{"id":25747,"date":"2026-09-14T08:14:40","date_gmt":"2026-09-14T08:14:40","guid":{"rendered":"https:\/\/mousefreemarion.org\/el-dolor-forja-el-caracter-el-proyecto-marion-sin-ratones-crea-conciencia-con-la-promocion-de-un-libro\/"},"modified":"2026-10-27T13:04:42","modified_gmt":"2026-10-27T13:04:42","slug":"el-dolor-forja-el-caracter-el-proyecto-marion-sin-ratones-crea-conciencia-con-la-promocion-de-un-libro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-dolor-forja-el-caracter-el-proyecto-marion-sin-ratones-crea-conciencia-con-la-promocion-de-un-libro\/","title":{"rendered":"\u00abEl dolor forja el car\u00e1cter\u00bb. El proyecto \u00abMarion sin ratones\u00bb crea conciencia con la promoci\u00f3n de un libro"},"content":{"rendered":"<p><em>Udine Joubert, due\u00f1a y gerente de Sunset Books, presenta a los ponentes, Rory Heather-Clarke y Liezl Pretorius, al p\u00fablico<\/em><\/p>\n<p>El  <em>Salvar a las aves marinas de la isla Marion: La isla Marion sin ratones (<\/em><strong><a href=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>MFM<\/em><\/a><\/strong><em>) Proyecto  <\/em>El mes pasado particip\u00e9 en una presentaci\u00f3n de un libro en Strand, a una hora en coche de Ciudad del Cabo.  Como parte de sus eventos literarios habituales,  <strong><a href=\"https:\/\/sunsetbooks.co.za\/about-us\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sunset Books<\/a><\/strong>  invit\u00f3 al Proyecto MFM a colaborar en la promoci\u00f3n de un libro bastante especial sobre uno de los cient\u00edficos m\u00e1s respetados de la Isla Marion, el profesor em\u00e9rito Marth\u00e1n Bester, de la Universidad de Pretoria,  <strong><a href=\"https:\/\/www.mammalresearchinstitute.science\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instituto de Investigaci\u00f3n de Mam\u00edferos<\/a><\/strong>.  \u00ab<strong><a href=\"https:\/\/blogs.sun.ac.za\/antarcticlegacy\/2017\/04\/03\/pain-forms-the-character-alsa-publishes-a-homage-to-veteran-sanap-biologist-marthan-bester\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>El dolor forja el car\u00e1cter<\/em><\/a><\/strong>\u00bb (una frase que sol\u00eda decir Marth\u00e1n para animar a sus ayudantes de campo y a sus alumnos a seguir adelante a pesar del clima a menudo implacable de Marion) ha sido recopilada y editada por dos antiguos estudiantes de doctorado de Marth\u00e1n, que ahora son mam\u00edfer\u00f3logos marinos por derecho propio: el profesor Nico de Bruyn y el doctor Chris Oosthuizen.  Tanto Nico como Chris llevan a\u00f1os investigando los elefantes marinos y las focas peleteras de la isla Marion, as\u00ed como las orcas, o ballenas asesinas, que visitan la costa de la isla.<\/p>\n<div id=\"attachment_25421\" style=\"width: 1546px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-25421\" class=\"wp-image-25421 size-full\" src=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1536\" height=\"2048\" srcset=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-1-200x267.jpg 200w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-1-225x300.jpg 225w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-1-400x533.jpg 400w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-1-500x667.jpg 500w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-1-600x800.jpg 600w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-1-700x933.jpg 700w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-1-768x1024.jpg 768w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-1-800x1067.jpg 800w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-1-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-1-1200x1600.jpg 1200w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-1.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><p id=\"caption-attachment-25421\" class=\"wp-caption-text\"><em>\u00abEl dolor forja el car\u00e1cter\u00bb, en exposici\u00f3n en la presentaci\u00f3n del libro<\/em><\/p><\/div>\n<p>El libro, de 464 p\u00e1ginas y con el subt\u00edtulo<em>\u00abDoc Bester, cazadores de gatos y de focas\u00bb<\/em>, lo public\u00f3 en 2017 la <strong><a href=\"https:\/\/blogs.sun.ac.za\/antarcticlegacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Antarctic Legacy of South Africa<\/a><\/strong>.  Es un <strong><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Festschrift\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>libro homenaje<\/em><\/a><\/strong> que recoge relatos solicitados, de diversa extensi\u00f3n, sobre \u00abDoc\u00bb Bester, la isla Marion y las experiencias personales de los autores durante sus estancias en la isla.  Un gran n\u00famero de relatos de sus colegas, ayudantes de campo y alumnos dan vida a \u00abDoc\u00bb y a la isla para los lectores.  