{"id":25756,"date":"2026-09-14T08:14:40","date_gmt":"2026-09-14T08:14:40","guid":{"rendered":"https:\/\/mousefreemarion.org\/la-souffrance-forge-le-caractere-le-projet-marion-sans-souris-mene-une-campagne-de-sensibilisation-a-travers-la-promotion-dun-livre\/"},"modified":"2026-10-27T13:05:37","modified_gmt":"2026-10-27T13:05:37","slug":"la-souffrance-forge-le-caractere-le-projet-marion-sans-souris-mene-une-campagne-de-sensibilisation-a-travers-la-promotion-dun-livre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/la-souffrance-forge-le-caractere-le-projet-marion-sans-souris-mene-une-campagne-de-sensibilisation-a-travers-la-promotion-dun-livre\/","title":{"rendered":"\u00ab La souffrance forge le caract\u00e8re \u00bb.  Le projet \u00ab Marion sans souris \u00bb m\u00e8ne une campagne de sensibilisation \u00e0 travers la promotion d\u2019un livre"},"content":{"rendered":"<p><em>Udine Joubert, propri\u00e9taire et g\u00e9rante de Sunset Books, pr\u00e9sente les intervenantes, Rory Heather-Clarke et Liezl Pretorius, au public<\/em><\/p>\n<p>Le  <em>Sauver les oiseaux marins de l\u2019\u00eele Marion : l\u2019\u00eele Marion sans souris (<\/em><strong><a href=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>MFM<\/em><\/a><\/strong><em>) Projet  <\/em>Le mois dernier, j&rsquo;ai particip\u00e9 \u00e0 une s\u00e9ance de promotion d&rsquo;un livre \u00e0 Strand, \u00e0 une heure de route du Cap. Dans le cadre de ses \u00e9v\u00e9nements litt\u00e9raires r\u00e9guliers,  <strong><a href=\"https:\/\/sunsetbooks.co.za\/about-us\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sunset Books<\/a><\/strong>  a invit\u00e9 le projet MFM \u00e0 contribuer \u00e0 la promotion d\u2019un ouvrage tout \u00e0 fait particulier consacr\u00e9 \u00e0 l\u2019un des scientifiques les plus respect\u00e9s de l\u2019\u00eele Marion, le professeur \u00e9m\u00e9rite Marth\u00e1n Bester, de l\u2019universit\u00e9 de Pretoria,  <strong><a href=\"https:\/\/www.mammalresearchinstitute.science\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Institut de recherche sur les mammif\u00e8res<\/a><\/strong>.  \u00ab<strong><a href=\"https:\/\/blogs.sun.ac.za\/antarcticlegacy\/2017\/04\/03\/pain-forms-the-character-alsa-publishes-a-homage-to-veteran-sanap-biologist-marthan-bester\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>La souffrance forge le caract\u00e8re<\/em><\/a><\/strong>\u00bb (une expression utilis\u00e9e par Marth\u00e1n pour encourager ses assistants de terrain et ses \u00e9tudiants \u00e0 pers\u00e9v\u00e9rer malgr\u00e9 les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques souvent impitoyables de l\u2019\u00eele Marion) a \u00e9t\u00e9 compil\u00e9 et \u00e9dit\u00e9 par deux anciens doctorants de Marth\u00e1n, aujourd\u2019hui mammalogues marins \u00e0 part enti\u00e8re : le professeur Nico de Bruyn et le docteur Chris Oosthuizen.  Nico et Chris ont tous deux pass\u00e9 des ann\u00e9es \u00e0 \u00e9tudier les \u00e9l\u00e9phants de mer et les otaries \u00e0 fourrure de l\u2019\u00eele Marion, ainsi que les orques, ou baleines tueuses, qui visitent les c\u00f4tes de l\u2019\u00eele.<\/p>\n<div id=\"attachment_25421\" style=\"width: 1546px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-25421\" class=\"wp-image-25421 size-full\" src=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1536\" height=\"2048\" srcset=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-1-200x267.jpg 200w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-1-225x300.jpg 225w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-1-400x533.jpg 400w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-1-500x667.jpg 500w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-1-600x800.jpg 600w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-1-700x933.jpg 700w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-1-768x1024.jpg 768w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-1-800x1067.jpg 800w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-1-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-1-1200x1600.jpg 1200w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-1.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><p id=\"caption-attachment-25421\" class=\"wp-caption-text\"><em>\u00ab La douleur forge le caract\u00e8re \u00bb, pr\u00e9sent\u00e9 lors de la promotion du livre<\/em><\/p><\/div>\n<p>Cet ouvrage de 464 pages, dont le sous-titre est \u00ab<em>Doc Bester, les chasseurs de chats et les chasseurs de phoques \u00bb<\/em>, a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en 2017 par la <strong><a href=\"https:\/\/blogs.sun.ac.za\/antarcticlegacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Antarctic Legacy of South Africa<\/a><\/strong>.  