90c9e7012722c1fa159175c9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97d75e64d53ed4e43c3caf15fb32bfe12b2d3e4a90c9e7012722c1fa159175c9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97d75e64d53ed4e43c3caf15fb32bfe12b2d3e4a90c9e7012722c1fa159175c9?s=96&d=mm&r=g","caption":"John Cooper"},"url":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/author\/john\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17144","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17144"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17144\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17144"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17144"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}