{"id":25750,"date":"2026-08-19T13:44:30","date_gmt":"2026-08-19T13:44:30","guid":{"rendered":"https:\/\/mousefreemarion.org\/un-amigo-y-companero-de-cuatro-biologos-namibios-les-rinde-homenaje-con-donaciones-de-hectareas\/"},"modified":"2026-10-27T13:05:00","modified_gmt":"2026-10-27T13:05:00","slug":"un-amigo-y-companero-de-cuatro-biologos-namibios-les-rinde-homenaje-con-donaciones-de-hectareas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/un-amigo-y-companero-de-cuatro-biologos-namibios-les-rinde-homenaje-con-donaciones-de-hectareas\/","title":{"rendered":"Un amigo y compa\u00f1ero de cuatro bi\u00f3logos namibios les rinde homenaje con donaciones de hect\u00e1reas"},"content":{"rendered":"

Rudi Loutit en la concesi\u00f3n de Palmwag, un espacio protegido de 500 000 hect\u00e1reas situado en el noroeste de Namibia, en 2006<\/em><\/p>\n

El conservacionista namibio jubilado Rudi Loutit ha rendido homenaje a cuatro de sus compa\u00f1eros del mundo de la conservaci\u00f3n patrocinando el proyecto \u00abSalvemos a las aves marinas de la isla Marion: La Marion sin ratones\u00bb (<\/em>MFM<\/em><\/a><\/strong>), donando<\/em> una hect\u00e1rea por cada uno. Los cuatro bi\u00f3logos, que llevaron a cabo investigaciones sobre conservaci\u00f3n en Namibia (y en la \u00e9poca en que el pa\u00eds se conoc\u00eda como \u00c1frica del Sudoeste, hasta que se independiz\u00f3 en 1990), son Hu Berry, Charles Clinning, Mike Griffin y Johan Stutterheim.<\/p>\n

Rudi, con la ayuda de su colega namibio, Peter Bridgeford, ha redactado unas breves necrol\u00f3gicas para los cuatro, que son las siguientes.<\/p>\n

Hermanus Human<\/strong> Berry, 1939 – junio de 2011<\/strong><\/p>\n

\"\"

Hu Berry (a la izquierda) y su ayudante, Eugene Cronje, le sacan muestras de sangre a un le\u00f3n en 1981<\/em><\/p><\/div>\n

Hermanus Human (Hu) Berry se form\u00f3 como entom\u00f3logo y zo\u00f3logo en la Universidad de Pretoria. Conoci\u00f3 a su mujer, Conny, en esa misma ciudad y la sigui\u00f3 hasta su pa\u00eds natal, lo que hoy es Namibia, donde se casaron en 1969. Tuvieron dos hijos, Mark y Paul.<\/p>\n

Hu. empez\u00f3 su carrera en el \u00e1mbito de la conservaci\u00f3n en lo que entonces era \u00c1frica del Sudoeste, en julio de 1970. Su primer trabajo consisti\u00f3 en realizar un estudio ecol\u00f3gico de Sandwich Harbour, un humedal costero que es un refugio para las aves acu\u00e1ticas. M\u00e1s tarde obtuvo un m\u00e1ster con matr\u00edcula de honor titulado \u00abLa ecolog\u00eda y fisiolog\u00eda del cormor\u00e1n del Cabo\u00bb. Cuando se inaugur\u00f3 el Instituto Ecol\u00f3gico en Okaukuejo en 1974, se puso al frente de su equipo de investigadores. Los siguientes 15 a\u00f1os que pas\u00f3 Hu como bi\u00f3logo y guardabosques a cargo del Parque Nacional de Etosha, en Namibia, le permitieron conocer de primera mano los ciclos de vida de la fauna africana. Sigui\u00f3 d\u00eda y noche a las manadas de \u00f1us por las vastas llanuras que rodean la cuenca de Etosha, registrando su comportamiento con todo detalle. Por ello, le concedieron un doctorado.<\/p>\n