Il s\u2019agit d\u2019un <strong><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Festschrift\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>recueil comm\u00e9moratif<\/em><\/a><\/strong> compos\u00e9 de t\u00e9moignages sollicit\u00e9s, de longueurs variables, consacr\u00e9s \u00e0 \u00ab Doc \u00bb Bester, \u00e0 l\u2019\u00eele Marion et aux exp\u00e9riences personnelles des auteurs lors de leurs s\u00e9jours sur l\u2019\u00eele.  Un grand nombre de t\u00e9moignages r\u00e9dig\u00e9s par ses coll\u00e8gues, ses assistants de terrain et ses \u00e9tudiants font revivre \u00ab Doc \u00bb et l\u2019\u00eele aux yeux des lecteurs.  Une note de la r\u00e9daction d\u00e9crit cet ouvrage comme un t\u00e9moignage de l\u2019influence extraordinaire et durable de l\u2019\u00ab exp\u00e9rience de l\u2019\u00eele \u00bb sur ceux qui ont visit\u00e9 et travaill\u00e9 sur Marion.<\/p>\n<div id=\"attachment_25416\" style=\"width: 1546px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-25416\" class=\"size-full wp-image-25416\" src=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-3.jpg\" alt=\"\" width=\"1536\" height=\"2048\" srcset=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-3-200x267.jpg 200w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-3-225x300.jpg 225w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-3-400x533.jpg 400w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-3-500x667.jpg 500w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-3-600x800.jpg 600w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-3-700x933.jpg 700w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-3-768x1024.jpg 768w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-3-800x1067.jpg 800w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-3-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-3-1200x1600.jpg 1200w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-3.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><p id=\"caption-attachment-25416\" class=\"wp-caption-text\"><em>Liezl tient le micro tandis que Rory observe et attend son tour<\/em><\/p><\/div>\n<p>La pr\u00e9sentation du livre organis\u00e9e par The Strand a pris la forme d&rsquo;une s\u00e9ance de questions-r\u00e9ponses, au cours de laquelle Udine Joubert, propri\u00e9taire et g\u00e9rante de la librairie, a invit\u00e9 deux anciens hivernants de Marion \u00e0 parler de leur exp\u00e9rience sur l&rsquo;\u00eele et \u00e0 r\u00e9pondre aux questions.   <strong><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/roryheatherclark\/?isSelfProfile=false\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rory Heather-Clarke<\/a><\/strong>  Il a pass\u00e9 deux hivers sur l\u2019\u00eele Marion au milieu des ann\u00e9es 1980, d\u2019abord en tant que chasseur de chats, puis, deux ans plus tard, en tant que chasseur de phoques charg\u00e9 de surveiller les otaries \u00e9l\u00e9phants et les otaries \u00e0 fourrure. Il a ensuite occup\u00e9 le poste de chef d\u2019\u00e9quipe pendant un an, en 1992-1993, \u00e0 la SANAE, la base antarctique sud-africaine.  Le livre \u00e9voque le souvenir que Rory garde du verre \u00e0 vin g\u00e9ant de Marth\u00e1n, qui pouvait contenir pr\u00e8s d\u2019une bouteille enti\u00e8re.  Plus r\u00e9cemment encore,  <strong><a href=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/presentation-de-liezl-pretorius-la-nouvelle-responsable-de-la-recherche-et-des-rapports-du-projet-marion-sans-souris\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Liezl Pretorius<\/a><\/strong>  Elle a pass\u00e9 deux ann\u00e9es distinctes (2014\/15 et 2018\/19) sur l\u2019\u00eele en tant que biologiste sp\u00e9cialiste des phoques.  Elle raconte avoir eu le privil\u00e8ge de passer du temps sur l\u2019\u00eele avec Marth\u00e1n lors de la mission de secours de 2014 \u00e0 Marion.  Outre ses propres exp\u00e9riences sur l\u2019\u00eele, Liezl a \u00e9voqu\u00e9 le projet MFM, pour lequel elle occupe l\u2019un des deux postes de charg\u00e9e de recherche et de communication.