{"id":25741,"date":"2026-08-19T13:44:30","date_gmt":"2026-08-19T13:44:30","guid":{"rendered":"https:\/\/mousefreemarion.org\/un-ami-et-collegue-rend-hommage-a-quatre-biologistes-namibiens-en-parrainant-des-hectares-en-leur-memoire\/"},"modified":"2026-10-27T13:04:04","modified_gmt":"2026-10-27T13:04:04","slug":"un-ami-et-collegue-rend-hommage-a-quatre-biologistes-namibiens-en-parrainant-des-hectares-en-leur-memoire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/un-ami-et-collegue-rend-hommage-a-quatre-biologistes-namibiens-en-parrainant-des-hectares-en-leur-memoire\/","title":{"rendered":"Un ami et coll\u00e8gue rend hommage \u00e0 quatre biologistes namibiens en parrainant des hectares en leur m\u00e9moire"},"content":{"rendered":"

Rudi Loutit dans la concession de Palmwag, une zone prot\u00e9g\u00e9e de 500 000 hectares situ\u00e9e au nord-ouest de la Namibie, en 2006<\/em><\/p>\n

Rudi Loutit, d\u00e9fenseur namibien de la nature \u00e0 la retraite, a rendu hommage \u00e0 la m\u00e9moire de quatre de ses coll\u00e8gues d\u00e9fenseurs de la nature en parrainant le projet \u00ab Sauver les oiseaux marins de l\u2019\u00eele Marion : une \u00eele Marion sans souris \u00bb (<\/em>MFM<\/em><\/a><\/strong>), en faisant don<\/em> d\u2019un hectare pour chacun d\u2019entre eux. Ces quatre biologistes, qui ont men\u00e9 des recherches en mati\u00e8re de conservation en Namibie (alors que le pays \u00e9tait encore connu sous le nom d\u2019Afrique du Sud-Ouest jusqu\u2019\u00e0 son accession \u00e0 l\u2019ind\u00e9pendance en 1990), sont Hu Berry, Charles Clinning, Mike Griffin et Johan Stutterheim.<\/p>\n

Rudi, avec l’aide de son coll\u00e8gue namibien, Peter Bridgeford, a r\u00e9dig\u00e9 de br\u00e8ves n\u00e9crologies pour ces quatre personnes, comme suit.<\/p>\n

Hermanus Human<\/strong> Berry, 1939 – juin 2011<\/strong><\/p>\n

\"\"

Hu Berry (\u00e0 gauche) et son assistant Eugene Cronje pr\u00e9l\u00e8vent des \u00e9chantillons sanguins sur un lion en 1981<\/em><\/p><\/div>\n

Hermanus Human (Hu) Berry a suivi une formation d’entomologiste et de zoologiste \u00e0 l’universit\u00e9 de Pretoria. Il a rencontr\u00e9 son \u00e9pouse, Conny, dans cette m\u00eame ville et l’a suivie dans son pays d’origine, aujourd’hui la Namibie, o\u00f9 ils se sont mari\u00e9s en 1969. Ils ont eu deux fils, Mark et Paul.<\/p>\n

M. Hu a d\u00e9but\u00e9 sa carri\u00e8re dans le domaine de la conservation en Afrique du Sud-Ouest, comme on l\u2019appelait alors, en juillet 1970. Son premier poste consistait \u00e0 mener une \u00e9tude \u00e9cologique de Sandwich Harbour, une zone humide c\u00f4ti\u00e8re qui constitue un refuge pour les oiseaux aquatiques. Il a ensuite obtenu un master avec mention, intitul\u00e9 \u00ab L\u2019\u00e9cologie et la physiologie du cormoran du Cap \u00bb. Lorsque l\u2019Institut d\u2019\u00e9cologie a ouvert ses portes \u00e0 Okaukuejo en 1974, il en a pris la direction de l\u2019\u00e9quipe de chercheurs. Les quinze ann\u00e9es suivantes, pass\u00e9es par Hu en tant que biologiste et garde-parc en charge du parc national d\u2019Etosha en Namibie, lui ont permis de d\u00e9couvrir de pr\u00e8s les cycles de vie de la faune sauvage africaine. Il a suivi jour et nuit les troupeaux de gnous sur les vastes plaines entourant le lac sal\u00e9 d\u2019Etosha, en consignant leur comportement de mani\u00e8re d\u00e9taill\u00e9e. C\u2019est pour ces travaux qu\u2019il s\u2019est vu d\u00e9cerner un doctorat.<\/p>\n