Probablemente, lo m\u00e1s memorable de su carrera fue la investigaci\u00f3n posdoctoral que llev\u00f3 a cabo sobre la ecolog\u00eda, el comportamiento y la din\u00e1mica poblacional de los leones de Etosha. Una consecuencia de este trabajo fue cuando \u00e9l y su amigo, Jock Orford, que ejerc\u00eda como ginec\u00f3logo, implantaron anticonceptivos hormonales a las leonas cuando su n\u00famero se volvi\u00f3 excesivo. Esto se hizo como una alternativa preferible al sacrificio selectivo de leones dentro de un parque nacional. El trabajo sobre \u00abLas leonas con la p\u00edldora\u00bb les vali\u00f3 a \u00e9l y a su equipo el reconocimiento mundial como pioneros de este tipo de gesti\u00f3n de la fauna silvestre y, posteriormente, public\u00f3 y present\u00f3 sus hallazgos en simposios internacionales sobre fauna silvestre.<\/p>\n

Para culminar una carrera dedicada de por vida a la conservaci\u00f3n de la magn\u00edfica diversidad de fauna de Namibia, Hu trabaj\u00f3 durante muchos a\u00f1os en el Centro de Investigaci\u00f3n y Formaci\u00f3n de Gobabeb, a orillas del r\u00edo Kuiseb, en el desierto de Namib. Se jubil\u00f3 del Ministerio de Medio Ambiente y Turismo de Namibia 33 a\u00f1os despu\u00e9s de empezar su carrera en el \u00e1mbito de la conservaci\u00f3n. Falleci\u00f3 en junio de 2011.<\/p>\n

Michael Griffin, falleci\u00f3 en octubre de 2019<\/strong><\/p>\n

\"\"

Mike Griffin saca a la luz un esqueleto de cet\u00e1ceo de la Costa de los Esqueletos de Namibia<\/em><\/p><\/div>\n

<\/div>\n

Michael (Mike) Griffin, nacido en EE. UU., se instal\u00f3 en Namibia (por entonces \u00c1frica del Sudoeste) en 1975, cuando se incorpor\u00f3 al Museo Estatal (ahora Museo Nacional de Namibia) de Windhoek como conservador de mam\u00edferos. En 1977 se traslad\u00f3 al entonces Departamento de Conservaci\u00f3n de la Naturaleza como bi\u00f3logo especializado en peque\u00f1os animales. Era la persona a la que hab\u00eda que acudir si quer\u00edas que te identificaran roedores, serpientes, murci\u00e9lagos y otras criaturas peque\u00f1as. En 1998 public\u00f3 La diversidad, distribuci\u00f3n y conservaci\u00f3n de los mam\u00edferos de Namibia<\/em><\/a><\/strong> en la revista Biodiversidad y conservaci\u00f3n. <\/em>Estaba ocupado recopilando los Libros Rojos de Namibia sobre mam\u00edferos, reptiles y anfibios cuando alcanz\u00f3 la edad de jubilaci\u00f3n en 2008. Poco despu\u00e9s volvi\u00f3 a California, en EE. UU. Mike falleci\u00f3 en octubre de 2019.<\/p>\n

Rudi escribe: \u00abConoc\u00ed a Mike por primera vez en una reuni\u00f3n de responsables de investigaci\u00f3n en Windhoek en 1979. Como conservacionistas de la naturaleza dedicados a la gesti\u00f3n, nos animaron a asistir e incluso a presentar ponencias sobre diversos temas. En la reuni\u00f3n, Mike present\u00f3 un informe en el que hab\u00eda colaborado sobre las numerosas colisiones entre veh\u00edculos y kud\u00fas, sobre todo en la carretera entre Windhoek y su aeropuerto\u00bb.<\/p>\n

Charles Francis Clinning, hacia<\/em> 1943 – marzo de 1994<\/strong><\/p>\n

\"\"