<\/p>\n<div id=\"attachment_25411\" style=\"width: 1546px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-25411\" class=\"size-full wp-image-25411\" src=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-8.jpg\" alt=\"\" width=\"1536\" height=\"2048\" srcset=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-8-200x267.jpg 200w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-8-225x300.jpg 225w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-8-400x533.jpg 400w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-8-500x667.jpg 500w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-8-600x800.jpg 600w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-8-700x933.jpg 700w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-8-768x1024.jpg 768w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-8-800x1067.jpg 800w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-8-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-8-1200x1600.jpg 1200w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-8.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><p id=\"caption-attachment-25411\" class=\"wp-caption-text\"><em>John Cooper, correspondant de MFM News, appose sa signature au bas de l&rsquo;un de ses articles intitul\u00e9 \u00ab La douleur forge le caract\u00e8re \u00bb, \u00e0 l&rsquo;attention de l&rsquo;acheteur<\/em><\/p><\/div>\n<p>La s\u00e9ance a ensuite \u00e9t\u00e9 ouverte aux questions et commentaires du public, qui ont principalement port\u00e9 sur la mani\u00e8re dont les souris domestiques de Marion seraient \u00e9radiqu\u00e9es et sur les mesures qui seraient prises pour r\u00e9duire la mortalit\u00e9 accidentelle de l\u2019avifaune de l\u2019\u00eele.  Un verre de vin offert (par BirdLife South Africa) \u00e0 la main, le public a ensuite pu s\u2019entretenir en t\u00eate-\u00e0-t\u00eate avec Liezl et Rory et acheter le livre, richement illustr\u00e9 de photographies et de quelques dessins d\u2019amateurs.  C\u2019est un ouvrage qui se pr\u00eate davantage \u00e0 la lecture ponctuelle de certains r\u00e9cits qu\u2019\u00e0 une lecture d\u2019un bout \u00e0 l\u2019autre. L\u2019auteur, qui a r\u00e9dig\u00e9 plusieurs articles pour cet ouvrage et figurait parmi ses trois relecteurs, a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 d\u00e9dicacer plusieurs exemplaires, en l\u2019absence des \u00e9diteurs du livre.<\/p>\n<div id=\"attachment_25396\" style=\"width: 970px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-25396\" class=\"size-full wp-image-25396\" src=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-Liezl-Robyn-Adams.jpeg\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"1280\" srcset=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-Liezl-Robyn-Adams-200x267.jpeg 200w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-Liezl-Robyn-Adams-225x300.jpeg 225w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-Liezl-Robyn-Adams-400x533.jpeg 400w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-Liezl-Robyn-Adams-500x667.jpeg 500w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-Liezl-Robyn-Adams-600x800.jpeg 600w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-Liezl-Robyn-Adams-700x933.jpeg 700w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-Liezl-Robyn-Adams-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-Liezl-Robyn-Adams-800x1067.jpeg 800w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-Liezl-Robyn-Adams.jpeg 960w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><p id=\"caption-attachment-25396\" class=\"wp-caption-text\"><em>Rory, Udine et Liezl sourient \u00e0 l&rsquo;objectif apr\u00e8s l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement ; photo de Robyn Adams<\/em><\/p><\/div>\n<p>M\u00eame si le public \u00e9tait restreint, il s&rsquo;est montr\u00e9 tr\u00e8s r\u00e9ceptif et est reparti avec cinq exemplaires de <em>\u00ab La douleur forge le caract\u00e8re \u00bb sous <\/em>le bras.<em>  <\/em>Participer \u00e0 une op\u00e9ration de promotion d\u2019un livre a \u00e9t\u00e9 une exp\u00e9rience in\u00e9dite pour le projet MFM, mais une exp\u00e9rience agr\u00e9able qui m\u00e9rite d\u2019\u00eatre renouvel\u00e9e.  Nous tenons \u00e0 remercier Udine Joubert et son \u00e9quipe pour leur accueil chaleureux, les \u00e9diteurs de l\u2019ouvrage pour avoir mis des exemplaires \u00e0 notre disposition, ainsi que BirdLife South Africa pour avoir fourni le vin. La plupart des photographies proviennent du personnel de Sunset Books et sont publi\u00e9es avec leur autorisation.