{"id":20161,"date":"2024-07-09T07:08:34","date_gmt":"2024-07-09T07:08:34","guid":{"rendered":"https:\/\/mousefreemarion.org\/el-director-del-proyecto-marion-de-mouse-free-anton-wolfaardt-regresa-de-un-exitoso-viaje-de-socorro-a-la-isla-marion\/"},"modified":"2024-07-09T07:08:34","modified_gmt":"2024-07-09T07:08:34","slug":"el-director-del-proyecto-marion-de-mouse-free-anton-wolfaardt-regresa-de-un-exitoso-viaje-de-socorro-a-la-isla-marion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-director-del-proyecto-marion-de-mouse-free-anton-wolfaardt-regresa-de-un-exitoso-viaje-de-socorro-a-la-isla-marion\/","title":{"rendered":"El Director del Proyecto Marion de Mouse-Free, Anton Wolfaardt, regresa de un exitoso viaje de socorro a la isla Marion"},"content":{"rendered":"<p>Imagen superior:<em>  El equipo combinado de adquisici\u00f3n. De izquierda a derecha  <\/em><em>Rabia <\/em><em>Mathakutha, <\/em><em>Monique van Bers, Elmar van Rooyen<\/em><em>Anton Wolfaardt y Camilla Smyth; fotograf\u00eda de Adrienne van Eeden-Wharton<\/em><\/p>\n<p><strong><br \/>\n  <a href=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/introducing-dr-anton-wolfaardt-project-manager-for-the-mouse-free-marion-project\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dr Anton Wolfaardt<\/a><br \/>\n<\/strong>, Marion sin rat\u00f3n (<strong><br \/>\n  <a href=\"https:\/\/mousefreemarion.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MFM<\/a><br \/>\n<\/strong>) Director del Proyecto, ha regresado recientemente del viaje anual de socorro a la isla Marion 2024, en el que se retiran de la isla los equipos meteorol\u00f3gicos y de investigaci\u00f3n que pasan 13 meses en ella y se despliega el nuevo equipo de hibernaci\u00f3n. El viaje, de un mes de duraci\u00f3n, comenz\u00f3 cuando el buque sudafricano de investigaci\u00f3n y suministro para la Ant\u00e1rtida, el <em>S.A. Agulhas II<\/em>, zarp\u00f3 de Ciudad del Cabo el 15 de abril de 2024, y atrac\u00f3 en Gqeberha, en el Cabo Oriental, a su regreso el 16 de mayo de 2024. El principal objetivo de la participaci\u00f3n de Ant\u00f3n en el viaje de ayuda era continuar con el trabajo de preparaci\u00f3n, planificaci\u00f3n y seguimiento del Proyecto MFM.<\/p>\n<p>El Proyecto MFM tambi\u00e9n colabora con <strong><br \/>\n  <a href=\"https:\/\/www.up.ac.za\/plant-and-soil-sciences\/article\/44870\/dr-michelle-greve\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Profesora Michelle Greve<\/a><br \/>\n<\/strong> del <strong><br \/>\n  <a href=\"https:\/\/www.up.ac.za\/plant-and-soil-sciences\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Departamento de Ciencias Vegetales y del Suelo<\/a><br \/>\n<\/strong>de la Universidad de Pretoria (UP), en el proyecto del que es investigadora principal titulado \u00ab<em>Hacia una comprensi\u00f3n global de los impactos del rat\u00f3n dom\u00e9stico invasor en la biodiversidad terrestre de la isla de Marion\u00bb.<\/em> Este proyecto constituye un componente importante del programa de seguimiento a largo plazo que pretende evaluar y seguir los resultados ecol\u00f3gicos de la iniciativa de erradicaci\u00f3n del rat\u00f3n.<\/p>\n<p>Debido a la naturaleza colaborativa de los dos proyectos y a la necesidad de que los miembros del equipo de hibernaci\u00f3n trabajaran juntos sobre el terreno, tambi\u00e9n por motivos de seguridad, se form\u00f3 a los miembros del equipo en las t\u00e9cnicas necesarias para ambos proyectos. Los miembros del viaje de socorro fueron Anton y Rabia Mathakutha, de la Infraestructura Sudafricana de Investigaci\u00f3n Polar (<strong><br \/>\n  <a href=\"https:\/\/www.sapri.ac.za\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SAPRI<\/a><br \/>\n<\/strong>en apoyo del proyecto de Michelle Greve), y los miembros del equipo de hibernaci\u00f3n, Camilla Smyth (Asistente de Investigaci\u00f3n del Proyecto MFM saliente), Monique van Bers (Asistente de Investigaci\u00f3n del Proyecto MFM entrante) y Elmar van Rooyen (Asistente de Investigaci\u00f3n UP entrante).