Le moment sans doute le plus marquant de sa carri\u00e8re fut la recherche postdoctorale qu\u2019il mena sur l\u2019\u00e9cologie, le comportement et la dynamique des populations des lions d\u2019Etosha. Dans le prolongement de ces travaux, lui et son ami Jock Orford, gyn\u00e9cologue de profession, ont implant\u00e9 des contraceptifs hormonaux chez des lionnes lorsque leur nombre est devenu trop important. Cette mesure a \u00e9t\u00e9 choisie comme alternative pr\u00e9f\u00e9rable \u00e0 l\u2019abattage des lions au sein d\u2019un parc national. Leurs travaux sur les \u00ab lionnes sous pilule \u00bb leur ont valu, \u00e0 lui et \u00e0 son \u00e9quipe, une reconnaissance mondiale en tant que pionniers de ce type de gestion de la faune sauvage ; il a par la suite publi\u00e9 et pr\u00e9sent\u00e9 ses conclusions lors de colloques internationaux consacr\u00e9s \u00e0 la faune sauvage.<\/p>\n

Afin de mener \u00e0 bien une carri\u00e8re consacr\u00e9e \u00e0 la pr\u00e9servation de la faune sauvage d\u2019une extraordinaire diversit\u00e9 de la Namibie, Hu a travaill\u00e9 pendant de nombreuses ann\u00e9es au Centre de recherche et de formation de Gobabeb, situ\u00e9 sur les rives du fleuve Kuiseb, dans le d\u00e9sert du Namib. Il a pris sa retraite du minist\u00e8re namibien de l\u2019Environnement et du Tourisme 33 ans apr\u00e8s avoir d\u00e9but\u00e9 sa carri\u00e8re dans la conservation. Il est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en juin 2011.<\/p>\n

Michael Griffin, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en octobre 2019<\/strong><\/p>\n

\"\"

Mike Griffin met au jour un squelette de c\u00e9tac\u00e9 sur la C\u00f4te des Squelettes, en Namibie<\/em><\/p><\/div>\n

<\/div>\n

N\u00e9 aux \u00c9tats-Unis, Michael (Mike) Griffin s\u2019est install\u00e9 en Namibie (alors appel\u00e9e Afrique du Sud-Ouest) en 1975, date \u00e0 laquelle il a rejoint le Mus\u00e9e d\u2019\u00c9tat (aujourd\u2019hui Mus\u00e9e national de Namibie) \u00e0 Windhoek en tant que conservateur charg\u00e9 des mammif\u00e8res. Il a \u00e9t\u00e9 mut\u00e9 au D\u00e9partement de la conservation de la nature de l’\u00e9poque en tant que biologiste sp\u00e9cialis\u00e9 dans les petits animaux en 1977. C’\u00e9tait la personne \u00e0 consulter si vous souhaitiez faire identifier des rongeurs, des serpents, des chauves-souris et d’autres petites cr\u00e9atures. En 1998, il a publi\u00e9 Diversit\u00e9, r\u00e9partition et conservation des mammif\u00e8res namibiens<\/em><\/a><\/strong> dans la revue Biodiversit\u00e9 et conservation. <\/em>Il \u00e9tait en train de r\u00e9diger les \u00ab Livres rouges \u00bb namibiens consacr\u00e9s aux mammif\u00e8res, aux reptiles et aux amphibiens lorsqu’il a atteint l’\u00e2ge de la retraite en 2008. Peu de temps apr\u00e8s, il est retourn\u00e9 en Californie, aux \u00c9tats-Unis. Mike est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en octobre 2019.<\/p>\n