<\/p>\n<div id=\"attachment_25401\" style=\"width: 1546px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-25401\" class=\"wp-image-25401 size-full\" src=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-9.jpg\" alt=\"\" width=\"1536\" height=\"2048\" srcset=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-9-200x267.jpg 200w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-9-225x300.jpg 225w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-9-400x533.jpg 400w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-9-500x667.jpg 500w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-9-600x800.jpg 600w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-9-700x933.jpg 700w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-9-768x1024.jpg 768w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-9-800x1067.jpg 800w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-9-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-9-1200x1600.jpg 1200w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-9.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><p id=\"caption-attachment-25401\" class=\"wp-caption-text\">Soigneusement emball\u00e9, un exemplaire est en route vers son nouveau foyer<\/p><\/div>\n<p>Des exemplaires de \u00ab<em>La douleur forge le caract\u00e8re \u00bb<\/em> sont encore disponibles \u00e0 la vente chez Sunset Books ou directement aupr\u00e8s du projet MFM en envoyant un e-mail \u00e0 <strong><a href=\"mailto:info@mousefreemarion.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">info@mousefreemarion.org<\/a><\/strong>.<\/p>\n<p><strong>R\u00e9f\u00e9rence :<\/strong><\/p>\n<p>de Bruyn, P.J.J. et Oosthuizen, W.C. 2017.  <strong><a href=\"https:\/\/www.marionseals.com\/shop\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>La douleur forge le caract\u00e8re : <\/em><em>Doc Bester, chasseurs de f\u00e9lins et chasseurs de phoques<\/em><\/a><\/strong>.  Stellenbosch : Antarctic Legacy of South Africa.  464 p.<\/p>\n<p><em>John Cooper, correspondant de presse, Projet \u00ab Marion sans souris \u00bb, 14 septembre 2026<\/em><\/p>\n<p>*************************************************************************************<\/p>\n<div id=\"attachment_25426\" style=\"width: 1954px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-25426\" class=\"size-full wp-image-25426\" src=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Cape-Davis-rondavel-Ivan-Dalglish.jpg\" alt=\"\" width=\"1944\" height=\"1464\" srcset=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Cape-Davis-rondavel-Ivan-Dalglish-200x151.jpg 200w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Cape-Davis-rondavel-Ivan-Dalglish-300x226.jpg 300w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Cape-Davis-rondavel-Ivan-Dalglish-400x301.jpg 400w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Cape-Davis-rondavel-Ivan-Dalglish-500x377.jpg 500w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Cape-Davis-rondavel-Ivan-Dalglish-600x452.jpg 600w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Cape-Davis-rondavel-Ivan-Dalglish-700x527.jpg 700w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Cape-Davis-rondavel-Ivan-Dalglish-768x578.jpg 768w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Cape-Davis-rondavel-Ivan-Dalglish-800x602.jpg 800w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Cape-Davis-rondavel-Ivan-Dalglish-1024x771.jpg 1024w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Cape-Davis-rondavel-Ivan-Dalglish-1200x904.jpg 1200w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Cape-Davis-rondavel-Ivan-Dalglish-1536x1157.jpg 1536w, https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Cape-Davis-rondavel-Ivan-Dalglish.jpg 1944w\" sizes=\"(max-width: 1944px) 100vw, 1944px\" \/><p id=\"caption-attachment-25426\" class=\"wp-caption-text\"><em>Priv\u00e9e de son toit : une cabane de terrain de type \u00ab rondavel \u00bb datant de 1974, pr\u00e8s du cap Davis. Les cabanes de l\u2019\u00eele Marion devaient r\u00e9sister \u00e0 de violentes temp\u00eates ; bon nombre d\u2019entre elles n\u2019ont pas surv\u00e9cu tr\u00e8s longtemps. \u00ab La souffrance forge le caract\u00e8re \u00bb contient un article de 12 pages r\u00e9dig\u00e9 par John Cooper, retra\u00e7ant l\u2019histoire illustr\u00e9e des cabanes de terrain de l\u2019\u00eele Marion. Photographie d\u2019Ivan Dalgleish<\/em><\/p><\/div>\n<p>Le projet \u00ab Mouse-Free Marion \u00bb est une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 but non lucratif enregistr\u00e9e (n\u00b0 2020\/922433\/08) en Afrique du Sud, cr\u00e9\u00e9e dans le but d\u2019\u00e9radiquer les souris envahissantes responsables de la mortalit\u00e9 des albatros sur l\u2019\u00eele Marion, dans l\u2019oc\u00e9an Austral. Ce projet a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 par <strong><a href=\"https:\/\/www.birdlife.org.za\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">BirdLife South Africa<\/a><\/strong> et le <strong><a href=\"https:\/\/www.dffe.gov.za\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">minist\u00e8re sud-africain des For\u00eats, de la P\u00eache et de l\u2019Environnement<\/a><\/strong>.  