<\/p>\n<div id=\"attachment_20141\" style=\"width: 804px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-20141\" class=\"wp-image-20141 size-full\" src=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Marion-trail-camerai.jpeg\" alt=\"\" width=\"794\" height=\"642\" srcset=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Marion-trail-camerai-66x53.jpeg 66w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Marion-trail-camerai-177x143.jpeg 177w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Marion-trail-camerai-200x162.jpeg 200w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Marion-trail-camerai-300x243.jpeg 300w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Marion-trail-camerai-320x259.jpeg 320w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Marion-trail-camerai-400x323.jpeg 400w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Marion-trail-camerai-460x372.jpeg 460w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Marion-trail-camerai-500x404.jpeg 500w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Marion-trail-camerai-540x437.jpeg 540w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Marion-trail-camerai-600x485.jpeg 600w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Marion-trail-camerai-669x541.jpeg 669w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Marion-trail-camerai-700x566.jpeg 700w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Marion-trail-camerai-768x621.jpeg 768w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Marion-trail-camerai.jpeg 794w\" sizes=\"(max-width: 794px) 100vw, 794px\" \/><p id=\"caption-attachment-20141\" class=\"wp-caption-text\"><em>Camilla Smyth instala una c\u00e1mara de seguimiento remoto para registrar los niveles de nubes en las laderas de Lou-se-Kop; fotograf\u00eda de Anton Wolfaardt<\/em><\/p><\/div>\n<p>El viaje anual de relevo ofreci\u00f3 una valiosa oportunidad para revisar el trabajo del a\u00f1o anterior, proporcionar formaci\u00f3n y orientaci\u00f3n a Monique y Elmar, y ultimar los planes de investigaci\u00f3n y seguimiento para el a\u00f1o siguiente. Como parte de la formaci\u00f3n y la orientaci\u00f3n, Anton, Camilla, Rabia, Monique y Elmar realizaron una excursi\u00f3n \u00abalrededor de la isla\u00bb, pernoctando en las caba\u00f1as del campo costero.<\/p>\n<div id=\"attachment_20151\" style=\"width: 810px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-20151\" class=\"wp-image-20151 size-fusion-800\" src=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/repettos-800x600.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/repettos-66x50.jpg 66w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/repettos-177x133.jpg 177w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/repettos-200x150.jpg 200w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/repettos-300x225.jpg 300w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/repettos-320x240.jpg 320w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/repettos-400x300.jpg 400w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/repettos-460x345.jpg 460w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/repettos-500x375.jpg 500w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/repettos-540x405.jpg 540w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/repettos-600x450.jpg 600w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/repettos-669x502.jpg 669w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/repettos-700x525.jpg 700w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/repettos-768x576.jpg 768w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/repettos-800x600.jpg 800w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/repettos-940x705.jpg 940w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/repettos-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/repettos-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/repettos.jpg 1378w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><p id=\"caption-attachment-20151\" class=\"wp-caption-text\"><em>\u00daltimo d\u00eda de la \u00abvuelta a la isla\u00bb. Caminando desde la caba\u00f1a de campo, bajo la colina de Repetto al fondo, hasta la estaci\u00f3n de investigaci\u00f3n, y una ducha caliente; fotograf\u00eda de Anton Wolfaardt<\/em><\/p><\/div>\n<p>Durante la excursi\u00f3n \u00abalrededor de la isla\u00bb, se volvieron a instalar c\u00e1maras de seguimiento remoto en Lou-se-Kop, en el norte, Azorella Kop, en el noroeste, Swartkop Point, en el oeste, y Grey-headed Albatross Ridge, en el sur. Estas c\u00e1maras de seguimiento toman fotograf\u00edas cada hora de picos de referencia del interior (con elevaciones conocidas) durante las horas diurnas para controlar el nivel y la altitud de la base de las nubes. Estas observaciones se utilizan para comprender mejor c\u00f3mo el nivel de nubes experimentado durante los meses de invierno, cuando se llevar\u00e1 a cabo la operaci\u00f3n de cebado, puede repercutir normalmente en la capacidad de utilizar helic\u00f3pteros en distintas partes de la isla. Se trata de una continuaci\u00f3n del trabajo que se viene realizando desde 2022 y tiene por objeto aumentar el periodo de muestreo. Aunque los datos previos no predecir\u00e1n con exactitud el futuro, ayudar\u00e1n a informar sobre la probabilidad de ventanas meteorol\u00f3gicas adecuadas para las operaciones de cebo con helic\u00f3ptero.