Rudi \u00e9crit : \u00ab J\u2019ai rencontr\u00e9 Mike pour la premi\u00e8re fois lors d\u2019une r\u00e9union des responsables de recherche \u00e0 Windhoek en 1979. En tant que d\u00e9fenseurs de la nature impliqu\u00e9s dans la gestion des espaces naturels, nous \u00e9tions encourag\u00e9s \u00e0 y participer et m\u00eame \u00e0 pr\u00e9senter des communications sur divers sujets. Lors de cette r\u00e9union, Mike a pr\u00e9sent\u00e9 un rapport r\u00e9dig\u00e9 en collaboration avec d\u2019autres auteurs sur les nombreuses collisions entre des v\u00e9hicules et des koudous, notamment sur la route reliant Windhoek \u00e0 son a\u00e9roport. \u00bb<\/p>\n

Charles Francis Clinning, vers<\/em> 1943 – mars 1994<\/strong><\/p>\n

\"\"

Charles Clinning \u00e0 Ganab, photographie de Jan van Rensburg<\/em><\/p><\/div>\n

Enfant, Charles Clinning vivait \u00e0 Modderfontein, pr\u00e8s de Johannesburg. Il a pass\u00e9 une grande partie de son enfance \u00e0 la campagne, \u00e0 observer les oiseaux ou \u00e0 attraper des serpents pour les mettre dans sa fosse \u00e0 serpents, dans le jardin derri\u00e8re la maison. Le week-end et pendant les vacances, il partait en randonn\u00e9e au nord de Pretoria, \u00e0 la d\u00e9couverte de lieux qui semblaient propices \u00e0 l’observation des oiseaux et \u00e0 la capture de serpents. \u00c0 l’\u00e2ge de 14 ans seulement, il s’est rendu en auto-stop aux chutes Victoria pour assister au premier congr\u00e8s ornithologique panafricain qui s’est tenu \u00e0 Livingstone, dans l’actuelle Zambie, en 1957. Apr\u00e8s avoir \u00e9tudi\u00e9 au Cedara Agricultural College, pr\u00e8s de Howick, il a \u00e9t\u00e9 embauch\u00e9 dans une ferme de recherche, d’abord comme assistant, puis comme directeur.<\/p>\n

Charles s’est mari\u00e9 en 1964 et, en 1969, il a postul\u00e9 \u00e0 un poste au sein de la division de la conservation en Afrique du Sud-Ouest. Il a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 au parc animalier de Daan Viljoen en tant que responsable de la conservation de la nature. En 1971, Charles s’installa \u00e0 Johannesburg pour \u00e9tudier \u00e0 l’universit\u00e9 du Witwatersrand, o\u00f9 il obtint sa licence \u00e8s sciences avec mention en 1974. L’ann\u00e9e suivante, il retourna en Afrique du Sud-Ouest avec sa famille et fut affect\u00e9 \u00e0 Walvis Bay en tant qu’assistant charg\u00e9 de la conservation de la nature, aucun poste de recherche n’\u00e9tant alors disponible.<\/p>\n

Par la suite, alors qu\u2019il occupait un poste d\u2019ornithologue, il s\u2019installa, avec d\u2019autres employ\u00e9s de l\u2019Administration de l\u2019Afrique du Sud-Ouest, \u00e0 Swakopmund, en quittant l\u2019enclave de Walvis Bay, qui faisait alors encore partie de l\u2019Afrique du Sud. Charles a poursuivi ses travaux sur les oiseaux depuis son bureau de Swakopmund jusqu\u2019en 1979. Au milieu de l\u2019ann\u00e9e 1979, Charles est tomb\u00e9 malade, souffrant de probl\u00e8mes r\u00e9naux, et a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 Windhoek. De l\u00e0, il a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 au Cap pour y \u00eatre soign\u00e9, car il n\u2019existait pas d\u2019\u00e9tablissements adapt\u00e9s dans la capitale. Il subit une greffe de rein, qui \u00e9choua, puis retourna \u00e0 Windhoek o\u00f9 il v\u00e9cut avec sa famille jusqu\u2019en 1981. Il fut ensuite transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 l\u2019organisme Transvaal Nature Conservation \u00e0 Pretoria, car il avait besoin d\u2019une dialyse permanente. Il a continu\u00e9 \u00e0 travailler pour cette organisation tout en suivant son traitement jusqu\u2019en 1991, date \u00e0 laquelle il a \u00e9t\u00e9 \u00ab plac\u00e9 en maison de retraite \u00bb. Charles est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en mars 1994.<\/p>\n