Charles Clinning en Ganab, foto de Jan van Rensburg<\/em><\/p><\/div>\n

De ni\u00f1o, Charles Clinning viv\u00eda en Modderfontein, cerca de Johannesburgo. Pas\u00f3 gran parte de su infancia en el campo, observando p\u00e1jaros o capturando serpientes para meterlas en su foso de serpientes del patio trasero. Los fines de semana y en vacaciones, se iba de excursi\u00f3n al norte de Pretoria, a sitios que le parec\u00edan interesantes para ver p\u00e1jaros y cazar serpientes. Con solo 14 a\u00f1os, se fue haciendo autostop hasta las Cataratas de Victoria para asistir al Primer Congreso Ornitol\u00f3gico Panafricano, celebrado en Livingstone \u2014en lo que hoy es Zambia\u2014 en 1957. Tras estudiar en la Escuela Agr\u00edcola de Cedara, cerca de Howick, empez\u00f3 a trabajar en una granja de investigaci\u00f3n, primero como ayudante y luego como director.<\/p>\n

Charles se cas\u00f3 en 1964 y, en 1969, solicit\u00f3 un puesto en la divisi\u00f3n de conservaci\u00f3n de \u00c1frica del Sudoeste. Lo nombraron conservador de la naturaleza en el Parque Natural Daan Viljoen. En 1971, Charles se mud\u00f3 a Johannesburgo para estudiar en la Universidad de Witwatersrand, donde se licenci\u00f3 con honores en Ciencias en 1974. Al a\u00f1o siguiente volvi\u00f3 al \u00c1frica Sudoccidental con su familia y lo destinaron a Walvis Bay como conservador de la naturaleza adjunto, ya que por entonces no hab\u00eda puestos de investigaci\u00f3n disponibles.<\/p>\n

M\u00e1s tarde, ya trabajando como ornit\u00f3logo, \u00e9l y otros empleados de la Administraci\u00f3n de \u00c1frica del Sudoeste se trasladaron a Swakopmund, fuera del enclave de Walvis Bay, que por entonces todav\u00eda formaba parte de Sud\u00e1frica. Charles sigui\u00f3 con su trabajo sobre las aves desde su oficina de Swakopmund hasta 1979. A mediados de 1979, Charles enferm\u00f3 de problemas renales y lo trasladaron a Windhoek. Desde all\u00ed, lo enviaron a Ciudad del Cabo para recibir tratamiento, ya que en la capital no hab\u00eda instalaciones adecuadas. Se someti\u00f3 a un trasplante de ri\u00f1\u00f3n, que no tuvo \u00e9xito, y regres\u00f3 a Windhoek, donde vivi\u00f3 con su familia hasta 1981. Despu\u00e9s lo trasladaron a Transvaal Nature Conservation, en Pretoria, ya que necesitaba di\u00e1lisis permanente. Sigui\u00f3 trabajando para ellos mientras recib\u00eda tratamiento hasta 1991, cuando lo ingresaron en una residencia. Charles falleci\u00f3 en marzo de 1994.<\/p>\n

Rudi escribe: \u00abConoc\u00ed a Charles en el Parque Nacional de Etosha, cuando estaba intentando atrapar buitres con una red de ca\u00f1\u00f3n. Era un proceso que llevaba mucho tiempo y daba malos resultados. Cuando trabajaba en el Parque de la Costa de los Esqueletos a principios de los 80, vi a los vencejos de Bradfield aliment\u00e1ndose de abejas en el r\u00edo Ugab. A \u00e9l le interes\u00f3 mucho y me ayud\u00f3 a escribir una nota breve que se public\u00f3 en la revista Madoqua<\/em>\u00bb.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Cornelius Johannes Stutterheim, 28 de julio de 1950 \u2013 1 de junio de 1982<\/strong><\/p>\n

Cornelius Johannes (Johan) Stutterheim naci\u00f3 el 28 de agosto de 1950 en Pretoria. Estudi\u00f3 zoolog\u00eda y fisiolog\u00eda en Potchefstroom, en lo que hoy se conoce como la Universidad del Noroeste, donde se licenci\u00f3 en Ciencias con matr\u00edcula de honor en 1971. Despu\u00e9s se traslad\u00f3 a la Universidad de Pretoria para cursar la especialidad de Zoolog\u00eda (de nuevo con matr\u00edcula de honor) y, a continuaci\u00f3n, se matricul\u00f3 en un m\u00e1ster, que obtuvo en 1976 por un estudio sobre la biolog\u00eda del picabueyes de pico rojo en el Parque Nacional Kruger. Este proyecto se ampli\u00f3 m\u00e1s tarde a un estudio de doctorado, y Johan obtuvo su doctorado en Ciencias en 1979. Una vez finalizados sus estudios de posgrado, se incorpor\u00f3 al cuerpo docente del Departamento de Zoolog\u00eda de la entonces Universidad Rand Afrikaans de Johannesburgo. En agosto de 1981, fue nombrado funcionario profesional superior en el Departamento de Conservaci\u00f3n de la Naturaleza de \u00c1frica del Suroeste.<\/p>\n