<\/p>\n<p>De vuelta a la estaci\u00f3n de investigaci\u00f3n, el equipo llev\u00f3 a cabo un entrenamiento, tanto en el campo como en el laboratorio. La formaci\u00f3n y la orientaci\u00f3n se centraron en el seguimiento meteorol\u00f3gico adicional, en diversos ensayos relacionados con el seguimiento de cebos, en la captura indexada de ratones para estimar sus densidades en distintos h\u00e1bitats y en la realizaci\u00f3n de estudios sobre vegetaci\u00f3n e invertebrados. Estas actividades ayudaron a afinar los distintos protocolos de seguimiento.<\/p>\n<div id=\"attachment_20146\" style=\"width: 810px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-20146\" class=\"wp-image-20146 size-fusion-800\" src=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Trypot-bait-trial-800x600.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Trypot-bait-trial-66x50.jpg 66w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Trypot-bait-trial-177x133.jpg 177w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Trypot-bait-trial-200x150.jpg 200w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Trypot-bait-trial-300x225.jpg 300w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Trypot-bait-trial-320x240.jpg 320w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Trypot-bait-trial-400x300.jpg 400w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Trypot-bait-trial-460x345.jpg 460w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Trypot-bait-trial-500x375.jpg 500w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Trypot-bait-trial-540x405.jpg 540w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Trypot-bait-trial-600x450.jpg 600w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Trypot-bait-trial-669x502.jpg 669w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Trypot-bait-trial-700x525.jpg 700w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Trypot-bait-trial-768x576.jpg 768w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Trypot-bait-trial-800x600.jpg 800w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Trypot-bait-trial-940x705.jpg 940w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Trypot-bait-trial-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Trypot-bait-trial-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Trypot-bait-trial-1536x1152.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><p id=\"caption-attachment-20146\" class=\"wp-caption-text\"><em>Camilla y Monique preparan un ensayo con cebo en Nellie Humps, cerca de la playa de Trypot; fotograf\u00eda de Anton Wolfaardt<\/em><\/p><\/div>\n<p>Aunque las mayores densidades de ratones se encuentran en las tierras bajas costeras, su distribuci\u00f3n se extiende a elevaciones m\u00e1s altas, incluido el h\u00e1bitat del \u00abdesierto polar\u00bb, aunque con densidades m\u00e1s bajas. La mayor\u00eda de las investigaciones anteriores sobre los ratones de la isla Marion se han centrado en las tierras bajas costeras, donde los ratones son m\u00e1s numerosos y los lugares de estudio requieren menos tiempo de desplazamiento para los investigadores. Sin embargo, para el Proyecto MFM, es igualmente importante reunir informaci\u00f3n sobre las poblaciones de ratones de menor densidad en los h\u00e1bitats de gran altitud. En consecuencia, se han realizado o est\u00e1n previstos varios ensayos de cebo y transectos de evaluaci\u00f3n de la densidad en las monta\u00f1as del interior de la isla. El viaje anual de socorro brind\u00f3 la oportunidad de planificar e iniciar parte de este trabajo.