{"id":21322,"date":"2024-11-19T13:52:07","date_gmt":"2024-11-19T13:52:07","guid":{"rendered":"https:\/\/mousefreemarion.org\/una-reunion-en-la-isla-marion-da-lugar-a-un-apadrinamiento-de-16-hectareas\/"},"modified":"2024-11-19T13:52:07","modified_gmt":"2024-11-19T13:52:07","slug":"una-reunion-en-la-isla-marion-da-lugar-a-un-apadrinamiento-de-16-hectareas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/una-reunion-en-la-isla-marion-da-lugar-a-un-apadrinamiento-de-16-hectareas\/","title":{"rendered":"Una reuni\u00f3n en la Isla Marion da lugar a un apadrinamiento de 16 hect\u00e1reas"},"content":{"rendered":"

Imagen superior: Miembros del 47\u00ba Equipo de Invernada de la Isla Marion se re\u00fanen para un reencuentro. Fila posterior: <\/em>Ernst Rossouw (M41), Gerhard Jonker, Paul Munting, Andre Fourie y Christo Els. Primera fila: Albert Adams, Delmaine Botha y Piet Terblanche, con Roo y Roxy. <\/em><\/p>\n

En septiembre de este a\u00f1o, siete miembros del 47\u00ba Equipo de Invernada de la Isla Marion de 1990\/91 se reunieron 33 a\u00f1os despu\u00e9s para renovar amistades y rememorar su a\u00f1o isle\u00f1o. El anfitri\u00f3n del evento fue Andre Fourie, ornit\u00f3logo del equipo M47, en la propiedad que \u00e9l y su compa\u00f1era Marienne de Villiers tienen en Koetzerskraal, un \u00c1rea de Conservaci\u00f3n de la Biodiversidad situada en las estribaciones de las monta\u00f1as Swartberg, cerca de Oudsthoorn, en la Provincia Occidental del Cabo. \u00a1Una ocasi\u00f3n especial! <\/p>\n

\"\"

Tiempos pasados. Los 20 miembros del equipo M47 posan para su fotograf\u00eda oficial de grupo en Marion Island en 1991. Andre Fourie est\u00e1 sentado en segundo lugar a la izquierda, primera fila <\/em><\/p><\/div>\n

Andr\u00e9 escribe con cari\u00f1o sobre su estancia en Marion: \u00abFue un a\u00f1o incre\u00edblemente especial con gente realmente especial\u00bb, una opini\u00f3n respaldada por los miembros del equipo M47 que patrocinaron una generosa donaci\u00f3n de 16 hect\u00e1reas para la erradicaci\u00f3n de los ratones dom\u00e9sticos introducidos en la isla de Marion. Los fondos no s\u00f3lo fueron recaudados por los que asistieron a la reuni\u00f3n, sino tambi\u00e9n por los miembros del equipo que no pudieron asistir, incluido el partidario a largo plazo de Marion Libre de Ratones (MFM<\/a><\/strong>) Proyecto, Jacha Potgieter<\/a><\/strong>. <\/p>\n

\"\"

M47 tambi\u00e9n celebr\u00f3 una reuni\u00f3n anterior en Koetzerskraal con la presencia de ocho miembros de su equipo en 2016<\/em><\/p><\/div>\n

Andr\u00e9 y Marienne (que ha realizado siete visitas de investigaci\u00f3n a la isla Marion entre 2001 y 2013) tambi\u00e9n apoyan el Proyecto MFM donando una obra de arte original de 14 x 12 cm de un albatros de holl\u00edn llamando al cielo en la isla Marion, obra de una artista sudafricana de la vida salvaje, Elizabeth Poulsom<\/a><\/strong>. El cuadro aparece como vi\u00f1eta en el libro de sobremesa \u00abMarion y Pr\u00edncipe Eduardo: Las islas meridionales de \u00c1frica<\/a><\/strong>\u00abde Aleks Terauds, John Cooper, Steven Chown y Peter Ryan. Ahora se subastar\u00e1 para recaudar fondos para el proyecto a bordo del pr\u00f3ximo Acude a la Isla Marion \u00a1OTRA VEZ! 2025 <\/a><\/strong> voyage – una subasta propuesta originalmente al Equipo MFM por Andr\u00e9 y Marienne. Esperamos que haya una puja feroz y que se recaude una buena suma. <\/p>\n

\"\"

Albatros de holl\u00edn, acuarela de Elizabeth Poulsom<\/em><\/p><\/div>\n

El Proyecto MFM est\u00e1 profundamente agradecido por el apoyo que ha recibido de los miembros del 47 Equipo de Hibernaci\u00f3n de la isla. Es ese apoyo el que nos mantiene a todos plenamente comprometidos con -ver el fin de los ratones asesinos de albatros de Marion. <\/p>\n