Johan se cas\u00f3 con Irene Bezuidenhout (que tambi\u00e9n estudiaba los p\u00e1jaros picapinos) en 1978 y tuvieron dos hijos. En junio de 1982, falleci\u00f3 en un accidente de avioneta que se estrell\u00f3 al intentar aterrizar en el campamento de Halali, con tan solo 31 a\u00f1os, mientras realizaba un censo a\u00e9reo de fauna silvestre de seis semanas por todo el Parque Nacional de Etosha. Junto a \u00e9l en el avi\u00f3n iban cuatro de sus compa\u00f1eros de gesti\u00f3n e investigaci\u00f3n y el piloto; todos fallecieron tr\u00e1gicamente en el incendio que se produjo a continuaci\u00f3n. Poco antes de su fallecimiento, se hab\u00eda sumado a un estudio sobre aves acu\u00e1ticas durante el verano de 1981\/82 a lo largo de toda la Costa de los Esqueletos, hacia el norte hasta la frontera con Angola, junto con Rudi, John Cooper y Peter Ryan, del Instituto FitzPatrick de Ornitolog\u00eda Africana de la Universidad de Ciudad del Cabo.<\/p>\n

Nota:<\/strong> todav\u00eda no se ha encontrado ninguna foto de Johan Stutterheim.<\/p>\n

El Proyecto \u00abMarion sin ratones\u00bb se une a Rudi Loutit para rendir homenaje a sus cuatro colegas y le da las gracias por su apoyo. A t\u00edtulo personal, conoc\u00ed a tres de los cuatro, ya que realic\u00e9 trabajo de campo sobre aves playeras y buitres en el suroeste de \u00c1frica a finales de los 70 y principios de los 80 junto a Charles Clinning, Johan Stutterheim y Rudi Loutit. \u00a1Qu\u00e9 buenos recuerdos!<\/p>\n

John Cooper, corresponsal de noticias del Proyecto \u00abMarion sin ratones\u00bb, 19 de agosto de 2026<\/em><\/p>\n

***********************************************************************<\/p>\n

\"\"

La caba\u00f1a de campo situada al pie de la cresta del albatros de cabeza gris en la isla Marion, fotograf\u00eda de Bruce Dyer, 10 de mayo de 2012<\/em><\/p><\/div>\n

