{"id":13713,"date":"2023-02-28T08:00:13","date_gmt":"2023-02-28T08:00:13","guid":{"rendered":"https:\/\/mousefreemarion.org\/retour-de-la-cacophonie-a-hawadax\/"},"modified":"2023-02-28T08:00:13","modified_gmt":"2023-02-28T08:00:13","slug":"retour-de-la-cacophonie-a-hawadax","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/retour-de-la-cacophonie-a-hawadax\/","title":{"rendered":"Retour de la cacophonie \u00e0 Hawadax"},"content":{"rendered":"<p>Photo ci-dessus : <em>L&rsquo;\u00eele de Hawadax vue du ciel, photo de Graeme Gale<\/em><\/p>\n<p>Poursuivre un  <strong><a href=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/articles\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">s\u00e9rie<\/a><\/strong>  sur les projets pass\u00e9s, actuels et pr\u00e9vus d&rsquo;\u00e9radication des mammif\u00e8res introduits sur les \u00eeles \u00e0 oiseaux marins du monde entier,  <strong><a href=\"https:\/\/advancedconservation.org\/associate\/gregg-howald\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gregg Howald de Advanced Conservation Strategies<\/a><\/strong>  et ancien directeur des affaires mondiales de l&rsquo;organisation internationale \u00e0 but non lucratif bas\u00e9e aux \u00c9tats-Unis  <strong><a href=\"https:\/\/www.islandconservation.org\/dvteam\/gregg-howald\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Conservation des \u00eeles<\/a><\/strong>  \u00e9crit qu&rsquo;il a particip\u00e9 \u00e0 la r\u00e9ussite de l&rsquo;effort visant \u00e0 \u00e9liminer les rongeurs introduits dans la zone d\u00e9sormais renomm\u00e9e de l&rsquo;Union europ\u00e9enne.  <strong><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Hawadax_Island\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00cele d&rsquo;Hawadax<\/a><\/strong>  (anciennement connue sous le nom de Rat Island) dans la cha\u00eene des \u00eeles Al\u00e9outiennes en Alaska.<\/p>\n<div id=\"attachment_13689\" style=\"width: 541px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-13689\" class=\"wp-image-13689 size-full\" src=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Gregg-Howald.png\" alt=\"\" width=\"531\" height=\"398\" srcset=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Gregg-Howald-200x150.png 200w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Gregg-Howald-300x225.png 300w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Gregg-Howald-400x300.png 400w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Gregg-Howald-500x375.png 500w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Gregg-Howald.png 531w\" sizes=\"(max-width: 531px) 100vw, 531px\" \/><p id=\"caption-attachment-13689\" class=\"wp-caption-text\">Gregg Howald, Colombie britannique, Canada, photo de Island Conservation<\/p><\/div>\n<p>Le site <strong><br \/>\n  <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Aleutian_Islands\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">archipel des Al\u00e9outiennes<\/a><br \/>\n<\/strong> &#8211; un chapelet d&rsquo;\u00eeles \u00e0 cheval sur l&rsquo;oc\u00e9an Pacifique Nord et la mer de B\u00e9ring qui relie l&rsquo;Am\u00e9rique du Nord \u00e0 l&rsquo;Asie &#8211; est r\u00e9put\u00e9 pour sa faune abondante et cacophonique. Plus de 20 esp\u00e8ces nicheuses d&rsquo;oiseaux de mer (dont les macareux, les pingouins et les guillemots) qui bordent les falaises accident\u00e9es de l&rsquo;archipel, des sous-esp\u00e8ces end\u00e9miques d&rsquo;oiseaux terrestres (comme le bruant chanteur g\u00e9ant des Al\u00e9outiennes), de nombreux oiseaux de rivage, ainsi que de rares oiseaux migrateurs asiatiques ont \u00e9lu domicile dans cette cha\u00eene d&rsquo;\u00eeles. On estime \u00e0 40 millions le nombre d&rsquo;oiseaux marins qui ont form\u00e9 des colonies de reproduction sur les \u00eeles, d\u00e9posant du guano qui enrichit le sol et fournit des nutriments \u00e0 la flore, domin\u00e9e par les gramin\u00e9es. Mais les oiseaux ne sont pas les seuls \u00e0 avoir trouv\u00e9 refuge dans l&rsquo;archipel. Ses plages sont anim\u00e9es par le mugissement des otaries et des otaries \u00e0 fourrure et ses cours d&rsquo;eau douce sont riches en saumon. Les eaux marines froides et productives qui entourent les c\u00f4tes entretiennent directement (et indirectement) cette abondance et cette biodiversit\u00e9.