Una nota de los editores describe el libro como un testimonio de la influencia extraordinaria y duradera que ha tenido la \u00abexperiencia de la isla\u00bb en quienes la han visitado y han trabajado en Marion.<\/p>\n<div id=\"attachment_25416\" style=\"width: 1546px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-25416\" class=\"size-full wp-image-25416\" src=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-3.jpg\" alt=\"\" width=\"1536\" height=\"2048\" srcset=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-3-200x267.jpg 200w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-3-225x300.jpg 225w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-3-400x533.jpg 400w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-3-500x667.jpg 500w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-3-600x800.jpg 600w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-3-700x933.jpg 700w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-3-768x1024.jpg 768w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-3-800x1067.jpg 800w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-3-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-3-1200x1600.jpg 1200w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-3.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><p id=\"caption-attachment-25416\" class=\"wp-caption-text\"><em>Liezl tiene el micr\u00f3fono mientras Rory la mira y espera su turno<\/em><\/p><\/div>\n<p>La presentaci\u00f3n del libro en The Strand se hizo en forma de sesi\u00f3n de preguntas y respuestas: Udine Joubert, la due\u00f1a y gerente de la librer\u00eda, invit\u00f3 a dos personas que hab\u00edan pasado el invierno en Marion a hablar de sus experiencias en la isla y a responder preguntas.   <strong><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/roryheatherclark\/?isSelfProfile=false\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rory Heather-Clarke<\/a><\/strong>  Pas\u00f3 dos inviernos en la isla Marion a mediados de los 80, primero como cazador de gatos y, dos a\u00f1os despu\u00e9s, como guardi\u00e1n de las colonias de elefantes marinos y lobos marinos. Despu\u00e9s fue jefe de equipo durante un a\u00f1o, entre 1992 y 1993, en SANAE, la base ant\u00e1rtica de Sud\u00e1frica.  En el libro aparece el recuerdo que tiene Rory de la copa de vino extragrande de Marth\u00e1n, en la que cab\u00eda casi una botella entera.  Mucho m\u00e1s recientemente,  <strong><a href=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/presentamos-a-liezl-pretorius-la-nueva-responsable-de-investigacion-e-informes-del-proyecto-marion-sin-ratones\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Liezl Pretorius<\/a><\/strong>  Pas\u00f3 dos a\u00f1os distintos (2014\/15 y 2018\/19) en la isla como bi\u00f3loga especializada en focas.  Cuenta que tuvo el privilegio de pasar un tiempo en la isla con Marth\u00e1n durante el viaje de socorro a Marion de 2014. Adem\u00e1s de sus propias experiencias en la isla, Liezl habl\u00f3 sobre el Proyecto MFM, en el que trabaja como una de sus dos responsables de investigaci\u00f3n y elaboraci\u00f3n de informes.<\/p>\n<div id=\"attachment_25411\" style=\"width: 1546px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-25411\" class=\"size-full wp-image-25411\" src=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-8.jpg\" alt=\"\" width=\"1536\" height=\"2048\" srcset=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-8-200x267.jpg 200w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-8-225x300.jpg 225w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-8-400x533.jpg 400w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-8-500x667.jpg 500w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-8-600x800.jpg 600w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-8-700x933.jpg 700w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-8-768x1024.jpg 768w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-8-800x1067.jpg 800w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-8-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-8-1200x1600.jpg 1200w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-8.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><p id=\"caption-attachment-25411\" class=\"wp-caption-text\"><em>John Cooper, corresponsal de MFM News, firma uno de sus art\u00edculos titulado \u00abEl dolor forja el car\u00e1cter\u00bb para el comprador.<\/em><\/p><\/div>\n<p>A continuaci\u00f3n, se abri\u00f3 el turno de preguntas y comentarios del p\u00fablico, que se centr\u00f3 en c\u00f3mo se erradicar\u00edan los ratones dom\u00e9sticos de Marion y qu\u00e9 medidas se tomar\u00edan para reducir la mortalidad accidental de las aves de la isla.  