上の写真マウス・フリー・マリオン・サイクリング・チームの新メンバー、ミシェル・リジとクリス・ジョーンズがゴフ島でトレーニングに励む。 長期サポーターマウス・フリー・マリオン(MFM)プロジェクトの長期サポーターである。彼らは最近、夫婦で亜南極の島で6年目の越冬を開始した。 英国王立鳥類保護協会のために働いている。 年目今回は英国王立鳥類保護協会のためにゴフ島で働く。

ゴフ島に向けて出発ミシェル・リジとクリス・ジョーンズ S.A.アグルハスII2024年9月5日

新しく設立された マウスフリー・マリオン・サイクリングチームはミシェルとクリスに声をかけ、道路がなく、ぬかるんだ小道が数本あるだけで、そのほとんどが非常に険しく、ウミネコが掘った穴が隠されている。猛烈な風、時には凍てつくような気温、降りしきる雨は言うまでもない。彼らの返答は、単に「ふざけるな」と言う以上のものだった。彼らは気象基地の小さなジムから2台の（どちらかというと基本的な）エクササイズバイクを取り出し、キャットウォークの上に置いて（安定させるため）、ゴウのサイクリングが実際にどのようなものかを実演した。もちろん、全員が防寒・防水ウェアに身を包み、ゴム長靴、双眼鏡、トランシーバーを装備してフィールドワークに臨んだ。

自転車からバードウォッチング？ネズミのいないマリオン・プロジェクト」を支援する手書きの看板を手にするミシェルとクリス

彼らはこう書いている：「ゴフ島を自転車で走ることは不可能に近いですが、私たちはマウス・フリー・マリオン・サイクリング・チームを全面的にバックアップし、南大西洋の真ん中から応援しています。マリオンは私たちの心の中で特別な場所であり、私たちはこの取り組みが、今後数年間で計画されている最も重要な島再生プロジェクトのひとつであると信じているMFMプロジェクトの資金調達目標に近づくことを願っています。”クリスとミシェルは、現在マリオン島にいる海鳥研究者たちに、ジム・バイクに乗っているところを写真に撮ってもらい、”Pedal for Petrels”（ウミツバメとアホウドリのためにペダルを漕ぐ）という課題を出した。次のステップは、オーストラリア、フランス、イギリスの亜南極諸島にいる同僚たちにも同じことをするよう働きかけることだ！マウス・フリー・マリオン・サイクリングは、南大西洋の2人の新メンバーを歓迎し、彼らが重要な調査を続けることを祈る。 重要な調査ゴフ島のアホウドリを殺す外来ハツカネズミを根絶するための2回目の試みに必要な情報を提供するために、彼らが重要な調査を続けていることを祈る。王立鳥類保護協会のAntje Steinfurth氏とSophie Thomas氏に感謝する。

ジョン・クーパー、ニュース特派員、マウスフリー・マリオン・プロジェクト、2024年10月31日

**********************************************************************************************

ゴフ島でお互いのディスプレイをするトリスタンアホウドリのオス（左）とメス（写真：Michelle Risi

Mouse-Free Marion Projectは、南洋に浮かぶマリオン島でアホウドリを殺す侵略的なネズミを根絶するために設立された南アフリカの登録非営利企業（No.2020/922433/08）である。 このプロジェクトは バードライフ・南アフリカと南アフリカ 林業・漁業・環境局（Department of Forestry, Fisheries and the Environment）によって開始された。. このプロジェクトが成功すれば、200万羽を超える海鳥の繁殖地が回復し、その多くが世界的に絶滅の危機に瀕しており、温暖化する気候に対する島の回復力が向上することになるのです。 このプロジェクトの詳細や支援については、以下をご覧ください。 mousefreemarion.orgをご覧ください。.