<\/p>\n<p>Sur l&rsquo;\u00eele aux rats, d&rsquo;une superficie de 2 670 hectares, quelque chose n&rsquo;allait pas : alors que d&rsquo;ordinaire, ces petites cha\u00eenes d&rsquo;\u00eeles sont le th\u00e9\u00e2tre d&rsquo;un flux ininterrompu de sons, d&rsquo;odeurs et de textures provenant d&rsquo;\u00e9cosyst\u00e8mes florissants, ici&#8230; c&rsquo;\u00e9tait le calme plat. Presque sans vie.<\/p>\n<p>L&rsquo;\u00eele aux rats a re\u00e7u son nom apr\u00e8s l&rsquo;introduction de rats de Norv\u00e8ge <em>Rattus norvegicus<\/em> \u00e0 partir d&rsquo;un navire de p\u00eache japonais qui s&rsquo;est \u00e9chou\u00e9 dans les ann\u00e9es 1780. L&rsquo;\u00eele occupe une place unique dans l&rsquo;archipel. Des preuves arch\u00e9ologiques provenant de fosses de d\u00e9cantation d&rsquo;un site historique de village aleut sur l&rsquo;\u00eele indiquent qu&rsquo;une diversit\u00e9 d&rsquo;oiseaux de mer y prosp\u00e9rait autrefois, mais qu&rsquo;elle a d\u00e9clin\u00e9 pr\u00e9cipitamment peu apr\u00e8s l&rsquo;arriv\u00e9e des rats. La m\u00eame histoire se d\u00e9roule sur un certain nombre d&rsquo;\u00eeles de la cha\u00eene des Al\u00e9outiennes. Les rats de Norv\u00e8ge pillent les nids des oiseaux de mer, excluant finalement la grande majorit\u00e9 des oiseaux qui, chaque ann\u00e9e sans exception, sont pr\u00eats, d\u00e9sireux et capables d&rsquo;utiliser les \u00eeles pour se reproduire.<\/p>\n<p>\u00c0 l&rsquo;\u00e9chelle mondiale, les rats commensaux non indig\u00e8nes <em>Rattus<\/em> spp. et la souris domestique <em>Mus musculus<\/em>, qui ont \u00e9t\u00e9 introduites sur plus de 80 % des \u00eeles du monde, sont deux des principales causes de la d\u00e9gradation des \u00e9cosyst\u00e8mes insulaires et de la perte de la biodiversit\u00e9 insulaire. Environ 86 % de toutes les extinctions document\u00e9es qui se sont produites sur des \u00eeles (y compris plus de la moiti\u00e9 de toutes les extinctions d&rsquo;oiseaux de mer) ont \u00e9t\u00e9 caus\u00e9es par des esp\u00e8ces envahissantes connues pour s&rsquo;attaquer aux \u0153ufs, aux poussins et m\u00eame aux oiseaux de mer adultes.<\/p>\n<p>Au d\u00e9but des ann\u00e9es 2000, l&rsquo;Alaska Maritime National Wildlife Refuge (<strong><br \/>\n  <a href=\"https:\/\/www.fws.gov\/refuge\/alaska-maritime\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AMNWR<\/a><br \/>\n<\/strong>) a port\u00e9 son attention sur l&rsquo;\u00e9radication des rats, apr\u00e8s un programme long et fructueux d&rsquo;\u00e9radication des renards arctiques introduits dans l&rsquo;archipel. Des r\u00e9ussites incroyables, telles que le r\u00e9tablissement de l&rsquo;oie des Al\u00e9outiennes, autrefois pr\u00e9sum\u00e9e \u00e9teinte, ont permis d&rsquo;esp\u00e9rer et de promettre que ces efforts de restauration pourraient ramener la r\u00e9gion \u00e0 son abondance historique. Mais une restauration compl\u00e8te ne peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e que si les rats sont \u00e9galement \u00e9limin\u00e9s des \u00eeles.