Con una copa de vino de cortes\u00eda (patrocinada por BirdLife South Africa) en la mano, el p\u00fablico pudo charlar en privado con Liezl y Rory y comprar el libro, que est\u00e1 profusamente ilustrado con fotograf\u00edas y algunas ilustraciones de aficionados.  Es un libro que se presta m\u00e1s a ir hojeando sus relatos individuales que a leerlo de principio a fin. Al autor, que escribi\u00f3 varios art\u00edculos para el libro y fue uno de sus tres revisores, le pidieron que firmara varios ejemplares, ya que los editores del libro no estaban presentes.<\/p>\n<div id=\"attachment_25396\" style=\"width: 970px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-25396\" class=\"size-full wp-image-25396\" src=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-Liezl-Robyn-Adams.jpeg\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"1280\" srcset=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-Liezl-Robyn-Adams-200x267.jpeg 200w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-Liezl-Robyn-Adams-225x300.jpeg 225w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-Liezl-Robyn-Adams-400x533.jpeg 400w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-Liezl-Robyn-Adams-500x667.jpeg 500w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-Liezl-Robyn-Adams-600x800.jpeg 600w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-Liezl-Robyn-Adams-700x933.jpeg 700w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-Liezl-Robyn-Adams-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-Liezl-Robyn-Adams-800x1067.jpeg 800w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-Liezl-Robyn-Adams.jpeg 960w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><p id=\"caption-attachment-25396\" class=\"wp-caption-text\"><em>Rory, Udine y Liezl sonr\u00eden a la c\u00e1mara tras el evento. Foto de Robyn Adams<\/em><\/p><\/div>\n<p>Aunque el p\u00fablico era reducido, estaba muy interesado y se fue con cinco ejemplares de <em>\u00abEl dolor forja el car\u00e1cter\u00bb entre <\/em>todos.<em>  <\/em>Participar en la promoci\u00f3n de un libro fue una experiencia nueva para el Proyecto MFM, pero muy agradable y que merece la pena repetir.  Queremos dar las gracias a Udine Joubert y a su equipo por su c\u00e1lida acogida, a los editores del libro por facilitarnos ejemplares y a BirdLife South Africa por el vino. La mayor\u00eda de las fotos son del equipo de Sunset Books y se publican con su permiso.<\/p>\n<div id=\"attachment_25401\" style=\"width: 1546px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-25401\" class=\"wp-image-25401 size-full\" src=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-9.jpg\" alt=\"\" width=\"1536\" height=\"2048\" srcset=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-9-200x267.jpg 200w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-9-225x300.jpg 225w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-9-400x533.jpg 400w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-9-500x667.jpg 500w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-9-600x800.jpg 600w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-9-700x933.jpg 700w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-9-768x1024.jpg 768w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-9-800x1067.jpg 800w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-9-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-9-1200x1600.jpg 1200w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-9.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><p id=\"caption-attachment-25401\" class=\"wp-caption-text\">Cuidadosamente envuelta, un ejemplar est\u00e1 de camino a su nuevo hogar<\/p><\/div>\n<p>Todav\u00eda puedes comprar ejemplares de<em>\u00abPain forms the character\u00bb<\/em> en Sunset Books o directamente al Proyecto MFM enviando un correo electr\u00f3nico a <strong><a href=\"mailto:info@mousefreemarion.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">info@mousefreemarion.org<\/a><\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Referencia:<\/strong><\/p>\n<p>de Bruyn, P.J.J. y Oosthuizen, W.C. 2017.  <strong><a href=\"https:\/\/www.marionseals.com\/shop\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>El dolor forja el car\u00e1cter: <\/em><em>El doctor Bester, los cazadores de gatos y los cazadores de focas<\/em><\/a><\/strong>.  Stellenbosch: Antarctic Legacy of South Africa.  464 p\u00e1gs.