El Proyecto \u00abMarion sin ratones\u00bb es una sociedad sin \u00e1nimo de lucro registrada (n.\u00ba 2020\/922433\/08) en Sud\u00e1frica, creada para erradicar los ratones invasores que matan a los albatros en la isla Marion, en el Oc\u00e9ano Austral. El proyecto lo puso en marcha BirdLife Sud\u00e1frica<\/a><\/strong> y el Departamento de Silvicultura, Pesca y Medio Ambiente<\/a><\/strong>. Una vez completado con \u00e9xito, el proyecto recuperar\u00e1 el h\u00e1bitat de cr\u00eda esencial de m\u00e1s de dos millones de aves marinas, muchas de ellas amenazadas a nivel mundial, y mejorar\u00e1 la resiliencia de la isla ante el calentamiento clim\u00e1tico. Para m\u00e1s informaci\u00f3n o para apoyar el proyecto, visita mousefreemarion.org<\/a><\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rudi Loutit en la concesi\u00f3n de Palmwag, un espacio protegido […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":25308,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-25750","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar"],"yoast_head":"\nUn amigo y compa\u00f1ero de cuatro bi\u00f3logos namibios les rinde homenaje con donaciones de hect\u00e1reas - Mouse-Free Marion<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/un-amigo-y-companero-de-cuatro-biologos-namibios-les-rinde-homenaje-con-donaciones-de-hectareas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un amigo y compa\u00f1ero de cuatro bi\u00f3logos namibios les rinde homenaje con donaciones de hect\u00e1reas - Mouse-Free Marion\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rudi Loutit en la concesi\u00f3n de Palmwag, un espacio protegido [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/un-amigo-y-companero-de-cuatro-biologos-namibios-les-rinde-homenaje-con-donaciones-de-hectareas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mouse-Free Marion\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-19T13:44:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-27T13:05:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Picture1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"602\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"802\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"John Cooper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"John Cooper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/es\\\/un-amigo-y-companero-de-cuatro-biologos-namibios-les-rinde-homenaje-con-donaciones-de-hectareas\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/es\\\/un-amigo-y-companero-de-cuatro-biologos-namibios-les-rinde-homenaje-con-donaciones-de-hectareas\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"John Cooper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e954c509ad876f56a7ef9755e61dbe14\"},\"headline\":\"Un amigo y compa\u00f1ero de cuatro bi\u00f3logos namibios les rinde homenaje con donaciones de hect\u00e1reas\",\"datePublished\":\"2026-08-19T13:44:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-27T13:05:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/es\\\/un-amigo-y-companero-de-cuatro-biologos-namibios-les-rinde-homenaje-con-donaciones-de-hectareas\\\/\"},\"wordCount\":1879,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/es\\\/un-amigo-y-companero-de-cuatro-biologos-namibios-les-rinde-homenaje-con-donaciones-de-hectareas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Picture1.jpg\",\"articleSection\":[\"Sin categorizar\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/es\\\/un-amigo-y-companero-de-cuatro-biologos-namibios-les-rinde-homenaje-con-donaciones-de-hectareas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/es\\\/un-amigo-y-companero-de-cuatro-biologos-namibios-les-rinde-homenaje-con-donaciones-de-hectareas\\\/\",\"name\":\"Un amigo y compa\u00f1ero de cuatro bi\u00f3logos namibios les rinde homenaje con donaciones de hect\u00e1reas - Mouse-Free Marion\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/es\\\/un-amigo-y-companero-de-cuatro-biologos-namibios-les-rinde-homenaje-con-donaciones-de-hectareas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/es\\\/un-amigo-y-companero-de-cuatro-biologos-namibios-les-rinde-homenaje-con-donaciones-de-hectareas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Picture1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-19T13:44:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-27T13:05:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e954c509ad876f56a7ef9755e61dbe14\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/es\\\/un-amigo-y-companero-de-cuatro-biologos-namibios-les-rinde-homenaje-con-donaciones-de-hectareas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/es\\\/un-amigo-y-companero-de-cuatro-biologos-namibios-les-rinde-homenaje-con-donaciones-de-hectareas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/es\\\/un-amigo-y-companero-de-cuatro-biologos-namibios-les-rinde-homenaje-con-donaciones-de-hectareas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Picture1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Picture1.jpg\",\"width\":602,\"height\":802},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/es\\\/un-amigo-y-companero-de-cuatro-biologos-namibios-les-rinde-homenaje-con-donaciones-de-hectareas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/es\\\/campana-de-conservacion\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un amigo y compa\u00f1ero de cuatro bi\u00f3logos namibios les rinde homenaje con donaciones de hect\u00e1reas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Mouse-Free Marion\",\"description\":\"Mouse-Free Marion\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e954c509ad876f56a7ef9755e61dbe14\",\"name\":\"John Cooper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/97d75e64d53ed4e43c3caf15fb32bfe12b2d3e4a90c9e7012722c1fa159175c9?