<\/p>\n<p>L&rsquo;atterrissage sur l&rsquo;\u00eele aux rats pour commencer les pr\u00e9paratifs d&rsquo;\u00e9radication des rats ne peut \u00eatre d\u00e9crit que comme inhabituel. Stacey Buckelew, gestionnaire de projet pour le <strong><br \/>\n  <a href=\"https:\/\/www.islandconservation.org\/hawadax-island\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">projet de restauration,<\/a><br \/>\n<\/strong> a not\u00e9 apr\u00e8s sa premi\u00e8re visite sur l&rsquo;\u00eele aux rats : \u00ab\u00a0Une \u00eele typique des Al\u00e9outiennes grouille de vie sauvage, tourbillonne d&rsquo;oiseaux bruyants et piquants. Pas cet endroit. Il \u00e9tait sillonn\u00e9 de pistes de rats, jonch\u00e9 d&rsquo;excr\u00e9ments de rats et d&rsquo;os d&rsquo;oiseaux r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s, il sentait m\u00eame mauvais\u00a0\u00bb. L&rsquo;\u00eele \u00e9tait \u00e9trangement calme, et la clameur attendue des oiseaux de mer \u00e9tait manifestement absente, ce qui laissait pr\u00e9sager une \u00e9volution lente de la couverture v\u00e9g\u00e9tale d\u00e9pendant du guano vers quelque chose de plus proche de la toundra maritime.<\/p>\n<div id=\"attachment_13679\" style=\"width: 478px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-13679\" class=\"size-full wp-image-13679\" src=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Hawadax-2.jpg\" alt=\"\" width=\"468\" height=\"351\" srcset=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Hawadax-2-200x150.jpg 200w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Hawadax-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Hawadax-2-400x300.jpg 400w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Hawadax-2.jpg 468w\" sizes=\"(max-width: 468px) 100vw, 468px\" \/><p id=\"caption-attachment-13679\" class=\"wp-caption-text\">Camp de terrain, \u00eele aux rats, 2007, photo de Island Conservation<\/p><\/div>\n<p>Pour faire revenir les oiseaux marins et r\u00e9tablir le r\u00f4le fonctionnel qu&rsquo;ils jouent dans l&rsquo;\u00e9cosyst\u00e8me de l&rsquo;\u00eele Al\u00e9outienne, il fallait d\u00e9barrasser l&rsquo;\u00eele des rats. Lors de l&rsquo;automne bor\u00e9al [autumn] de 2008, apr\u00e8s plusieurs ann\u00e9es de planification, une \u00e9quipe mixte de l&rsquo;AMNWR, <strong><br \/>\n  <a href=\"https:\/\/www.nature.org\/en-us\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Nature Conservancy<\/a><br \/>\n<\/strong> et <strong><br \/>\n  <a href=\"https:\/\/www.islandconservation.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Island Conservation<\/a><br \/>\n<\/strong> est mont\u00e9e \u00e0 bord d&rsquo;un navire commercial enti\u00e8rement charg\u00e9 et du r.v. <em>Tiglax<\/em> \u00e0 Homer, en Alaska. Ils se sont dirig\u00e9s vers l&rsquo;ouest sur plus de 2000 km, \u00e0 destination de l&rsquo;\u00eele aux rats, suivis par deux h\u00e9licopt\u00e8res, qui ont saut\u00e9 d&rsquo;\u00eele en \u00eele et se sont ravitaill\u00e9s en chemin.<\/p>\n<div id=\"attachment_13684\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-13684\" class=\"size-fusion-600 wp-image-13684\" src=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Hawadax-3-600x400.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Hawadax-3-200x133.jpg 200w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Hawadax-3-300x200.jpg 300w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Hawadax-3-400x267.jpg 400w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Hawadax-3-500x333.jpg 500w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Hawadax-3-600x400.jpg 600w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Hawadax-3-700x467.jpg 700w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Hawadax-3-768x512.jpg 768w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Hawadax-3-800x533.jpg 800w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Hawadax-3-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Hawadax-3-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Hawadax-3.jpg 1430w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><p id=\"caption-attachment-13684\" class=\"wp-caption-text\">Chargement du seau \u00e0 app\u00e2ts, \u00eele aux rats, 