<\/p>\n<p><em>John Cooper, corresponsal de noticias del Proyecto \u00abMarion sin ratones\u00bb, 14 de septiembre de 2026<\/em><\/p>\n<p>*************************************************************************************<\/p>\n<div id=\"attachment_25426\" style=\"width: 1954px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-25426\" class=\"size-full wp-image-25426\" src=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Cape-Davis-rondavel-Ivan-Dalglish.jpg\" alt=\"\" width=\"1944\" height=\"1464\" srcset=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Cape-Davis-rondavel-Ivan-Dalglish-200x151.jpg 200w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Cape-Davis-rondavel-Ivan-Dalglish-300x226.jpg 300w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Cape-Davis-rondavel-Ivan-Dalglish-400x301.jpg 400w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Cape-Davis-rondavel-Ivan-Dalglish-500x377.jpg 500w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Cape-Davis-rondavel-Ivan-Dalglish-600x452.jpg 600w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Cape-Davis-rondavel-Ivan-Dalglish-700x527.jpg 700w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Cape-Davis-rondavel-Ivan-Dalglish-768x578.jpg 768w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Cape-Davis-rondavel-Ivan-Dalglish-800x602.jpg 800w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Cape-Davis-rondavel-Ivan-Dalglish-1024x771.jpg 1024w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Cape-Davis-rondavel-Ivan-Dalglish-1200x904.jpg 1200w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Cape-Davis-rondavel-Ivan-Dalglish-1536x1157.jpg 1536w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Cape-Davis-rondavel-Ivan-Dalglish.jpg 1944w\" sizes=\"(max-width: 1944px) 100vw, 1944px\" \/><p id=\"caption-attachment-25426\" class=\"wp-caption-text\"><em>Sin techo: una caba\u00f1a de campo \u00abtipo rondavel\u00bb de 1974 cerca del cabo Davis. Las caba\u00f1as de la isla Marion ten\u00edan que aguantar fuertes vendavales; muchas no aguantaron mucho tiempo. \u00abEl dolor forja el car\u00e1cter\u00bb incluye un art\u00edculo de 12 p\u00e1ginas con una historia ilustrada de las caba\u00f1as de campo de la isla Marion, escrito por John Cooper. Foto de Ivan Dalgleish<\/em><\/p><\/div>\n<p>El Proyecto \u00abMarion sin ratones\u00bb es una sociedad sin \u00e1nimo de lucro registrada (n.\u00ba 2020\/922433\/08) en Sud\u00e1frica, creada para erradicar los ratones invasores que matan a los albatros en la isla Marion, en el Oc\u00e9ano Austral. El proyecto lo puso en marcha <strong><a href=\"https:\/\/www.birdlife.org.za\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BirdLife Sud\u00e1frica<\/a><\/strong> y el <strong><a href=\"https:\/\/www.dffe.gov.za\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Departamento de Silvicultura, Pesca y Medio Ambiente<\/a><\/strong>.  Una vez completado con \u00e9xito, el proyecto recuperar\u00e1 el h\u00e1bitat de cr\u00eda esencial de m\u00e1s de dos millones de aves marinas, muchas de ellas amenazadas a nivel mundial, y mejorar\u00e1 la resiliencia de la isla ante el calentamiento clim\u00e1tico.  Para m\u00e1s informaci\u00f3n o para apoyar el proyecto, visita <strong><a href=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mousefreemarion.org<\/a><\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Udine Joubert, due\u00f1a y gerente de Sunset Books, presenta a  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":25410,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-25747","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00abEl dolor forja el car\u00e1cter\u00bb. El proyecto \u00abMarion sin ratones\u00bb crea conciencia con la promoci\u00f3n de un libro - Mouse-Free Marion<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-dolor-forja-el-caracter-el-proyecto-marion-sin-ratones-crea-conciencia-con-la-promocion-de-un-libro\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00abEl dolor forja el car\u00e1cter\u00bb. El proyecto \u00abMarion sin ratones\u00bb crea conciencia con la promoci\u00f3n de un libro - Mouse-Free Marion\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Udine Joubert, due\u00f1a y gerente de Sunset Books, presenta a [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-dolor-forja-el-caracter-el-proyecto-marion-sin-ratones-crea-conciencia-con-la-promocion-de-un-libro\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mouse-Free Marion\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-14T08:14:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-27T13:04:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2028\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"John Cooper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"John Cooper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/es\\\/el-dolor-forja-el-caracter-el-proyecto-marion-sin-ratones-crea-conciencia-con-la-promocion-de-un-libro\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/es\\\/el-dolor-forja-el-caracter-el-proyecto-marion-sin-ratones-crea-conciencia-con-la-promocion-de-un-libro\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"John