<\/p>\n<div id=\"attachment_20136\" style=\"width: 810px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-20136\" class=\"size-full wp-image-20136\" src=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Marion-2024-team-near-Katedraalkrans.jpeg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Marion-2024-team-near-Katedraalkrans-66x50.jpeg 66w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Marion-2024-team-near-Katedraalkrans-177x133.jpeg 177w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Marion-2024-team-near-Katedraalkrans-200x150.jpeg 200w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Marion-2024-team-near-Katedraalkrans-300x225.jpeg 300w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Marion-2024-team-near-Katedraalkrans-320x240.jpeg 320w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Marion-2024-team-near-Katedraalkrans-400x300.jpeg 400w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Marion-2024-team-near-Katedraalkrans-460x345.jpeg 460w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Marion-2024-team-near-Katedraalkrans-500x375.jpeg 500w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Marion-2024-team-near-Katedraalkrans-540x405.jpeg 540w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Marion-2024-team-near-Katedraalkrans-600x450.jpeg 600w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Marion-2024-team-near-Katedraalkrans-669x502.jpeg 669w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Marion-2024-team-near-Katedraalkrans-700x525.jpeg 700w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Marion-2024-team-near-Katedraalkrans-768x576.jpeg 768w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Marion-2024-team-near-Katedraalkrans.jpeg 800w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><p id=\"caption-attachment-20136\" class=\"wp-caption-text\"><em>Camilla y Elmar en el desierto polar interior, cerca de la \u00fanica caba\u00f1a de campo de gran altitud e interior de Katedraalkrans, un h\u00e1bitat muy diferente de las tierras bajas costeras con vegetaci\u00f3n que se ven a lo lejos; fotograf\u00eda de Anton Wolfaardt<\/em><\/p><\/div>\n<p>El viaje tambi\u00e9n brind\u00f3 la oportunidad de discutir aspectos log\u00edsticos y normativos del proyecto con colegas del Departamento de Silvicultura, Pesca y Medio Ambiente (<strong><br \/>\n  <a href=\"https:\/\/www.dffe.gov.za\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DFFE<\/a><br \/>\n<\/strong>), un socio clave del proyecto.<\/p>\n<p>La visita fue productiva, \u00fatil y enormemente agradable, y puso de relieve la naturaleza m\u00e1gica y sobrecogedora de la isla Marion. Tambi\u00e9n destac\u00f3 la importancia del proyecto de erradicaci\u00f3n de ratones. Eliminar los ratones dom\u00e9sticos introducidos es crucial para asegurar el futuro ecol\u00f3gico de la isla.<\/p>\n<p>Damos las gracias especialmente a Sibusiso Mhambi, Oficial Coordinador (DCO) del DFFE para el viaje de socorro, a Daisy Kotsedi, Asistente del DCO, y a Mntambo Nakwa, Oficial de Control Medioambiental (ECO) del DFFE, por su liderazgo y apoyo durante todo el viaje. Adem\u00e1s, el DFFE y el Departamento de Obras P\u00fablicas e Infraestructuras (<strong><br \/>\n  <a href=\"https:\/\/nationalgovernment.co.za\/units\/view\/34\/department-of-public-works-and-infrastructure-dpwi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DPWI<\/a><br \/>\n<\/strong>) merecen felicitaciones por sus esfuerzos combinados para retirar la <strong><br \/>\n  <a href=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/saying-goodbye-to-marion-islands-old-base-is-good-news-for-the-mouse-free-marion-project\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">antigua base de investigaci\u00f3n desmantelada<\/a><br \/>\n<\/strong> de la isla que habr\u00eda servido de refugio a los ratones. Su eliminaci\u00f3n contribuye a reducir uno de los riesgos asociados a la fase operativa del Proyecto MFM.<\/p>\n<p><em>Anton Wolfaardt, Director del Proyecto Mouse-Free Marion, 09 de julio de 2024<\/em><\/p>\n<p>**************************************************************************************************<\/p>\n<div id=\"attachment_8507\" style=\"width: 2570px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-8507\" class=\"size-full wp-image-8507\" src=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Light-mantled-Albatross-John-Dickens-2-resized-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1707\" srcset=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Light-mantled-Albatross-John-Dickens-2-resized-200x133.jpg 200w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Light-mantled-Albatross-John-Dickens-2-resized-300x200.jpg 300w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Light-mantled-Albatross-John-Dickens-2-resized-400x267.jpg 400w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Light-mantled-Albatross-John-Dickens-2-resized-500x333.jpg 