上の写真バードライフ・サウス・アフリカのフィリップ・カリニコス理事長から フクロウ賞を授与されるキャロル・ジェイコブス さん

9月20日に
バードライフ・サウスアフリカ
のCEOである
マーク・アンダーソン
主催するNGOの
フクロウ賞
ヨハネスブルグの本部、Isdell Houseで開催されました。 フクロウ賞は毎年、南アフリカの鳥類とその生息地の保護に貴重な貢献をした、ふさわしい受賞者に授与されます。 今年の12賞のうち1賞は、「マウスフリー・マリオン・プロジェクト」運営委員会のメンバーであるキャロル・ジェイコブス氏が受賞しました。
マウスフリー・マリオン・プロジェクト運営委員会
南アフリカ共和国森林漁業環境局を代表する
南アフリカ共和国森林・漁業・環境局を代表しています。
.

2008年、マリオン島のシップス・コーブのビーチで、好奇心旺盛なキングペンギンとともに撮影するキャロル・ジェイコブス。

キャロル・フクロウ賞の引用文は以下の通りです。

フクロウ賞には、クリストファー・グレイグ作のメンフクロウの像と額装された賞状が付属します。

「キャロル・ジェイコブスは、南アフリカ共和国森林・漁業・環境局（およびその前身）に長年勤務し、現在はDFFEの環境プログラム部門に所属しています。

30年以上にわたり、DFFEのプリンスエドワード諸島諮問委員会（PEIAC）のメンバーとして、プリンスエドワード諸島の環境管理に携わっている。 彼女は、1年間島で過ごす環境管理官とのDFFEの連絡役として、彼らの現地調査の指揮や諮問委員会への報告書の作成を手伝っています。

この仕事の重要な部分は、島の外来植物や無脊椎動物の駆除に貢献したことです。 マリオン島（およびゴフ島）への毎年の研究訪問では、部門の上級代表を務めてきた。 そのうちの数回は、マリオン島の環境調査を実施し、島にある野営小屋の環境「足跡」を評価するために1週間かけてハイキングするなどしています。

また、キャロルは南アフリカ国立南極プログラム（South African National Antarctic Programme）において、バイオセキュリティに焦点を当てた活動を行う上で特に重要な役割を果たしました。エスエヌエーピー特に、新種の外来げっ歯類、無脊椎動物、植物がマリオン島に到達する可能性を減らすことに関連して、このリスクに対処するための能力と実務を向上させる同局の取り組みを調整しました。

SANAPに関連するすべての環境業務において、細部へのこだわり、分析の厳密さ、原則に対する確固たるスタンスは広く評価されている。 彼女の仕事ぶりは並外れたものです。

マリオン島からハツカネズミを根絶するために、情熱を持って取り組んでいます。 さらに、プロセスと倫理的実践をしっかりと守り、このことは「マウスフリー・マリオン・プロジェクト」の運営に特に大きな価値をもたらしました。 島での経験を持つキャロルは、マウス・フリー・マリオン・プロジェクト管理委員会（およびいくつかの専門委員会）の貴重なチームメンバーであり、プロジェクトパートナーであるDFFEとの非常に重要な連絡役として機能しています” 。

マウスフリー・マリオン・プロジェクト マネージャー
Anton Wolfaardt博士
と、受賞に際して書いています。「私たちは、キャロルがMFMチームの一員であることを大変幸運に思っています。島とその管理に関する彼女の深い知識、そしてマリオン島から侵略的なネズミを根絶するという彼女の情熱と献身が、今日までの進捗を達成するのに役立ったのです。”

 

これに対し、キャロルはMFM Newsに次のように書いています。:「バードライフ・サウス・アフリカの皆様、フクロウ賞の授与、そしてマークとアントンの温かいお言葉に心から感謝いたします。DFFE と BLSA のマウスフリー・マリオン・チームの一員として、この素晴らしいプロジェクトに参加できることを大変嬉しく思っています。私たちの取り組みが成功し、マリオン島の海鳥が再び平和に繁殖できるようになれば、それは本当に価値のあることだと思います。”

 

今年の受賞者を紹介する45分のビデオはこちら
こちら
13分20秒より、マーク・アンダーソン氏によるキャロルの受賞文の読み上げがあります。

 

バードライフ・サウス・アフリカのMark AndersonとAndy Wassungに感謝します。

 

マウスフリー・マリオン・プロジェクト ニュース特派員 ジョン・クーパーさん 2022年10月04日

**********************************************************************************************

Mouse-Free Marion Projectは、南洋に浮かぶマリオン島でアホウドリを殺す侵略的なネズミを根絶するために設立された南アフリカの登録非営利企業（No.2020/922433/08）である。 によって開始されたプロジェクトです。
バードライフ・サウスアフリカ
と南アフリカ共和国の
林業・漁業・環境省
. このプロジェクトが成功すれば、200万羽を超える海鳥の繁殖地が回復し、その多くが世界的に絶滅の危機に瀕しており、温暖化する気候に対する島の回復力が向上することになるのです。 プロジェクトの詳細や支援については、以下のサイトをご覧ください。
mousefreemarion.org
.