Cooper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e954c509ad876f56a7ef9755e61dbe14\"},\"headline\":\"\u00abEl dolor forja el car\u00e1cter\u00bb. El proyecto \u00abMarion sin ratones\u00bb crea conciencia con la promoci\u00f3n de un libro\",\"datePublished\":\"2026-09-14T08:14:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-27T13:04:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/es\\\/el-dolor-forja-el-caracter-el-proyecto-marion-sin-ratones-crea-conciencia-con-la-promocion-de-un-libro\\\/\"},\"wordCount\":1190,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/es\\\/el-dolor-forja-el-caracter-el-proyecto-marion-sin-ratones-crea-conciencia-con-la-promocion-de-un-libro\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Sunset-Books-launch-2.jpg\",\"articleSection\":[\"Sin categorizar\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/es\\\/el-dolor-forja-el-caracter-el-proyecto-marion-sin-ratones-crea-conciencia-con-la-promocion-de-un-libro\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/es\\\/el-dolor-forja-el-caracter-el-proyecto-marion-sin-ratones-crea-conciencia-con-la-promocion-de-un-libro\\\/\",\"name\":\"\u00abEl dolor forja el car\u00e1cter\u00bb. El proyecto \u00abMarion sin ratones\u00bb crea conciencia con la promoci\u00f3n de un libro - Mouse-Free Marion\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/es\\\/el-dolor-forja-el-caracter-el-proyecto-marion-sin-ratones-crea-conciencia-con-la-promocion-de-un-libro\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/es\\\/el-dolor-forja-el-caracter-el-proyecto-marion-sin-ratones-crea-conciencia-con-la-promocion-de-un-libro\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Sunset-Books-launch-2.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-14T08:14:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-27T13:04:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e954c509ad876f56a7ef9755e61dbe14\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/es\\\/el-dolor-forja-el-caracter-el-proyecto-marion-sin-ratones-crea-conciencia-con-la-promocion-de-un-libro\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/es\\\/el-dolor-forja-el-caracter-el-proyecto-marion-sin-ratones-crea-conciencia-con-la-promocion-de-un-libro\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/es\\\/el-dolor-forja-el-caracter-el-proyecto-marion-sin-ratones-crea-conciencia-con-la-promocion-de-un-libro\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Sunset-Books-launch-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Sunset-Books-launch-2.jpg\",\"width\":2028,\"height\":2048},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/es\\\/el-dolor-forja-el-caracter-el-proyecto-marion-sin-ratones-crea-conciencia-con-la-promocion-de-un-libro\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/es\\\/campana-de-conservacion\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00abEl dolor forja el car\u00e1cter\u00bb. El proyecto \u00abMarion sin ratones\u00bb crea conciencia con la promoci\u00f3n de un libro\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Mouse-Free Marion\",\"description\":\"Mouse-Free Marion\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e954c509ad876f56a7ef9755e61dbe14\",\"name\":\"John Cooper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/97d75e64d53ed4e43c3caf15fb32bfe12b2d3e4a90c9e7012722c1fa159175c9?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/97d75e64d53ed4e43c3caf15fb32bfe12b2d3e4a90c9e7012722c1fa159175c9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/97d75e64d53ed4e43c3caf15fb32bfe12b2d3e4a90c9e7012722c1fa159175c9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"John Cooper\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/es\\\/author\\\/john\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00abEl dolor forja el car\u00e1cter\u00bb. El proyecto \u00abMarion sin ratones\u00bb crea conciencia con la promoci\u00f3n de un libro - Mouse-Free Marion","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-dolor-forja-el-caracter-el-proyecto-marion-sin-ratones-crea-conciencia-con-la-promocion-de-un-libro\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00abEl dolor forja el car\u00e1cter\u00bb. El proyecto \u00abMarion sin ratones\u00bb crea conciencia con la promoci\u00f3n de un libro - Mouse-Free Marion","og_description":"Udine Joubert, due\u00f1a y gerente de Sunset Books, presenta a [...]","og_url":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-dolor-forja-el-caracter-el-proyecto-marion-sin-ratones-crea-conciencia-con-la-promocion-de-un-libro\/","og_site_name":"Mouse-Free