Une fois men\u00e9 \u00e0 bien, ce projet permettra de restaurer l\u2019habitat de reproduction essentiel de plus de deux millions d\u2019oiseaux marins, dont beaucoup sont menac\u00e9s d\u2019extinction \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale, et d\u2019am\u00e9liorer la r\u00e9silience de l\u2019\u00eele face au r\u00e9chauffement climatique.  Pour plus d\u2019informations ou pour soutenir le projet, veuillez consulter le site <strong><a href=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mousefreemarion.org<\/a><\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Udine Joubert, propri\u00e9taire et g\u00e9rante de Sunset Books, pr\u00e9sente les  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":25407,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[55],"tags":[],"class_list":["post-25756","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00ab La souffrance forge le caract\u00e8re \u00bb. Le projet \u00ab Marion sans souris \u00bb m\u00e8ne une campagne de sensibilisation \u00e0 travers la promotion d\u2019un livre - Mouse-Free Marion<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/la-souffrance-forge-le-caractere-le-projet-marion-sans-souris-mene-une-campagne-de-sensibilisation-a-travers-la-promotion-dun-livre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00ab La souffrance forge le caract\u00e8re \u00bb. Le projet \u00ab Marion sans souris \u00bb m\u00e8ne une campagne de sensibilisation \u00e0 travers la promotion d\u2019un livre - Mouse-Free Marion\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Udine Joubert, propri\u00e9taire et g\u00e9rante de Sunset Books, pr\u00e9sente les [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/la-souffrance-forge-le-caractere-le-projet-marion-sans-souris-mene-une-campagne-de-sensibilisation-a-travers-la-promotion-dun-livre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mouse-Free Marion\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-14T08:14:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-27T13:05:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2028\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"John Cooper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"John Cooper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/fr\\\/la-souffrance-forge-le-caractere-le-projet-marion-sans-souris-mene-une-campagne-de-sensibilisation-a-travers-la-promotion-dun-livre\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/fr\\\/la-souffrance-forge-le-caractere-le-projet-marion-sans-souris-mene-une-campagne-de-sensibilisation-a-travers-la-promotion-dun-livre\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"John Cooper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e954c509ad876f56a7ef9755e61dbe14\"},\"headline\":\"\u00ab La souffrance forge le caract\u00e8re \u00bb. Le projet \u00ab Marion sans souris \u00bb m\u00e8ne une campagne de sensibilisation \u00e0 travers la promotion d\u2019un livre\",\"datePublished\":\"2026-09-14T08:14:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-27T13:05:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/fr\\\/la-souffrance-forge-le-caractere-le-projet-marion-sans-souris-mene-une-campagne-de-sensibilisation-a-travers-la-promotion-dun-livre\\\/\"},\"wordCount\":1280,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/fr\\\/la-souffrance-forge-le-caractere-le-projet-marion-sans-souris-mene-une-campagne-de-sensibilisation-a-travers-la-promotion-dun-livre\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Sunset-Books-launch-2.jpg\",\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/fr\\\/la-souffrance-forge-le-caractere-le-projet-marion-sans-souris-mene-une-campagne-de-sensibilisation-a-travers-la-promotion-dun-livre\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/fr\\\/la-souffrance-forge-le-caractere-le-projet-marion-sans-souris-mene-une-campagne-de-sensibilisation-a-travers-la-promotion-dun-livre\\\/\",\"name\":\"\u00ab La souffrance forge le caract\u00e8re \u00bb. Le projet \u00ab Marion sans souris \u00bb m\u00e8ne une campagne de sensibilisation \u00e0 travers la promotion d\u2019un livre - Mouse-Free Marion\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/fr\\\/la-souffrance-forge-le-caractere-le-projet-marion-sans-souris-mene-une-campagne-de-sensibilisation-a-travers-la-promotion-dun-livre\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/fr\\\/la-souffrance-forge-le-caractere-le-projet-marion-sans-souris-mene-une-campagne-de-sensibilisation-a-travers-la-promotion-dun-livre\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Sunset-Books-launch-2.