500w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Light-mantled-Albatross-John-Dickens-2-resized-600x400.jpg 600w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Light-mantled-Albatross-John-Dickens-2-resized-700x467.jpg 700w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Light-mantled-Albatross-John-Dickens-2-resized-768x512.jpg 768w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Light-mantled-Albatross-John-Dickens-2-resized-800x533.jpg 800w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Light-mantled-Albatross-John-Dickens-2-resized-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Light-mantled-Albatross-John-Dickens-2-resized-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Light-mantled-Albatross-John-Dickens-2-resized-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Light-mantled-Albatross-John-Dickens-2-resized-scaled.jpg 2560w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><p id=\"caption-attachment-8507\" class=\"wp-caption-text\"><em>Con riesgo para los ratones. Un albatros de manto claro, de John Dickens, y cartel dise\u00f1ado por Michelle Risi<\/em><\/p><\/div>\n<p>El Proyecto Marion Libre de Ratones es una empresa sin \u00e1nimo de lucro registrada (n\u00ba 2020\/922433\/08) en Sud\u00e1frica, creada para erradicar los ratones invasores asesinos de albatros en la isla Marion, en el oc\u00e9ano Ant\u00e1rtico.<br \/>\nEl proyecto fue iniciado por <strong><br \/>\n  <a href=\"\" target=\"\" rel=\"noopener\">BirdLife Sud\u00e1frica<\/a><br \/>\n<\/strong> y el Departamento <strong><br \/>\n  <a href=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Departamento de Silvicultura, Pesca y Medio Ambiente de Sud\u00e1frica<\/a><br \/>\n<\/strong>.<br \/>\nUna vez finalizado con \u00e9xito, el proyecto restaurar\u00e1 el h\u00e1bitat cr\u00edtico de cr\u00eda de m\u00e1s de dos millones de aves marinas, muchas de ellas amenazadas a nivel mundial, y mejorar\u00e1 la resistencia de la isla al calentamiento clim\u00e1tico.<br \/>\nPara m\u00e1s informaci\u00f3n o para apoyar el proyecto, visita <strong><br \/>\n  <a href=\"\" target=\"\" rel=\"noopener\">mousefreemarion.org<\/a><br \/>\n<\/strong>.   <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Imagen superior: El equipo combinado de adquisici\u00f3n. De izquierda a  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":20130,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-20161","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El Director del Proyecto Marion de Mouse-Free, Anton Wolfaardt, regresa de un exitoso viaje de socorro a la isla Marion - Mouse-Free Marion<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-director-del-proyecto-marion-de-mouse-free-anton-wolfaardt-regresa-de-un-exitoso-viaje-de-socorro-a-la-isla-marion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El Director del Proyecto Marion de Mouse-Free, Anton Wolfaardt, regresa de un exitoso viaje de socorro a la isla Marion - Mouse-Free Marion\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Imagen superior: El equipo combinado de adquisici\u00f3n. De izquierda a [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-director-del-proyecto-marion-de-mouse-free-anton-wolfaardt-regresa-de-un-exitoso-viaje-de-socorro-a-la-isla-marion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mouse-Free Marion\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-09T07:08:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2024-Marion-Relief-Team-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anton Wolfaardt\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anton Wolfaardt\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-director-del-proyecto-marion-de-mouse-free-anton-wolfaardt-regresa-de-un-exitoso-viaje-de-socorro-a-la-isla-marion\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-director-del-proyecto-marion-de-mouse-free-anton-wolfaardt-regresa-de-un-exitoso-viaje-de-socorro-a-la-isla-marion\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anton Wolfaardt\",\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/#\/schema\/person\/e048fa4a62993c17a66732f75f9b1b89\"},\"headline\":\"El Director del Proyecto Marion de Mouse-Free, Anton Wolfaardt, regresa de un exitoso viaje de socorro a la isla