Marion","article_published_time":"2026-09-14T08:14:40+00:00","article_modified_time":"2026-10-27T13:04:42+00:00","og_image":[{"width":2028,"height":2048,"url":"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"John Cooper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"John Cooper","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-dolor-forja-el-caracter-el-proyecto-marion-sin-ratones-crea-conciencia-con-la-promocion-de-un-libro\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-dolor-forja-el-caracter-el-proyecto-marion-sin-ratones-crea-conciencia-con-la-promocion-de-un-libro\/"},"author":{"name":"John Cooper","@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/#\/schema\/person\/e954c509ad876f56a7ef9755e61dbe14"},"headline":"\u00abEl dolor forja el car\u00e1cter\u00bb. El proyecto \u00abMarion sin ratones\u00bb crea conciencia con la promoci\u00f3n de un libro","datePublished":"2026-09-14T08:14:40+00:00","dateModified":"2026-10-27T13:04:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-dolor-forja-el-caracter-el-proyecto-marion-sin-ratones-crea-conciencia-con-la-promocion-de-un-libro\/"},"wordCount":1190,"image":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-dolor-forja-el-caracter-el-proyecto-marion-sin-ratones-crea-conciencia-con-la-promocion-de-un-libro\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-2.jpg","articleSection":["Sin categorizar"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-dolor-forja-el-caracter-el-proyecto-marion-sin-ratones-crea-conciencia-con-la-promocion-de-un-libro\/","url":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-dolor-forja-el-caracter-el-proyecto-marion-sin-ratones-crea-conciencia-con-la-promocion-de-un-libro\/","name":"\u00abEl dolor forja el car\u00e1cter\u00bb. El proyecto \u00abMarion sin ratones\u00bb crea conciencia con la promoci\u00f3n de un libro - Mouse-Free Marion","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-dolor-forja-el-caracter-el-proyecto-marion-sin-ratones-crea-conciencia-con-la-promocion-de-un-libro\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-dolor-forja-el-caracter-el-proyecto-marion-sin-ratones-crea-conciencia-con-la-promocion-de-un-libro\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-2.jpg","datePublished":"2026-09-14T08:14:40+00:00","dateModified":"2026-10-27T13:04:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/#\/schema\/person\/e954c509ad876f56a7ef9755e61dbe14"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-dolor-forja-el-caracter-el-proyecto-marion-sin-ratones-crea-conciencia-con-la-promocion-de-un-libro\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-dolor-forja-el-caracter-el-proyecto-marion-sin-ratones-crea-conciencia-con-la-promocion-de-un-libro\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-dolor-forja-el-caracter-el-proyecto-marion-sin-ratones-crea-conciencia-con-la-promocion-de-un-libro\/#primaryimage","url":"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-2.jpg","width":2028,"height":2048},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/el-dolor-forja-el-caracter-el-proyecto-marion-sin-ratones-crea-conciencia-con-la-promocion-de-un-libro\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/campana-de-conservacion\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00abEl dolor forja el car\u00e1cter\u00bb. El proyecto \u00abMarion sin ratones\u00bb crea conciencia con la promoci\u00f3n de un libro"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/#website","url":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/","name":"Mouse-Free Marion","description":"Mouse-Free Marion","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/#\/schema\/person\/e954c509ad876f56a7ef9755e61dbe14","name":"John Cooper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97d75e64d53ed4e43c3caf15fb32bfe12b2d3e4a90c9e7012722c1fa159175c9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97d75e64d53ed4e43c3caf15fb32bfe12b2d3e4a90c9e7012722c1fa159175c9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97d75e64d53ed4e43c3caf15fb32bfe12b2d3e4a90c9e7012722c1fa159175c9?s=96&d=mm&r=g","caption":"John Cooper"},"url":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/author\/john\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25747","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25747"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25747\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25747"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25747"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25747"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}