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-14T08:14:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-27T13:05:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e954c509ad876f56a7ef9755e61dbe14\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/fr\\\/la-souffrance-forge-le-caractere-le-projet-marion-sans-souris-mene-une-campagne-de-sensibilisation-a-travers-la-promotion-dun-livre\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/fr\\\/la-souffrance-forge-le-caractere-le-projet-marion-sans-souris-mene-une-campagne-de-sensibilisation-a-travers-la-promotion-dun-livre\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/fr\\\/la-souffrance-forge-le-caractere-le-projet-marion-sans-souris-mene-une-campagne-de-sensibilisation-a-travers-la-promotion-dun-livre\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Sunset-Books-launch-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Sunset-Books-launch-2.jpg\",\"width\":2028,\"height\":2048},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/fr\\\/la-souffrance-forge-le-caractere-le-projet-marion-sans-souris-mene-une-campagne-de-sensibilisation-a-travers-la-promotion-dun-livre\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/fr\\\/campagne-de-conservation\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00ab La souffrance forge le caract\u00e8re \u00bb. Le projet \u00ab Marion sans souris \u00bb m\u00e8ne une campagne de sensibilisation \u00e0 travers la promotion d\u2019un livre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Mouse-Free Marion\",\"description\":\"Mouse-Free Marion\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e954c509ad876f56a7ef9755e61dbe14\",\"name\":\"John Cooper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/97d75e64d53ed4e43c3caf15fb32bfe12b2d3e4a90c9e7012722c1fa159175c9?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/97d75e64d53ed4e43c3caf15fb32bfe12b2d3e4a90c9e7012722c1fa159175c9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/97d75e64d53ed4e43c3caf15fb32bfe12b2d3e4a90c9e7012722c1fa159175c9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"John Cooper\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/mousefreemarion.org\\\/fr\\\/author\\\/john\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00ab La souffrance forge le caract\u00e8re \u00bb. Le projet \u00ab Marion sans souris \u00bb m\u00e8ne une campagne de sensibilisation \u00e0 travers la promotion d\u2019un livre - Mouse-Free Marion","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/la-souffrance-forge-le-caractere-le-projet-marion-sans-souris-mene-une-campagne-de-sensibilisation-a-travers-la-promotion-dun-livre\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00ab La souffrance forge le caract\u00e8re \u00bb. Le projet \u00ab Marion sans souris \u00bb m\u00e8ne une campagne de sensibilisation \u00e0 travers la promotion d\u2019un livre - Mouse-Free Marion","og_description":"Udine Joubert, propri\u00e9taire et g\u00e9rante de Sunset Books, pr\u00e9sente les [...]","og_url":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/la-souffrance-forge-le-caractere-le-projet-marion-sans-souris-mene-une-campagne-de-sensibilisation-a-travers-la-promotion-dun-livre\/","og_site_name":"Mouse-Free Marion","article_published_time":"2026-09-14T08:14:40+00:00","article_modified_time":"2026-10-27T13:05:37+00:00","og_image":[{"width":2028,"height":2048,"url":"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"John Cooper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"John Cooper","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/la-souffrance-forge-le-caractere-le-projet-marion-sans-souris-mene-une-campagne-de-sensibilisation-a-travers-la-promotion-dun-livre\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/la-souffrance-forge-le-caractere-le-projet-marion-sans-souris-mene-une-campagne-de-sensibilisation-a-travers-la-promotion-dun-livre\/"},"author":{"name":"John