2008, photo de Island Conservation<\/p><\/div>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques favorables, rarement rencontr\u00e9es \u00e0 la fin de l&rsquo;automne, l&rsquo;\u00e9quipe a d\u00e9charg\u00e9 les navires, install\u00e9 le camp et lanc\u00e9 l&rsquo;\u00e9pandage a\u00e9rien d&rsquo;app\u00e2ts sur l&rsquo;ensemble de l&rsquo;\u00eele en septembre 2008, avant de r\u00e9p\u00e9ter le processus environ une semaine plus tard. Pilotes d&rsquo;h\u00e9licopt\u00e8res v\u00e9t\u00e9rans <strong><br \/>\n  <a href=\"https:\/\/www.acap.aq\/latest-news\/4541-the-acap-monthly-missive-a-personal-journey-eradicating-introduced-rodents-on-islands-by-helicopter-pilot-peter-garden\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Peter Garden<\/a><br \/>\n<\/strong> et Graeme Gale de Nouvelle-Z\u00e9lande ont ajout\u00e9 une note internationale \u00e0 l&rsquo;\u00e9quipe. L&rsquo;arri\u00e8re-saison, habituellement riche en temp\u00eates, ne s&rsquo;est pas mat\u00e9rialis\u00e9e, et l&rsquo;op\u00e9ration, du d\u00e9but \u00e0 la fin, a \u00e9t\u00e9 achev\u00e9e en un mois environ. La d\u00e9ratisation a \u00e9t\u00e9 un succ\u00e8s et, par cons\u00e9quent, tous les impacts n\u00e9gatifs directs des rats ont cess\u00e9. Le changement d&rsquo;\u00e9cosyst\u00e8me a finalement eu une chance de s&rsquo;installer.<\/p>\n<div id=\"attachment_13699\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-13699\" class=\"size-fusion-600 wp-image-13699\" src=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Hawadax-4-600x400.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Hawadax-4-200x133.jpg 200w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Hawadax-4-300x200.jpg 300w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Hawadax-4-400x267.jpg 400w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Hawadax-4-500x333.jpg 500w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Hawadax-4-600x400.jpg 600w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Hawadax-4-700x467.jpg 700w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Hawadax-4-768x512.jpg 768w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Hawadax-4-800x533.jpg 800w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Hawadax-4-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Hawadax-4-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Hawadax-4-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><p id=\"caption-attachment-13699\" class=\"wp-caption-text\">Bon temps de vol ! Application a\u00e9rienne d&rsquo;app\u00e2ts, \u00eele aux rats, 2008, photo de Island Conservation<\/p><\/div>\n<p>Au cours des deux ann\u00e9es qui ont suivi l&rsquo;application de l&rsquo;app\u00e2t, les \u00e9quipes de surveillance n&rsquo;ont trouv\u00e9 aucune preuve de la pr\u00e9sence de rats envahissants, mais ont d\u00e9couvert et document\u00e9 que plusieurs esp\u00e8ces d&rsquo;oiseaux (dont le b\u00e9casseau des rochers, le guillemot de Tro\u00efl, l&rsquo;eider \u00e0 duvet, le cormoran \u00e0 face rouge et le roselin \u00e0 couronne grise) nichaient avec succ\u00e8s sur l&rsquo;\u00eele. D&rsquo;autres oiseaux, qui \u00e9taient autrefois tr\u00e8s sensibles \u00e0 la pr\u00e9dation des rats, ont commenc\u00e9 \u00e0 revenir, notamment les hu\u00eetriers noirs et les go\u00e9lands \u00e0 ailes grises. Toutes ont produit des poussins. Le moineau chanteur g\u00e9ant des Al\u00e9outiennes, dont on pensait auparavant qu&rsquo;il avait disparu, est apparu pour la premi\u00e8re fois sur l&rsquo;\u00eele, ce qui indique un retour probable de cette esp\u00e8ce. Cinq ans seulement apr\u00e8s l&rsquo;\u00e9radication des rats, les macareux hupp\u00e9s ont recolonis\u00e9 et se sont reproduits avec succ\u00e8s pour la premi\u00e8re fois. Six nids ont \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9s sur l&rsquo;\u00eele, contre aucun avant l&rsquo;\u00e9radication.