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/97d75e64d53ed4e43c3caf15fb32bfe12b2d3e4a90c9e7012722c1fa159175c9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/97d75e64d53ed4e43c3caf15fb32bfe12b2d3e4a90c9e7012722c1fa159175c9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"John Cooper\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/es\\\/author\\\/john\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un amigo y compa\u00f1ero de cuatro bi\u00f3logos namibios les rinde homenaje con donaciones de hect\u00e1reas - Mouse-Free Marion","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/un-amigo-y-companero-de-cuatro-biologos-namibios-les-rinde-homenaje-con-donaciones-de-hectareas\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Un amigo y compa\u00f1ero de cuatro bi\u00f3logos namibios les rinde homenaje con donaciones de hect\u00e1reas - Mouse-Free Marion","og_description":"Rudi Loutit en la concesi\u00f3n de Palmwag, un espacio protegido [...]","og_url":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/un-amigo-y-companero-de-cuatro-biologos-namibios-les-rinde-homenaje-con-donaciones-de-hectareas\/","og_site_name":"Mouse-Free Marion","article_published_time":"2026-08-19T13:44:30+00:00","article_modified_time":"2026-10-27T13:05:00+00:00","og_image":[{"width":602,"height":802,"url":"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Picture1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"John Cooper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"John Cooper","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/un-amigo-y-companero-de-cuatro-biologos-namibios-les-rinde-homenaje-con-donaciones-de-hectareas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/un-amigo-y-companero-de-cuatro-biologos-namibios-les-rinde-homenaje-con-donaciones-de-hectareas\/"},"author":{"name":"John Cooper","@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/#\/schema\/person\/e954c509ad876f56a7ef9755e61dbe14"},"headline":"Un amigo y compa\u00f1ero de cuatro bi\u00f3logos namibios les rinde homenaje con donaciones de hect\u00e1reas","datePublished":"2026-08-19T13:44:30+00:00","dateModified":"2026-10-27T13:05:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/un-amigo-y-companero-de-cuatro-biologos-namibios-les-rinde-homenaje-con-donaciones-de-hectareas\/"},"wordCount":1879,"image":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/un-amigo-y-companero-de-cuatro-biologos-namibios-les-rinde-homenaje-con-donaciones-de-hectareas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Picture1.jpg","articleSection":["Sin categorizar"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/un-amigo-y-companero-de-cuatro-biologos-namibios-les-rinde-homenaje-con-donaciones-de-hectareas\/","url":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/un-amigo-y-companero-de-cuatro-biologos-namibios-les-rinde-homenaje-con-donaciones-de-hectareas\/","name":"Un amigo y compa\u00f1ero de cuatro bi\u00f3logos namibios les rinde homenaje con donaciones de hect\u00e1reas - Mouse-Free Marion","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/un-amigo-y-companero-de-cuatro-biologos-namibios-les-rinde-homenaje-con-donaciones-de-hectareas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/un-amigo-y-companero-de-cuatro-biologos-namibios-les-rinde-homenaje-con-donaciones-de-hectareas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Picture1.jpg","datePublished":"2026-08-19T13:44:30+00:00","dateModified":"2026-10-27T13:05:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/#\/schema\/person\/e954c509ad876f56a7ef9755e61dbe14"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/un-amigo-y-companero-de-cuatro-biologos-namibios-les-rinde-homenaje-con-donaciones-de-hectareas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/un-amigo-y-companero-de-cuatro-biologos-namibios-les-rinde-homenaje-con-donaciones-de-hectareas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/un-amigo-y-companero-de-cuatro-biologos-namibios-les-rinde-homenaje-con-donaciones-de-hectareas\/#primaryimage","url":"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Picture1.jpg","contentUrl":"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Picture1.jpg","width":602,"height":802},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/un-amigo-y-companero-de-cuatro-biologos-namibios-les-rinde-homenaje-con-donaciones-de-hectareas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/campana-de-conservacion\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un amigo y compa\u00f1ero de cuatro bi\u00f3logos namibios les rinde homenaje con donaciones de hect\u00e1reas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/#website","url":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/","name":"Mouse-Free Marion","description":"Mouse-Free Marion","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/#\/schema\/person\/e954c509ad876f56a7ef9755e61dbe14","name":"John Cooper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97d75e64d53ed4e43c3caf15fb32bfe12b2d3e4a90c9e7012722c1fa159175c9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97d75e64d53ed4e43c3caf15fb32bfe12b2d3e4a90c9e7012722c1fa159175c9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97d75e64d53ed4e43c3caf15fb32bfe12b2d3e4a90c9e7012722c1fa159175c9?s=96&d=mm&r=g","caption":"John Cooper"},"url":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/author\/john\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25750","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25750"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25750\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25308"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25750"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25750"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25750"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}