Cooper","@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/#\/schema\/person\/e954c509ad876f56a7ef9755e61dbe14"},"headline":"\u00ab La souffrance forge le caract\u00e8re \u00bb. Le projet \u00ab Marion sans souris \u00bb m\u00e8ne une campagne de sensibilisation \u00e0 travers la promotion d\u2019un livre","datePublished":"2026-09-14T08:14:40+00:00","dateModified":"2026-10-27T13:05:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/la-souffrance-forge-le-caractere-le-projet-marion-sans-souris-mene-une-campagne-de-sensibilisation-a-travers-la-promotion-dun-livre\/"},"wordCount":1280,"image":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/la-souffrance-forge-le-caractere-le-projet-marion-sans-souris-mene-une-campagne-de-sensibilisation-a-travers-la-promotion-dun-livre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-2.jpg","articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/la-souffrance-forge-le-caractere-le-projet-marion-sans-souris-mene-une-campagne-de-sensibilisation-a-travers-la-promotion-dun-livre\/","url":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/la-souffrance-forge-le-caractere-le-projet-marion-sans-souris-mene-une-campagne-de-sensibilisation-a-travers-la-promotion-dun-livre\/","name":"\u00ab La souffrance forge le caract\u00e8re \u00bb. Le projet \u00ab Marion sans souris \u00bb m\u00e8ne une campagne de sensibilisation \u00e0 travers la promotion d\u2019un livre - Mouse-Free Marion","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/la-souffrance-forge-le-caractere-le-projet-marion-sans-souris-mene-une-campagne-de-sensibilisation-a-travers-la-promotion-dun-livre\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/la-souffrance-forge-le-caractere-le-projet-marion-sans-souris-mene-une-campagne-de-sensibilisation-a-travers-la-promotion-dun-livre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-2.jpg","datePublished":"2026-09-14T08:14:40+00:00","dateModified":"2026-10-27T13:05:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/#\/schema\/person\/e954c509ad876f56a7ef9755e61dbe14"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/la-souffrance-forge-le-caractere-le-projet-marion-sans-souris-mene-une-campagne-de-sensibilisation-a-travers-la-promotion-dun-livre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/la-souffrance-forge-le-caractere-le-projet-marion-sans-souris-mene-une-campagne-de-sensibilisation-a-travers-la-promotion-dun-livre\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/la-souffrance-forge-le-caractere-le-projet-marion-sans-souris-mene-une-campagne-de-sensibilisation-a-travers-la-promotion-dun-livre\/#primaryimage","url":"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/mousefreemarion.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunset-Books-launch-2.jpg","width":2028,"height":2048},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/la-souffrance-forge-le-caractere-le-projet-marion-sans-souris-mene-une-campagne-de-sensibilisation-a-travers-la-promotion-dun-livre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/campagne-de-conservation\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00ab La souffrance forge le caract\u00e8re \u00bb. Le projet \u00ab Marion sans souris \u00bb m\u00e8ne une campagne de sensibilisation \u00e0 travers la promotion d\u2019un livre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/","name":"Mouse-Free Marion","description":"Mouse-Free Marion","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/#\/schema\/person\/e954c509ad876f56a7ef9755e61dbe14","name":"John Cooper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97d75e64d53ed4e43c3caf15fb32bfe12b2d3e4a90c9e7012722c1fa159175c9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97d75e64d53ed4e43c3caf15fb32bfe12b2d3e4a90c9e7012722c1fa159175c9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/97d75e64d53ed4e43c3caf15fb32bfe12b2d3e4a90c9e7012722c1fa159175c9?s=96&d=mm&r=g","caption":"John Cooper"},"url":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/author\/john\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25756","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25756"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25756\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25407"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25756"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25756"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mousefreemarion.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}