<\/p>\n<div id=\"attachment_13694\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-13694\" class=\"size-fusion-600 wp-image-13694\" src=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Hawadax-5-600x372.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"372\" srcset=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Hawadax-5-200x124.jpg 200w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Hawadax-5-300x186.jpg 300w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Hawadax-5-400x248.jpg 400w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Hawadax-5-500x310.jpg 500w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Hawadax-5-600x372.jpg 600w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Hawadax-5-700x434.jpg 700w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Hawadax-5-768x476.jpg 768w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Hawadax-5-800x496.jpg 800w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Hawadax-5-1024x634.jpg 1024w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Hawadax-5-1200x743.jpg 1200w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Hawadax-5.jpg 1430w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><p id=\"caption-attachment-13694\" class=\"wp-caption-text\">Un Macareux moine survole les \u00eeles Al\u00e9outiennes, photo d&rsquo;Ilana Nimz\/USFWS<\/p><\/div>\n<p>Malgr\u00e9 une planification minutieuse et des efforts d&rsquo;att\u00e9nuation, certaines esp\u00e8ces ont \u00e9t\u00e9 empoisonn\u00e9es de mani\u00e8re inattendue par les efforts d&rsquo;\u00e9radication des rats, notamment le pygargue \u00e0 t\u00eate blanche et le go\u00e9land leucoph\u00e9e. Mais malgr\u00e9 tout, leurs populations ont elles aussi augment\u00e9 en nombre par la suite. Les nids de go\u00e9lands sont pass\u00e9s de seulement cinq nids avant l&rsquo;\u00e9radication \u00e0 27, tandis que la population de pygargues \u00e0 t\u00eate blanche est remont\u00e9e \u00e0 10 individus. Les faucons p\u00e8lerins ont \u00e9galement continu\u00e9 \u00e0 se reproduire avec succ\u00e8s.<\/p>\n<p>M\u00eame le paysage sonore a chang\u00e9 : des \u00e9tudes acoustiques passives men\u00e9es sur l&rsquo;\u00eele ont permis de d\u00e9tecter l&rsquo;activit\u00e9 des p\u00e9trels temp\u00eates de Leach et de Fork-tailed sur des sites de reproduction appropri\u00e9s (on pensait que les p\u00e9trels avaient disparu \u00e0 cause des rats). Ces r\u00e9ussites et r\u00e9tablissements d\u00e9montrent l&rsquo;incroyable r\u00e9silience des syst\u00e8mes naturels et leur capacit\u00e9 \u00e0 \u00ab\u00a0rebondir\u00a0\u00bb une fois les facteurs limitants supprim\u00e9s.<\/p>\n<p>Dans les 11 ans qui ont suivi l&rsquo;\u00e9radication des rats, on a pu constater une r\u00e9cup\u00e9ration \u00e9tonnamment rapide de certains \u00e9cosyst\u00e8mes de l&rsquo;\u00eele. Avec le r\u00e9tablissement des oiseaux de rivage indig\u00e8nes en tant que pr\u00e9dateurs sup\u00e9rieurs dans la zone intertidale, la communaut\u00e9 intertidale est revenue \u00e0 un \u00e9cosyst\u00e8me plus typique des \u00eeles sans rats : moins d&rsquo;invert\u00e9br\u00e9s intertidaux et une couverture d&rsquo;algues plus importante, am\u00e9liorant ainsi l&rsquo;habitat pour une vari\u00e9t\u00e9 d&rsquo;autres esp\u00e8ces.<\/p>\n<p>L&rsquo;histoire de l&rsquo;\u00eele aux rats n&rsquo;est pas termin\u00e9e, du moins pas encore. Alors que les oiseaux reviennent, le r\u00e9tablissement de la v\u00e9g\u00e9tation de l&rsquo;\u00eele pourrait \u00eatre un processus plus long. Il faudra peut-\u00eatre des d\u00e9cennies pour que la couverture v\u00e9g\u00e9tale passe des arbustes bas aux herbes hautes qui sont plus typiques des \u00eeles Al\u00e9outiennes. Une population d&rsquo;oiseaux prosp\u00e8re, et le r\u00f4le fonctionnel qu&rsquo;ils jouent en dispersant les graines et en enrichissant le sol, sont essentiels \u00e0 la production de divers types de v\u00e9g\u00e9tation.