Rudi \u00e9crit : \u00ab J\u2019ai rencontr\u00e9 Charles pour la premi\u00e8re fois dans le parc national d\u2019Etosha, alors qu\u2019il tentait de capturer des vautours \u00e0 l\u2019aide d\u2019un filet-canon. Cela prenait beaucoup de temps et donnait de maigres r\u00e9sultats. Lorsque je travaillais dans le parc de la C\u00f4te des Squelettes au d\u00e9but des ann\u00e9es 1980, j\u2019ai observ\u00e9 des martinets de Bradfield se nourrissant d\u2019abeilles pr\u00e8s de la rivi\u00e8re Ugab. Cela l\u2019a beaucoup int\u00e9ress\u00e9 et il m\u2019a aid\u00e9 \u00e0 r\u00e9diger une br\u00e8ve note qui a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e dans la revue Madoqua<\/em>\u00bb.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Cornelius Johannes Stutterheim, 28 juillet 1950 \u2013 1er juin 1982<\/strong><\/p>\n

Cornelius Johannes (Johan) Stutterheim est n\u00e9 le 28 ao\u00fbt 1950 \u00e0 Pretoria. Il a \u00e9tudi\u00e9 la zoologie et la physiologie \u00e0 Potchefstroom, au sein de l\u2019\u00e9tablissement aujourd\u2019hui connu sous le nom de North-West University, o\u00f9 il a obtenu une licence en sciences avec mention en 1971. Il a ensuite int\u00e9gr\u00e9 l\u2019Universit\u00e9 de Pretoria pour suivre un cursus de sp\u00e9cialisation en zoologie (l\u00e0 encore avec mention), puis a poursuivi ses \u00e9tudes en vue d\u2019obtenir un master en sciences, d\u00e9cern\u00e9 en 1976 pour une \u00e9tude sur la biologie du pic-b\u0153uf \u00e0 bec rouge dans le parc national Kruger. Ce projet a ensuite \u00e9t\u00e9 \u00e9largi pour devenir une th\u00e8se de doctorat, et Johan a obtenu son doctorat en sciences (DSc) en 1979. Une fois ses \u00e9tudes de troisi\u00e8me cycle achev\u00e9es, il a rejoint le corps enseignant du d\u00e9partement de zoologie de l\u2019ancienne Universit\u00e9 Rand Afrikaans, \u00e0 Johannesburg. En ao\u00fbt 1981, il fut nomm\u00e9 cadre sup\u00e9rieur au sein du D\u00e9partement de la conservation de la nature de l\u2019Afrique du Sud-Ouest.<\/p>\n

Johan a \u00e9pous\u00e9 Ir\u00e8ne Bezuidenhout (qui \u00e9tudiait elle aussi les picorins) en 1978 et ils ont eu deux enfants. En juin 1982, il a trouv\u00e9 la mort dans un accident d\u2019avion l\u00e9ger qui s\u2019est \u00e9cras\u00e9 alors qu\u2019il tentait d\u2019atterrir au camp de repos de Halali, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 31 ans seulement, alors qu\u2019il menait un recensement a\u00e9rien de la faune sauvage sur l\u2019ensemble du parc national d\u2019Etosha, pr\u00e9vu pour durer six semaines. \u00c0 bord de l\u2019avion se trouvaient \u00e9galement quatre de ses coll\u00e8gues de la direction et de la recherche, ainsi que le pilote ; tous ont tragiquement perdu la vie dans l\u2019incendie qui a suivi. Peu avant son d\u00e9c\u00e8s, il avait particip\u00e9, durant l\u2019\u00e9t\u00e9 1981\/82, \u00e0 un recensement des oiseaux aquatiques le long de toute la C\u00f4te des Squelettes, vers le nord jusqu\u2019\u00e0 la fronti\u00e8re angolaise, en compagnie de Rudi, ainsi que de John Cooper et Peter Ryan, de l\u2019Institut FitzPatrick d\u2019ornithologie africaine de l\u2019Universit\u00e9 du Cap.<\/p>\n