Marion\",\"datePublished\":\"2024-07-09T07:08:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-director-del-proyecto-marion-de-mouse-free-anton-wolfaardt-regresa-de-un-exitoso-viaje-de-socorro-a-la-isla-marion\/\"},\"wordCount\":1368,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-director-del-proyecto-marion-de-mouse-free-anton-wolfaardt-regresa-de-un-exitoso-viaje-de-socorro-a-la-isla-marion\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2024-Marion-Relief-Team-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Sin categorizar\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-director-del-proyecto-marion-de-mouse-free-anton-wolfaardt-regresa-de-un-exitoso-viaje-de-socorro-a-la-isla-marion\/\",\"url\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-director-del-proyecto-marion-de-mouse-free-anton-wolfaardt-regresa-de-un-exitoso-viaje-de-socorro-a-la-isla-marion\/\",\"name\":\"El Director del Proyecto Marion de Mouse-Free, Anton Wolfaardt, regresa de un exitoso viaje de socorro a la isla Marion - Mouse-Free Marion\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-director-del-proyecto-marion-de-mouse-free-anton-wolfaardt-regresa-de-un-exitoso-viaje-de-socorro-a-la-isla-marion\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-director-del-proyecto-marion-de-mouse-free-anton-wolfaardt-regresa-de-un-exitoso-viaje-de-socorro-a-la-isla-marion\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2024-Marion-Relief-Team-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-07-09T07:08:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/#\/schema\/person\/e048fa4a62993c17a66732f75f9b1b89\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-director-del-proyecto-marion-de-mouse-free-anton-wolfaardt-regresa-de-un-exitoso-viaje-de-socorro-a-la-isla-marion\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-director-del-proyecto-marion-de-mouse-free-anton-wolfaardt-regresa-de-un-exitoso-viaje-de-socorro-a-la-isla-marion\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-director-del-proyecto-marion-de-mouse-free-anton-wolfaardt-regresa-de-un-exitoso-viaje-de-socorro-a-la-isla-marion\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2024-Marion-Relief-Team-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2024-Marion-Relief-Team-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-director-del-proyecto-marion-de-mouse-free-anton-wolfaardt-regresa-de-un-exitoso-viaje-de-socorro-a-la-isla-marion\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/campana-de-conservacion\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El Director del Proyecto Marion de Mouse-Free, Anton Wolfaardt, regresa de un exitoso viaje de socorro a la isla Marion\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/\",\"name\":\"Mouse-Free Marion\",\"description\":\"Mouse-Free Marion\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/#\/schema\/person\/e048fa4a62993c17a66732f75f9b1b89\",\"name\":\"Anton Wolfaardt\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1592b704857b488fb550b68567f9072f257a9d22c3925944f118972d54e721ee?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1592b704857b488fb550b68567f9072f257a9d22c3925944f118972d54e721ee?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1592b704857b488fb550b68567f9072f257a9d22c3925944f118972d54e721ee?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anton Wolfaardt\"},\"url\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/author\/anton\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El Director del Proyecto Marion de Mouse-Free, Anton Wolfaardt, regresa de un exitoso viaje de socorro a la isla Marion - Mouse-Free Marion","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-director-del-proyecto-marion-de-mouse-free-anton-wolfaardt-regresa-de-un-exitoso-viaje-de-socorro-a-la-isla-marion\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El Director del Proyecto Marion de Mouse-Free, Anton Wolfaardt, regresa de un exitoso viaje de socorro a la isla Marion - Mouse-Free Marion","og_description":"Imagen superior: El equipo combinado de adquisici\u00f3n. De izquierda a [...]","og_url":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-director-del-proyecto-marion-de-mouse-free-anton-wolfaardt-regresa-de-un-exitoso-viaje-de-socorro-a-la-isla-marion\/","og_site_name":"Mouse-Free Marion","article_published_time":"2024-07-09T07:08:34+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2024-Marion-Relief-Team-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Anton Wolfaardt","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Anton