<\/p>\n<p>Mais l&rsquo;un des r\u00e9sultats les plus inattendus de l&rsquo;\u00e9radication des rats sur l&rsquo;\u00eele aux rats a peut-\u00eatre \u00e9t\u00e9 la compr\u00e9hension de l&rsquo;impact de la restauration des \u00eeles au-del\u00e0 de la protection de la biodiversit\u00e9. Apr\u00e8s l&rsquo;\u00e9radication r\u00e9ussie, les Al\u00e9outiennes <strong><br \/>\n  <a href=\"https:\/\/www.qawalangin.com\/unangax\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Unangan<\/a><br \/>\n<\/strong> a adress\u00e9 avec succ\u00e8s une p\u00e9tition au <strong><br \/>\n  <a href=\"https:\/\/www.usgs.gov\/us-board-on-geographic-names\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Conseil am\u00e9ricain des noms g\u00e9ographiques<\/a><br \/>\n<\/strong> pour changer le nom de l&rsquo;\u00eele aux rats en son nom d&rsquo;origine, l&rsquo;\u00eele Hawadax. Prononc\u00e9 \u00ab\u00a0how-AH-thaa\u00a0\u00bb, il se traduit par \u00ab\u00a0entr\u00e9e\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0bienvenue\u00a0\u00bb. Le nom fait probablement r\u00e9f\u00e9rence en partie aux deux pics dominants de l&rsquo;\u00eele, visibles depuis l&rsquo;oc\u00e9an et facilitant la navigation maritime, mais il s&rsquo;agit certainement d&rsquo;un retour symbolique au contact pr\u00e9colonial.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s presque 250 ans, Hawadax n&rsquo;est plus tranquille. Pour les oiseaux, il revient comme un refuge accueillant.<\/p>\n<p>L&rsquo;\u00e9radication des esp\u00e8ces envahissantes des \u00eeles \u00e9limine l&rsquo;une des nombreuses pressions auxquelles les oiseaux sont confront\u00e9s, et nous sommes fiers de contribuer \u00e0 ces programmes d&rsquo;importance mondiale dans le monde entier. Le site <strong><br \/>\n  <a href=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/articles\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Projet Marion sans souris<\/a><br \/>\n<\/strong> est l&rsquo;un des plus ambitieux et je suis impatient d&rsquo;entendre parler de son succ\u00e8s final.<\/p>\n<p><strong>Litt\u00e9rature s\u00e9lectionn\u00e9e :<\/strong><\/p>\n<p>Stolzenburg, W. 2001.  <strong><a href=\"https:\/\/www.bloomsbury.com\/us\/rat-island-9781608193318\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>L&rsquo;\u00eele aux rats. Pr\u00e9dateurs au paradis et le plus grand sauvetage d&rsquo;animaux sauvages du monde<\/em><\/a><\/strong>. New York : Bloomsbury. 278 pages.<\/p>\n<p><em>Gregg Howald, Advanced Conservation Strategies, 28 f\u00e9vrier 2023<\/em><\/p>\n<p>************************************************************<\/p>\n<p>Le Mouse-Free Marion Project est une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 but non lucratif enregistr\u00e9e (n\u00b0 2020\/922433\/08) en Afrique du Sud, cr\u00e9\u00e9e pour \u00e9radiquer les souris envahissantes tueuses d&rsquo;albatros sur l&rsquo;\u00eele Marion dans l&rsquo;oc\u00e9an Austral. Le projet a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 par <strong><br \/>\n  <a href=\"https:\/\/www.birdlife.org.za\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BirdLife Afrique du Sud<\/a><br \/>\n<\/strong> et le minist\u00e8re sud-africain <strong><br \/>\n  <a href=\"https:\/\/www.dffe.gov.za\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00e9partement des for\u00eats, de la p\u00eache et de l&rsquo;environnement<\/a><br \/>\n<\/strong>. Une fois achev\u00e9, le projet permettra de restaurer l&rsquo;habitat de reproduction essentiel de plus de deux millions d&rsquo;oiseaux marins, dont beaucoup sont menac\u00e9s au niveau mondial, et d&rsquo;am\u00e9liorer la r\u00e9silience de l&rsquo;\u00eele face au r\u00e9chauffement climatique. Pour plus d&rsquo;informations ou pour soutenir le projet, veuillez consulter le site suivant <strong><br \/>\n  <a href=\"http:\/\/mousefreemarion.