{"id":17716,"date":"2023-11-27T14:19:24","date_gmt":"2023-11-27T14:19:24","guid":{"rendered":"https:\/\/mousefreemarion.org\/presentamos-a-minky-shabalala-responsable-de-administracion-y-finanzas-del-proyecto-marion-sin-ratones\/"},"modified":"2023-11-27T14:19:24","modified_gmt":"2023-11-27T14:19:24","slug":"presentamos-a-minky-shabalala-responsable-de-administracion-y-finanzas-del-proyecto-marion-sin-ratones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/presentamos-a-minky-shabalala-responsable-de-administracion-y-finanzas-del-proyecto-marion-sin-ratones\/","title":{"rendered":"Presentamos a Minky Shabalala, responsable de administraci\u00f3n y finanzas del proyecto Marion sin ratones"},"content":{"rendered":"

Imagen superior: Phiwisidingo Thulisile (Minky) Shabalala en los terrenos de la Casa Isdell de BirdLife Sud\u00e1frica.<\/em><\/p>\n

El Proyecto Marion sin Ratones (MFM<\/a>) da una calurosa bienvenida al miembro m\u00e1s reciente de su equipo. Es Phiwisidingo Thulisile Shabalala, conocida por sus amigos y colegas como Minky. Minky se incorporar\u00e1 al proyecto en octubre de 2023 como responsable de Administraci\u00f3n y Finanzas y trabajar\u00e1 en Isdell House,
\n la sede de BirdLife Sud\u00e1frica<\/a>
\n<\/strong>en Johannesburgo. Trabaja en estrecha colaboraci\u00f3n con el equipo financiero de BirdLife Sud\u00e1frica para proporcionar apoyo administrativo y financiero en todas las \u00e1reas del proyecto MFM, siendo responsable de la gesti\u00f3n de las actividades administrativas, de donaciones filantr\u00f3picas, contabilidad y finanzas del proyecto.<\/p>\n

Tras matricularse en el instituto Emhlwaneni de Ladysmith, en el distrito de Uthukela (KwaZulu-Natal), Minky ha trabajado durante 13 a\u00f1os como contable junior y tenedora de libros en varias empresas. Ha cursado el primer a\u00f1o de la licenciatura en Ciencias Contables en la Universidad de Sud\u00e1frica (UNISA) en Pretoria. Es una persona polifac\u00e9tica que se ha ocupado de todo, desde el front office hasta el
\n balance de sumas y saldos<\/a>
\n<\/strong>.<\/p>\n

Minky se describe a s\u00ed misma como apasionada, experimentada y dedicada, con grandes dotes de comunicaci\u00f3n y prestando especial atenci\u00f3n a los detalles. Capaz de conversar en ingl\u00e9s, isiZulu y sesotho, aporta nuevos conocimientos ling\u00fc\u00edsticos a un proyecto que tiene su sede en un pa\u00eds multicultural que tiene nada menos que
\n 12 lenguas oficiales<\/a>
\n<\/strong>. Sus aficiones son cocinar, hacer senderismo y leer novelas.<\/p>\n

Anton Wolfaardt, Director de Proyectos de MFM, escribe: \u00abMinky lleva con nosotros menos de dos meses y ha tenido que ponerse manos a la obra. Ya ha demostrado ser un valioso miembro del equipo del proyecto MFM. Estamos deseando seguir trabajando con ella para conseguir nuestro objetivo com\u00fan de restaurar la integridad ecol\u00f3gica de la isla Marion, \u00a1sin sus ratones asesinos!\u00bb.<\/p>\n

John Cooper, corresponsal de noticias, Proyecto Marion sin ratones, 28 de noviembre de 2023<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

************************************************************<\/p>\n

\"\"

Un albatros de cabeza gris ocupa un vac\u00edo junto a la isla Marion; fotograf\u00eda de Dean Evans, cartel dise\u00f1ado por Michelle Risi<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