\"\"

Andre Fourie y Marienne de Villiers a bordo del <\/em>S.A. Agulhas en agosto de 2004 de camino a la isla Marion para investigar las respuestas de las aves marinas a las perturbaciones humanas<\/em>.<\/p><\/div>\n

John Cooper, corresponsal de noticias, Proyecto Marion sin ratones, 19 de noviembre de 2024<\/em><\/p>\n

***********************************************************************************<\/p>\n

El Proyecto Marion Libre de Ratones es una empresa registrada sin \u00e1nimo de lucro (n\u00ba 2020\/922433\/08) en Sud\u00e1frica, creada para erradicar los ratones invasores que matan a los albatros en la isla de Marion, en el Oc\u00e9ano Austral. El proyecto fue iniciado por BirdLife Sud\u00e1frica<\/a><\/strong> y el Departamento de Silvicultura, Pesca y Medio Ambiente de Sud\u00e1frica<\/a><\/strong>. Una vez concluido con \u00e9xito, el proyecto restaurar\u00e1 el h\u00e1bitat cr\u00edtico de cr\u00eda de m\u00e1s de dos millones de aves marinas, muchas de ellas amenazadas a escala mundial, y mejorar\u00e1 la resistencia de la isla al calentamiento clim\u00e1tico. Para m\u00e1s informaci\u00f3n o para apoyar el proyecto, visita mousefreemarion.org<\/a><\/strong>.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Imagen superior: Miembros del 47\u00ba Equipo de Invernada de la […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":21301,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-21322","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar"],"yoast_head":"\nUna reuni\u00f3n en la Isla Marion da lugar a un apadrinamiento de 16 hect\u00e1reas - Mouse-Free Marion<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/una-reunion-en-la-isla-marion-da-lugar-a-un-apadrinamiento-de-16-hectareas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Una reuni\u00f3n en la Isla Marion da lugar a un apadrinamiento de 16 hect\u00e1reas - Mouse-Free Marion\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Imagen superior: Miembros del 47\u00ba Equipo de Invernada de la [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/una-reunion-en-la-isla-marion-da-lugar-a-un-apadrinamiento-de-16-hectareas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mouse-Free Marion\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-19T13:52:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/M47-2024-reunion.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"John Cooper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"John Cooper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/una-reunion-en-la-isla-marion-da-lugar-a-un-apadrinamiento-de-16-hectareas\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/una-reunion-en-la-isla-marion-da-lugar-a-un-apadrinamiento-de-16-hectareas\/\"},\"author\":{\"name\":\"John Cooper\",\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/#\/schema\/person\/e954c509ad876f56a7ef9755e61dbe14\"},\"headline\":\"Una reuni\u00f3n en la Isla Marion da lugar a un apadrinamiento de 16 hect\u00e1reas\",\"datePublished\":\"2024-11-19T13:52:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/una-reunion-en-la-isla-marion-da-lugar-a-un-apadrinamiento-de-16-hectareas\/\"},\"wordCount\":675,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/una-reunion-en-la-isla-marion-da-lugar-a-un-apadrinamiento-de-16-hectareas\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/M47-2024-reunion.jpg\",\"articleSection\":[\"Sin categorizar\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/una-reunion-en-la-isla-marion-da-lugar-a-un-apadrinamiento-de-16-hectareas\/\",\"url\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/una-reunion-en-la-isla-marion-da-lugar-a-un-apadrinamiento-de-16-hectareas\/\",\"name\":\"Una reuni\u00f3n en la Isla Marion da lugar a un apadrinamiento de 16 hect\u00e1reas - Mouse-Free Marion\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/una-reunion-en-la-isla-marion-da-lugar-a-un-apadrinamiento-de-16-hectareas\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/una-reunion-en-la-isla-marion-da-lugar-a-un-apadrinamiento-de-16-hectareas\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/M47-2024-reunion.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-19T13:52:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/#\/schema\/person\/e954c509ad876f56a7ef9755e61dbe14\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/una-reunion-en-la-isla-marion-da-lugar-a-un-apadrinamiento-de-16-hectareas\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/una-reunion-en-la-isla-marion-da-lugar-a-un-apadrinamiento-de-16-hectareas\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/una-reunion-en-la-isla-marion-da-lugar-a-un-apadrinamiento-de-16-hectareas\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/M47-2024-reunion.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/M47-2024-reunion.jpg\",\"width\":1600,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/una-reunion-en-la-isla-marion-da-lugar-a-un-apadrinamiento-de-16-hectareas\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/campana-de-conservacion\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Una reuni\u00f3n en la Isla Marion da lugar a un apadrinamiento de 16 hect\u00e1reas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/\",\"name\":\"Mouse-Free Marion\",\"description\":\"Mouse-Free Marion\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/#\/schema\/person\/e954c509ad876f56a7ef9755e61dbe14\",\"name\":\"John Cooper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97d75e64d53ed4e43c3caf15fb32bfe12b2d3e4a90c9e7012722c1fa159175c9?