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mousefreemarion.org<\/a><br \/>\n<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Photo ci-dessus : L&rsquo;\u00eele de Hawadax vue du ciel, photo  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13706,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[64,55],"tags":[],"class_list":["post-13713","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eradication-des-rongeurs-sur-lile","category-non-classifiee"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Retour de la cacophonie \u00e0 Hawadax - Mouse-Free Marion<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/retour-de-la-cacophonie-a-hawadax\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Retour de la cacophonie \u00e0 Hawadax - Mouse-Free Marion\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Photo ci-dessus : L&rsquo;\u00eele de Hawadax vue du ciel, photo [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/retour-de-la-cacophonie-a-hawadax\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mouse-Free Marion\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-28T08:00:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Gregg-Howald.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/retour-de-la-cacophonie-a-hawadax\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/retour-de-la-cacophonie-a-hawadax\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/#\/schema\/person\/5e2bee30ae58b467b0b5690bb08ae2ce\"},\"headline\":\"Retour de la cacophonie \u00e0 Hawadax\",\"datePublished\":\"2023-02-28T08:00:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/retour-de-la-cacophonie-a-hawadax\/\"},\"wordCount\":2142,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/retour-de-la-cacophonie-a-hawadax\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Hawadax-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"\u00c9radication des rongeurs sur l'\u00eele\",\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/retour-de-la-cacophonie-a-hawadax\/\",\"url\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/retour-de-la-cacophonie-a-hawadax\/\",\"name\":\"Retour de la cacophonie \u00e0 Hawadax - Mouse-Free Marion\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/retour-de-la-cacophonie-a-hawadax\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/retour-de-la-cacophonie-a-hawadax\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Hawadax-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-02-28T08:00:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/#\/schema\/person\/5e2bee30ae58b467b0b5690bb08ae2ce\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/retour-de-la-cacophonie-a-hawadax\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/retour-de-la-cacophonie-a-hawadax\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/retour-de-la-cacophonie-a-hawadax\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Hawadax-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Hawadax-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/retour-de-la-cacophonie-a-hawadax\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/campagne-de-conservation\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Retour de la cacophonie \u00e0 Hawadax\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/\",\"name\":\"Mouse-Free Marion\",\"description\":\"Mouse-Free Marion\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/#\/schema\/person\/5e2bee30ae58b467b0b5690bb08ae2ce\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/521c983f5040efdc456ebcc92a928b13bad1f086eba968e2f43cb3a2dc7bab44?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/521c983f5040efdc456ebcc92a928b13bad1f086eba968e2f43cb3a2dc7bab44?