El Proyecto Marion Libre de Ratones es una empresa registrada sin \u00e1nimo de lucro (n\u00ba 2020\/922433\/08) en Sud\u00e1frica, creada para erradicar los ratones invasores que matan a los albatros en la isla de Marion, en el Oc\u00e9ano Austral. El proyecto fue iniciado por
\n BirdLife Sud\u00e1frica<\/a>
\n<\/strong> y la organizaci\u00f3n sudafricana
\n Departamento de Bosques, Pesca y Medio Ambiente<\/a>
\n<\/strong>. Una vez concluido con \u00e9xito, el proyecto restaurar\u00e1 el h\u00e1bitat cr\u00edtico de cr\u00eda de m\u00e1s de dos millones de aves marinas, muchas de ellas amenazadas a escala mundial, y mejorar\u00e1 la resistencia de la isla al calentamiento clim\u00e1tico. Para m\u00e1s informaci\u00f3n o apoyar el proyecto, visite
\n mousefreemarion.org.<\/a>
\n<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Imagen superior: Phiwisidingo Thulisile (Minky) Shabalala en los terrenos de […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":17658,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-17716","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar"],"yoast_head":"\nPresentamos a Minky Shabalala, responsable de administraci\u00f3n y finanzas del proyecto Marion sin ratones - Mouse-Free Marion<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/presentamos-a-minky-shabalala-responsable-de-administracion-y-finanzas-del-proyecto-marion-sin-ratones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Presentamos a Minky Shabalala, responsable de administraci\u00f3n y finanzas del proyecto Marion sin ratones - Mouse-Free Marion\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Imagen superior: Phiwisidingo Thulisile (Minky) Shabalala en los terrenos de [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/presentamos-a-minky-shabalala-responsable-de-administracion-y-finanzas-del-proyecto-marion-sin-ratones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mouse-Free Marion\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-27T14:19:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/M.-Shabalala-Picture.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"John Cooper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"John Cooper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/presentamos-a-minky-shabalala-responsable-de-administracion-y-finanzas-del-proyecto-marion-sin-ratones\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/presentamos-a-minky-shabalala-responsable-de-administracion-y-finanzas-del-proyecto-marion-sin-ratones\/\"},\"author\":{\"name\":\"John Cooper\",\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/#\/schema\/person\/e954c509ad876f56a7ef9755e61dbe14\"},\"headline\":\"Presentamos a Minky Shabalala, responsable de administraci\u00f3n y finanzas del proyecto Marion sin ratones\",\"datePublished\":\"2023-11-27T14:19:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/presentamos-a-minky-shabalala-responsable-de-administracion-y-finanzas-del-proyecto-marion-sin-ratones\/\"},\"wordCount\":500,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/presentamos-a-minky-shabalala-responsable-de-administracion-y-finanzas-del-proyecto-marion-sin-ratones\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/M.-Shabalala-Picture.jpeg\",\"articleSection\":[\"Sin categorizar\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/presentamos-a-minky-shabalala-responsable-de-administracion-y-finanzas-del-proyecto-marion-sin-ratones\/\",\"url\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/presentamos-a-minky-shabalala-responsable-de-administracion-y-finanzas-del-proyecto-marion-sin-ratones\/\",\"name\":\"Presentamos a Minky Shabalala, responsable de administraci\u00f3n y finanzas del proyecto Marion sin ratones - Mouse-Free Marion\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/presentamos-a-minky-shabalala-responsable-de-administracion-y-finanzas-del-proyecto-marion-sin-ratones\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/presentamos-a-minky-shabalala-responsable-de-administracion-y-finanzas-del-proyecto-marion-sin-ratones\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/M.-Shabalala-Picture.jpeg\",\"datePublished\":\"2023-11-27T14:19:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/#\/schema\/person\/e954c509ad876f56a7ef9755e61dbe14\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/presentamos-a-minky-shabalala-responsable-de-administracion-y-finanzas-del-proyecto-marion-sin-ratones\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/presentamos-a-minky-shabalala-responsable-de-administracion-y-finanzas-del-proyecto-marion-sin-ratones\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/presentamos-a-minky-shabalala-responsable-de-administracion-y-finanzas-del-proyecto-marion-sin-ratones\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/M.-Shabalala-Picture.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/M.-Shabalala-Picture.jpeg\",\"width\":960,\"height\":1280,\"caption\":\"A Grey-headed Albatross occupies an empty next on Marion Island; photograph by Dean Evans, poster design by Michelle Risi\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/presentamos-a-minky-shabalala-responsable-de-administracion-y-finanzas-del-proyecto-marion-sin-ratones\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/campana-de-conservacion\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Presentamos a Minky Shabalala, responsable de administraci\u00f3n y finanzas del proyecto Marion sin ratones\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/\",\"name\":\"Mouse-Free Marion\",\"description\":\"Mouse-Free Marion\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/#\/schema\/person\/e954c509ad876f56a7ef9755e61dbe14\",\"name\":\"John Cooper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97d75e64d53ed4e43c3caf15fb32bfe12b2d3e4a90c9e7012722c1fa159175c9?