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97d75e64d53ed4e43c3caf15fb32bfe12b2d3e4a90c9e7012722c1fa159175c9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97d75e64d53ed4e43c3caf15fb32bfe12b2d3e4a90c9e7012722c1fa159175c9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"John Cooper\"},\"url\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/author\/john\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Una reuni\u00f3n en la Isla Marion da lugar a un apadrinamiento de 16 hect\u00e1reas - Mouse-Free Marion","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/una-reunion-en-la-isla-marion-da-lugar-a-un-apadrinamiento-de-16-hectareas\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Una reuni\u00f3n en la Isla Marion da lugar a un apadrinamiento de 16 hect\u00e1reas - Mouse-Free Marion","og_description":"Imagen superior: Miembros del 47\u00ba Equipo de Invernada de la [...]","og_url":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/una-reunion-en-la-isla-marion-da-lugar-a-un-apadrinamiento-de-16-hectareas\/","og_site_name":"Mouse-Free Marion","article_published_time":"2024-11-19T13:52:07+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":900,"url":"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/M47-2024-reunion.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"John Cooper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"John Cooper","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/una-reunion-en-la-isla-marion-da-lugar-a-un-apadrinamiento-de-16-hectareas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/una-reunion-en-la-isla-marion-da-lugar-a-un-apadrinamiento-de-16-hectareas\/"},"author":{"name":"John Cooper","@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/#\/schema\/person\/e954c509ad876f56a7ef9755e61dbe14"},"headline":"Una reuni\u00f3n en la Isla Marion da lugar a un apadrinamiento de 16 hect\u00e1reas","datePublished":"2024-11-19T13:52:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/una-reunion-en-la-isla-marion-da-lugar-a-un-apadrinamiento-de-16-hectareas\/"},"wordCount":675,"image":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/una-reunion-en-la-isla-marion-da-lugar-a-un-apadrinamiento-de-16-hectareas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/M47-2024-reunion.jpg","articleSection":["Sin categorizar"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/una-reunion-en-la-isla-marion-da-lugar-a-un-apadrinamiento-de-16-hectareas\/","url":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/una-reunion-en-la-isla-marion-da-lugar-a-un-apadrinamiento-de-16-hectareas\/","name":"Una reuni\u00f3n en la Isla Marion da lugar a un apadrinamiento de 16 hect\u00e1reas - Mouse-Free Marion","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/una-reunion-en-la-isla-marion-da-lugar-a-un-apadrinamiento-de-16-hectareas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/una-reunion-en-la-isla-marion-da-lugar-a-un-apadrinamiento-de-16-hectareas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/M47-2024-reunion.jpg","datePublished":"2024-11-19T13:52:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/#\/schema\/person\/e954c509ad876f56a7ef9755e61dbe14"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/una-reunion-en-la-isla-marion-da-lugar-a-un-apadrinamiento-de-16-hectareas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/una-reunion-en-la-isla-marion-da-lugar-a-un-apadrinamiento-de-16-hectareas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/una-reunion-en-la-isla-marion-da-lugar-a-un-apadrinamiento-de-16-hectareas\/#primaryimage","url":"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/M47-2024-reunion.jpg","contentUrl":"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/M47-2024-reunion.jpg","width":1600,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/una-reunion-en-la-isla-marion-da-lugar-a-un-apadrinamiento-de-16-hectareas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/campana-de-conservacion\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Una reuni\u00f3n en la Isla Marion da lugar a un apadrinamiento de 16 hect\u00e1reas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/#website","url":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/","name":"Mouse-Free Marion","description":"Mouse-Free Marion","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/#\/schema\/person\/e954c509ad876f56a7ef9755e61dbe14","name":"John Cooper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97d75e64d53ed4e43c3caf15fb32bfe12b2d3e4a90c9e7012722c1fa159175c9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97d75e64d53ed4e43c3caf15fb32bfe12b2d3e4a90c9e7012722c1fa159175c9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97d75e64d53ed4e43c3caf15fb32bfe12b2d3e4a90c9e7012722c1fa159175c9?s=96&d=mm&r=g","caption":"John Cooper"},"url":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/author\/john\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21322","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21322"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21322\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21301"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21322"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21322"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}