Wolfaardt","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-director-del-proyecto-marion-de-mouse-free-anton-wolfaardt-regresa-de-un-exitoso-viaje-de-socorro-a-la-isla-marion\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-director-del-proyecto-marion-de-mouse-free-anton-wolfaardt-regresa-de-un-exitoso-viaje-de-socorro-a-la-isla-marion\/"},"author":{"name":"Anton Wolfaardt","@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/#\/schema\/person\/e048fa4a62993c17a66732f75f9b1b89"},"headline":"El Director del Proyecto Marion de Mouse-Free, Anton Wolfaardt, regresa de un exitoso viaje de socorro a la isla Marion","datePublished":"2024-07-09T07:08:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-director-del-proyecto-marion-de-mouse-free-anton-wolfaardt-regresa-de-un-exitoso-viaje-de-socorro-a-la-isla-marion\/"},"wordCount":1368,"image":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-director-del-proyecto-marion-de-mouse-free-anton-wolfaardt-regresa-de-un-exitoso-viaje-de-socorro-a-la-isla-marion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2024-Marion-Relief-Team-scaled.jpg","articleSection":["Sin categorizar"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-director-del-proyecto-marion-de-mouse-free-anton-wolfaardt-regresa-de-un-exitoso-viaje-de-socorro-a-la-isla-marion\/","url":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-director-del-proyecto-marion-de-mouse-free-anton-wolfaardt-regresa-de-un-exitoso-viaje-de-socorro-a-la-isla-marion\/","name":"El Director del Proyecto Marion de Mouse-Free, Anton Wolfaardt, regresa de un exitoso viaje de socorro a la isla Marion - Mouse-Free Marion","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-director-del-proyecto-marion-de-mouse-free-anton-wolfaardt-regresa-de-un-exitoso-viaje-de-socorro-a-la-isla-marion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-director-del-proyecto-marion-de-mouse-free-anton-wolfaardt-regresa-de-un-exitoso-viaje-de-socorro-a-la-isla-marion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2024-Marion-Relief-Team-scaled.jpg","datePublished":"2024-07-09T07:08:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/#\/schema\/person\/e048fa4a62993c17a66732f75f9b1b89"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-director-del-proyecto-marion-de-mouse-free-anton-wolfaardt-regresa-de-un-exitoso-viaje-de-socorro-a-la-isla-marion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-director-del-proyecto-marion-de-mouse-free-anton-wolfaardt-regresa-de-un-exitoso-viaje-de-socorro-a-la-isla-marion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-director-del-proyecto-marion-de-mouse-free-anton-wolfaardt-regresa-de-un-exitoso-viaje-de-socorro-a-la-isla-marion\/#primaryimage","url":"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2024-Marion-Relief-Team-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2024-Marion-Relief-Team-scaled.jpg","width":2560,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-director-del-proyecto-marion-de-mouse-free-anton-wolfaardt-regresa-de-un-exitoso-viaje-de-socorro-a-la-isla-marion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/campana-de-conservacion\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El Director del Proyecto Marion de Mouse-Free, Anton Wolfaardt, regresa de un exitoso viaje de socorro a la isla Marion"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/#website","url":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/","name":"Mouse-Free Marion","description":"Mouse-Free Marion","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/#\/schema\/person\/e048fa4a62993c17a66732f75f9b1b89","name":"Anton Wolfaardt","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1592b704857b488fb550b68567f9072f257a9d22c3925944f118972d54e721ee?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1592b704857b488fb550b68567f9072f257a9d22c3925944f118972d54e721ee?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1592b704857b488fb550b68567f9072f257a9d22c3925944f118972d54e721ee?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anton Wolfaardt"},"url":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/author\/anton\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20161"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20161\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20130"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20161"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}