上の写真左から：ライド・ジョバーグ・イベントのスタート地点に立つ ヨハン・ホルシャー（16回目）、ベアテ・ホルシャー（マウス・フリー・マリオン調査報告オフィサー）、アレント・デ・ビア、レアンドリ・デ・コック、リエズル・プレトリウス（チーム・キャプテン兼 マウス・フリー・マリオン調査報告オフィサー） マウス・フリー・マリオン（MFM）プロジェクトは、体を動かすことによってマリオン島のアホウドリやウミツバメを殺すネズミを駆除することが急務であるという意識を高め続けている。先月、MFMプロジェクトのチーム・メンバーは、同僚、友人、親戚、プロジェクト・サポーターとともに、ヨハネスブルグ、ケープタウン、ランゲバーンの3カ所で、マウス・フリー・マリオンのサイクリング・ジャージやアクティブ・シャツを誇らしげに着て、国内3大活動に参加した。この3つのイベントは、現在ほぼ毎日のように行われているMFMプロジェクト・カラーのランニング、ウォーキング、サイクリングに加えて行われた。   ライド・ジョバーグ・イベントに参加し、笑顔を絶やさないのは、婚約中の熱心なサイクリスト、アレント・デ・ビアとレアンドリ・デ・コックだ。 ジョバーグに乗る マウスフリー・マリオン・サイクリング・チームの8人が98kmに挑戦 ヴァージン・アクティブ・ライド・ジョバーグに参加した。ベテランもいれば初参加の人もいたが、全員がエントリーした距離を完走し、完走メダルを手にした。 プロジェクト・サポーターレアンドリ・デ・コックとジョン・キングホーンJr.「レースはとても楽しかった。前半と後半のレースだった。前半はM1を快走し、特にキャラミ・トラックでの走りを楽しんだ。その後、坂と苦しみが始まった。アレンドと私は一緒にいて、お互いのモチベーションを高めようとした。片方が弱っているときは、もう片方が強く、お互いを引っ張り合った。レースはよくオーガナイズされていたし、特に道路閉鎖のおかげでとても楽しかった。このレースは私たちのバケットリストから外れたけど、来年のライドのための戦術をすでに考えている。もう少しハードにトレーニングすればよかったとか、もっと細いホイールがあればよかったとか思ったけど、それも人生だ！" レアンドリ・デ・コック 家族で参加：マウンテンバイカー、ジョン・キングホーン氏、ジョン・キングホーン・ジュニア氏（バードライフ・サウスアフリカ、アビツーリズム・プロジェクト・マネージャー）、サイモン・デ・ウェット氏（ライド・ジョバーグ・フィニッシュでメダルを手にポーズをとる 「サドルの上で過ごした本当に素晴らしい一日。私たちのアマチュア・サイクリスト・グループは、夏のサイクリング・シーズンのスタートとしていつもライド・ジョバーグ・イベントを利用している。マリオン島からネズミを撲滅するという、私たちにとって身近な大義を代表する素晴らしい機会に恵まれたことを除いては、今年も同じだった。マリオン島からネズミを根絶するという、私たちの身近な大義を代表する素晴らしい機会を得たのだ。保護活動に直接、あるいは間接的に関与している、ライクラを身にまとった少人数のマウンテンバイカーたちは、Mouse-Free Marion Projectのサイクリングジャージを着て、誇らしげにヨハネスブルグの街に繰り出した。私たちは、活動的なサポーターやスポーツ愛好家からなるこのチームの一員になれたことを光栄に思っています。- バードライフ・サウスアフリカ、アビツーリズム・プロジェクト・マネージャー、ジョン・キングホーン。 [...]

上の写真：ピーター・シアラーによる作品。2020年以降、国際的な集団「アーティストと生物学者の自然のための団結」(ABUN)のメンバーは、世界22種のアホウドリの絵を描き、「世界アホウドリの日」を支援している。 世界アホウドリの日毎年6月19日の「世界アホウドリの日」を支援するために、世界の22種のアホウドリに絵を描いてきた。このコラボレーションの結果、世界のアホウドリの保護を支援するために500点以上の作品が利用できるようになった。これらは、アホウドリとウミツバメの保護に関する協定(ACAP)のウェブサイト記事、ポスター、ソーシャルメディア、世界アホウドリの日のプロモーションに使用されています。MFMプロジェクトは、多くの ABUNアーティストマリオン島保護キャンペーンと題した特別プロジェクトで、ノーザン・ジャイアント・ウミツバメMacronectes halliを描いた最初の作品が提出された。 ピーター・シアラーニュージーランド、ウェリントン在住の野生生物アーティストであり写真家であるピーター・シアラーは、「2014年に撮影した写真から、2019年にこの鳥を描いた白黒の鉛筆スケッチを見つけました。その後、Procreateを使ってデジタルで色とディテールを追加した。 プロクリエイトを使ってデジタルで色と詳細を追加しました。"素晴らしい結果に！ キャンペーンバナーデザイン：マリオン・シェーン 4種のアホウドリが繁殖するマリオン島では、もともとACAPのために描かれたいくつかの作品が、マウス・フリー・マリオン（MFM）プロジェクトで使用できるようになった。そのため、マリオン島保護キャンペーン 特別プロジェクトでは、侵入したハツカネズミによって深刻な影響を受けていることが知られている、マリオン島の生活の他の側面に焦点を当てる。これには、他の海鳥類（特にウミツバメ）、無脊椎動物（飛べない蛾やゾウムシなど）、植物（主に草本、雑草、コケ類）が含まれる。マリオン島の壮大な景観もまた、特別プロジェクトの一部を構成する。今年11月と12月の2ヶ月間にわたって実施されるこのスペシャルプロジェクトは、ドイツ在住のABUNアーティスト、マリオン・シェーン（Marion Schön）が中心となって進めている。マリオンは、応募された作品をABUNのFacebookページ フェイスブックページそこで アルバムこのアルバムには、マリオン島で撮影されたアーティストたちのインスピレーションを刺激する写真がどんどん掲載されている。また、MFMのフェイスブックページのアルバムにも作品が掲載される。 Facebookページ. マリオン島をさまようアホウドリ、2020年6月19日の第1回「世界アホウドリの日」の子どもたちの塗り絵コンテストのためにマリオン・シェーンが制作したデジタル線画。 ABUNのアーティストが制作したアート作品は、マリオン島で発生したネズミによる問題や、MFMプロジェクトが実施する解決策に対する意識向上と資金集めのために使用される。これらの作品は、ニュースレターやウェブサイトの週刊ニュース記事、ソーシャルメディア・チャンネルの挿絵として使用される。マリオンさん、そしてご協力いただいたABUNアーティストの皆さま、ありがとうございました！ ジョン・クーパー（ニュース特派員、マウスフリー・マリオン・プロジェクト、2024年11月26日 [...]