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97d75e64d53ed4e43c3caf15fb32bfe12b2d3e4a90c9e7012722c1fa159175c9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97d75e64d53ed4e43c3caf15fb32bfe12b2d3e4a90c9e7012722c1fa159175c9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"John Cooper\"},\"url\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/author\/john\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Presentamos a Minky Shabalala, responsable de administraci\u00f3n y finanzas del proyecto Marion sin ratones - Mouse-Free Marion","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/presentamos-a-minky-shabalala-responsable-de-administracion-y-finanzas-del-proyecto-marion-sin-ratones\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Presentamos a Minky Shabalala, responsable de administraci\u00f3n y finanzas del proyecto Marion sin ratones - Mouse-Free Marion","og_description":"Imagen superior: Phiwisidingo Thulisile (Minky) Shabalala en los terrenos de [...]","og_url":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/presentamos-a-minky-shabalala-responsable-de-administracion-y-finanzas-del-proyecto-marion-sin-ratones\/","og_site_name":"Mouse-Free Marion","article_published_time":"2023-11-27T14:19:24+00:00","og_image":[{"width":960,"height":1280,"url":"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/M.-Shabalala-Picture.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"John Cooper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"John Cooper","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/presentamos-a-minky-shabalala-responsable-de-administracion-y-finanzas-del-proyecto-marion-sin-ratones\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/presentamos-a-minky-shabalala-responsable-de-administracion-y-finanzas-del-proyecto-marion-sin-ratones\/"},"author":{"name":"John Cooper","@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/#\/schema\/person\/e954c509ad876f56a7ef9755e61dbe14"},"headline":"Presentamos a Minky Shabalala, responsable de administraci\u00f3n y finanzas del proyecto Marion sin ratones","datePublished":"2023-11-27T14:19:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/presentamos-a-minky-shabalala-responsable-de-administracion-y-finanzas-del-proyecto-marion-sin-ratones\/"},"wordCount":500,"image":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/presentamos-a-minky-shabalala-responsable-de-administracion-y-finanzas-del-proyecto-marion-sin-ratones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/M.-Shabalala-Picture.jpeg","articleSection":["Sin categorizar"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/presentamos-a-minky-shabalala-responsable-de-administracion-y-finanzas-del-proyecto-marion-sin-ratones\/","url":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/presentamos-a-minky-shabalala-responsable-de-administracion-y-finanzas-del-proyecto-marion-sin-ratones\/","name":"Presentamos a Minky Shabalala, responsable de administraci\u00f3n y finanzas del proyecto Marion sin ratones - Mouse-Free Marion","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/presentamos-a-minky-shabalala-responsable-de-administracion-y-finanzas-del-proyecto-marion-sin-ratones\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/presentamos-a-minky-shabalala-responsable-de-administracion-y-finanzas-del-proyecto-marion-sin-ratones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/M.-Shabalala-Picture.jpeg","datePublished":"2023-11-27T14:19:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/#\/schema\/person\/e954c509ad876f56a7ef9755e61dbe14"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/presentamos-a-minky-shabalala-responsable-de-administracion-y-finanzas-del-proyecto-marion-sin-ratones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/presentamos-a-minky-shabalala-responsable-de-administracion-y-finanzas-del-proyecto-marion-sin-ratones\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/presentamos-a-minky-shabalala-responsable-de-administracion-y-finanzas-del-proyecto-marion-sin-ratones\/#primaryimage","url":"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/M.-Shabalala-Picture.jpeg","contentUrl":"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/M.-Shabalala-Picture.jpeg","width":960,"height":1280,"caption":"A Grey-headed Albatross occupies an empty next on Marion Island; photograph by Dean Evans, poster design by Michelle Risi"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/presentamos-a-minky-shabalala-responsable-de-administracion-y-finanzas-del-proyecto-marion-sin-ratones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/campana-de-conservacion\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Presentamos a Minky Shabalala, responsable de administraci\u00f3n y finanzas del proyecto Marion sin ratones"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/#website","url":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/","name":"Mouse-Free Marion","description":"Mouse-Free Marion","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/#\/schema\/person\/e954c509ad876f56a7ef9755e61dbe14","name":"John Cooper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97d75e64d53ed4e43c3caf15fb32bfe12b2d3e4a90c9e7012722c1fa159175c9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97d75e64d53ed4e43c3caf15fb32bfe12b2d3e4a90c9e7012722c1fa159175c9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97d75e64d53ed4e43c3caf15fb32bfe12b2d3e4a90c9e7012722c1fa159175c9?s=96&d=mm&r=g","caption":"John Cooper"},"url":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/author\/john\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17716","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17716"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17716\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17658"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17716"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17716"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}