Remarque :<\/strong> aucune photographie de Johan Stutterheim n’a encore \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9e.<\/p>\n

Le projet \u00ab Marion sans souris \u00bb s’associe \u00e0 Rudi Loutit pour rendre hommage \u00e0 ses quatre coll\u00e8gues et le remercie pour son soutien. Sur une note plus personnelle, j\u2019ai connu trois d\u2019entre eux, ayant men\u00e9 des travaux de terrain sur les oiseaux de rivage et les vautours en Afrique du Sud-Ouest \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1970 et au d\u00e9but des ann\u00e9es 1980 avec Charles Clinning et Johan Stutterheim, ainsi qu\u2019avec Rudi Loutit \u2013 de tr\u00e8s bons souvenirs !<\/p>\n

John Cooper, correspondant de presse, Projet \u00ab Marion sans souris \u00bb, 19 ao\u00fbt 2026<\/em><\/p>\n

***********************************************************************<\/p>\n

\"\"

La cabane de terrain situ\u00e9e au pied de la cr\u00eate des albatros \u00e0 t\u00eate grise, sur l’\u00eele Marion ; photographie de Bruce Dyer, le 10 mai 2012<\/em><\/p><\/div>\n

Le projet \u00ab Mouse-Free Marion \u00bb est une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 but non lucratif enregistr\u00e9e (n\u00b0 2020\/922433\/08) en Afrique du Sud, cr\u00e9\u00e9e dans le but d\u2019\u00e9radiquer les souris envahissantes responsables de la mortalit\u00e9 des albatros sur l\u2019\u00eele Marion, dans l\u2019oc\u00e9an Austral. Ce projet a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 par BirdLife South Africa<\/a><\/strong> et le minist\u00e8re sud-africain des For\u00eats, de la P\u00eache et de l\u2019Environnement<\/a><\/strong>. Une fois men\u00e9 \u00e0 bien, ce projet permettra de restaurer l\u2019habitat de reproduction essentiel de plus de deux millions d\u2019oiseaux marins, dont beaucoup sont menac\u00e9s d\u2019extinction \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale, et d\u2019am\u00e9liorer la r\u00e9silience de l\u2019\u00eele face au r\u00e9chauffement climatique. Pour plus d\u2019informations ou pour soutenir le projet, veuillez consulter le site mousefreemarion.org<\/a><\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rudi Loutit dans la concession de Palmwag, une zone prot\u00e9g\u00e9e […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":25305,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[55],"tags":[],"class_list":["post-25741","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"yoast_head":"\nUn ami et coll\u00e8gue rend hommage \u00e0 quatre biologistes namibiens en parrainant des hectares en leur m\u00e9moire - Mouse-Free Marion<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/un-ami-et-collegue-rend-hommage-a-quatre-biologistes-namibiens-en-parrainant-des-hectares-en-leur-memoire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un ami et coll\u00e8gue rend hommage \u00e0 quatre biologistes namibiens en parrainant des hectares en leur m\u00e9moire - Mouse-Free Marion\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rudi Loutit dans la concession de Palmwag, une zone prot\u00e9g\u00e9e [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/un-ami-et-collegue-rend-hommage-a-quatre-biologistes-namibiens-en-parrainant-des-hectares-en-leur-memoire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mouse-Free Marion\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-19T13:44:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-27T13:04:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Picture1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"602\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"802\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"John Cooper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"John Cooper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/fr\\\/un-ami-et-collegue-rend-hommage-a-quatre-biologistes-namibiens-en-parrainant-des-hectares-en-leur-memoire\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/fr\\\/un-ami-et-collegue-rend-hommage-a-quatre-biologistes-namibiens-en-parrainant-des-hectares-en-leur-memoire\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"John Cooper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e954c509ad876f56a7ef9755e61dbe14\"},\"headline\":\"Un ami et coll\u00e8gue rend hommage \u00e0 quatre biologistes namibiens en parrainant des hectares en leur