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/521c983f5040efdc456ebcc92a928b13bad1f086eba968e2f43cb3a2dc7bab44?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Retour de la cacophonie \u00e0 Hawadax - Mouse-Free Marion","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/retour-de-la-cacophonie-a-hawadax\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Retour de la cacophonie \u00e0 Hawadax - Mouse-Free Marion","og_description":"Photo ci-dessus : L&rsquo;\u00eele de Hawadax vue du ciel, photo [...]","og_url":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/retour-de-la-cacophonie-a-hawadax\/","og_site_name":"Mouse-Free Marion","article_published_time":"2023-02-28T08:00:13+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Gregg-Howald.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/retour-de-la-cacophonie-a-hawadax\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/retour-de-la-cacophonie-a-hawadax\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/#\/schema\/person\/5e2bee30ae58b467b0b5690bb08ae2ce"},"headline":"Retour de la cacophonie \u00e0 Hawadax","datePublished":"2023-02-28T08:00:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/retour-de-la-cacophonie-a-hawadax\/"},"wordCount":2142,"image":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/retour-de-la-cacophonie-a-hawadax\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Hawadax-scaled.jpg","articleSection":["\u00c9radication des rongeurs sur l'\u00eele","Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/retour-de-la-cacophonie-a-hawadax\/","url":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/retour-de-la-cacophonie-a-hawadax\/","name":"Retour de la cacophonie \u00e0 Hawadax - Mouse-Free Marion","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/retour-de-la-cacophonie-a-hawadax\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/retour-de-la-cacophonie-a-hawadax\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Hawadax-scaled.jpg","datePublished":"2023-02-28T08:00:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/#\/schema\/person\/5e2bee30ae58b467b0b5690bb08ae2ce"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/retour-de-la-cacophonie-a-hawadax\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/retour-de-la-cacophonie-a-hawadax\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/retour-de-la-cacophonie-a-hawadax\/#primaryimage","url":"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Hawadax-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Hawadax-scaled.jpg","width":2560,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/retour-de-la-cacophonie-a-hawadax\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/campagne-de-conservation\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Retour de la cacophonie \u00e0 Hawadax"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/","name":"Mouse-Free Marion","description":"Mouse-Free Marion","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/#\/schema\/person\/5e2bee30ae58b467b0b5690bb08ae2ce","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/521c983f5040efdc456ebcc92a928b13bad1f086eba968e2f43cb3a2dc7bab44?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/521c983f5040efdc456ebcc92a928b13bad1f086eba968e2f43cb3a2dc7bab44?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/521c983f5040efdc456ebcc92a928b13bad1f086eba968e2f43cb3a2dc7bab44?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13713","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13713"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13713\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13706"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13713"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13713"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}