m\u00e9moire\",\"datePublished\":\"2026-08-19T13:44:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-27T13:04:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/fr\\\/un-ami-et-collegue-rend-hommage-a-quatre-biologistes-namibiens-en-parrainant-des-hectares-en-leur-memoire\\\/\"},\"wordCount\":2092,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/fr\\\/un-ami-et-collegue-rend-hommage-a-quatre-biologistes-namibiens-en-parrainant-des-hectares-en-leur-memoire\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Picture1.jpg\",\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/fr\\\/un-ami-et-collegue-rend-hommage-a-quatre-biologistes-namibiens-en-parrainant-des-hectares-en-leur-memoire\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/fr\\\/un-ami-et-collegue-rend-hommage-a-quatre-biologistes-namibiens-en-parrainant-des-hectares-en-leur-memoire\\\/\",\"name\":\"Un ami et coll\u00e8gue rend hommage \u00e0 quatre biologistes namibiens en parrainant des hectares en leur m\u00e9moire - Mouse-Free Marion\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/fr\\\/un-ami-et-collegue-rend-hommage-a-quatre-biologistes-namibiens-en-parrainant-des-hectares-en-leur-memoire\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/fr\\\/un-ami-et-collegue-rend-hommage-a-quatre-biologistes-namibiens-en-parrainant-des-hectares-en-leur-memoire\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Picture1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-19T13:44:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-27T13:04:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e954c509ad876f56a7ef9755e61dbe14\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/fr\\\/un-ami-et-collegue-rend-hommage-a-quatre-biologistes-namibiens-en-parrainant-des-hectares-en-leur-memoire\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/fr\\\/un-ami-et-collegue-rend-hommage-a-quatre-biologistes-namibiens-en-parrainant-des-hectares-en-leur-memoire\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/fr\\\/un-ami-et-collegue-rend-hommage-a-quatre-biologistes-namibiens-en-parrainant-des-hectares-en-leur-memoire\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Picture1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Picture1.jpg\",\"width\":602,\"height\":802},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/fr\\\/un-ami-et-collegue-rend-hommage-a-quatre-biologistes-namibiens-en-parrainant-des-hectares-en-leur-memoire\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/fr\\\/campagne-de-conservation\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un ami et coll\u00e8gue rend hommage \u00e0 quatre biologistes namibiens en parrainant des hectares en leur m\u00e9moire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Mouse-Free Marion\",\"description\":\"Mouse-Free Marion\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e954c509ad876f56a7ef9755e61dbe14\",\"name\":\"John Cooper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/97d75e64d53ed4e43c3caf15fb32bfe12b2d3e4a90c9e7012722c1fa159175c9?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/97d75e64d53ed4e43c3caf15fb32bfe12b2d3e4a90c9e7012722c1fa159175c9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/97d75e64d53ed4e43c3caf15fb32bfe12b2d3e4a90c9e7012722c1fa159175c9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"John Cooper\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/fr\\\/author\\\/john\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un ami et coll\u00e8gue rend hommage \u00e0 quatre biologistes namibiens en parrainant des hectares en leur m\u00e9moire - Mouse-Free Marion","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/un-ami-et-collegue-rend-hommage-a-quatre-biologistes-namibiens-en-parrainant-des-hectares-en-leur-memoire\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Un ami et coll\u00e8gue rend hommage \u00e0 quatre biologistes namibiens en parrainant des hectares en leur m\u00e9moire - Mouse-Free Marion","og_description":"Rudi Loutit dans la concession de Palmwag, une zone prot\u00e9g\u00e9e [...]","og_url":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/un-ami-et-collegue-rend-hommage-a-quatre-biologistes-namibiens-en-parrainant-des-hectares-en-leur-memoire\/","og_site_name":"Mouse-Free Marion","article_published_time":"2026-08-19T13:44:30+00:00","article_modified_time":"2026-10-27T13:04:04+00:00","og_image":[{"width":602,"height":802,"url":"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Picture1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"John Cooper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"John Cooper","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/un-ami-et-collegue-rend-hommage-a-quatre-biologistes-namibiens-en-parrainant-des-hectares-en-leur-memoire\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/un-ami-et-collegue-rend-hommage-a-quatre-biologistes-namibiens-en-parrainant-des-hectares-en-leur-memoire\/"},"author":{"name":"John Cooper","@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/#\/schema\/person\/e954c509ad876f56a7ef9755e61dbe14"},"headline":"Un ami et coll\u00e8gue rend hommage \u00e0 quatre biologistes namibiens en parrainant des hectares en leur m\u00e9moire","datePublished":"2026-08-19T13:44:30+00:00","dateModified":"2026-10-27T13:04:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/un-ami-et-collegue-rend-hommage-a-quatre-biologistes-namibiens-en-parrainant-des-hectares-en-leur-memoire\/"},"wordCount":2092,"image":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/un-ami-et-collegue-rend-hommage-a-quatre-biologistes-namibiens-en-parrainant-des-hectares-en-leur-memoire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Picture1.jpg","articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/un-ami-et-collegue-rend-hommage-a-quatre-biologistes-namibiens-en-parrainant-des-hectares-en-leur-memoire\/","url":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/un-ami-et-collegue-rend-hommage-a-quatre-biologistes-namibiens-en-parrainant-des-hectares-en-leur-memoire\/","name":"Un ami et coll\u00e8gue rend hommage \u00e0 quatre biologistes namibiens en parrainant des hectares en leur m\u00e9moire - Mouse-Free Marion","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/un-ami-et-collegue-rend-hommage-a-quatre-biologistes-namibiens-en-parrainant-des-hectares-en-leur-memoire\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/un-ami-et-collegue-rend-hommage-a-quatre-biologistes-namibiens-en-parrainant-des-hectares-en-leur-memoire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Picture1.jpg","datePublished":"2026-08-19T13:44:30+00:00","dateModified":"2026-10-27T13:04:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/#\/schema\/person\/e954c509ad876f56a7ef9755e61dbe14"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/un-ami-et-collegue-rend-hommage-a-quatre-biologistes-namibiens-en-parrainant-des-hectares-en-leur-memoire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/un-ami-et-collegue-rend-hommage-a-quatre-biologistes-namibiens-en-parrainant-des-hectares-en-leur-memoire\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/un-ami-et-collegue-rend-hommage-a-quatre-biologistes-namibiens-en-parrainant-des-hectares-en-leur-memoire\/#primaryimage","url":"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Picture1.jpg","contentUrl":"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Picture1.jpg","width":602,"height":802},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/un-ami-et-collegue-rend-hommage-a-quatre-biologistes-namibiens-en-parrainant-des-hectares-en-leur-memoire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/campagne-de-conservation\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un ami et coll\u00e8gue rend hommage \u00e0 quatre biologistes namibiens en parrainant des hectares en leur m\u00e9moire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/","name":"Mouse-Free Marion","description":"Mouse-Free Marion","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/#\/schema\/person\/e954c509ad876f56a7ef9755e61dbe14","name":"John Cooper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97d75e64d53ed4e43c3caf15fb32bfe12b2d3e4a90c9e7012722c1fa159175c9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97d75e64d53ed4e43c3caf15fb32bfe12b2d3e4a90c9e7012722c1fa159175c9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97d75e64d53ed4e43c3caf15fb32bfe12b2d3e4a90c9e7012722c1fa159175c9?s=96&d=mm&r=g","caption":"John Cooper"},"url":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/author\/john\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25741"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25741\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25741"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}