写真の上。第79期マリオン島越冬隊ニュースレター「The Wanderer」2022年7月号の表紙

1947年、南アフリカが当時無人島だったマリオン島を併合した。 それ以来、気象観測や自然科学の研究の場として、休むことなくこの島を占拠してきた。 それ以来、毎年（当初は数年間、半年に一度）越冬するチームが、文明の親族や友人から隔離されたこの島で生活し、仕事をしている。 当初、南アフリカとの通信はモールス信号のみであった。 1970年代後半、救援航海でマリオンに2週間ほど滞在して海鳥の調査を始めた頃、週に一度、数文字のショートメッセージをテレックスで自宅に送ることができた。 本土で受け取り、プリントアウトして、事前に預けた封筒に切手を貼って自宅に郵送した。 手書きのメッセージを受け取った通信士は、送信した内容を自分の胸にしまっておくことを期待されたが、大切な人に送るメッセージにはプライバシーはあまりない。 また、滅多に使わないが、毎週短波ラジオで通話することも可能であった。

しかし、過年度の受賞者は、今でも12ヵ月間、島に隔離されたままである。 現在では、隊員も救援隊員も、気象基地の所定のブースを利用して衛星電話で自宅に連絡し、天（衛星）が許せば、島の写真を添付してEメールで連絡することもできるようになった。 パソコンと適切なソフトウェアを利用することで、チームメンバーは、自分たちで撮影した写真をカラーで掲載した、デザイン性の高いニュースレターを作成することができるようになりました。 当初は友人や親戚のためだけに生産し、かなり控えめなスタートでした。 ザ・ワンダラー (のウェブサイトからダウンロードすることができます。 南アフリカ共和国の南極遺産 (また、南アフリカ共和国国家南極プログラム(エスエヌエーピー).

M79初のニュースレター、2022年6月配信分

各越冬隊はニュースレターの発行頻度を決め（毎月の場合もあれば、もっと少ない場合もある）、編集者を自分たちの中から選びます。 4月に来島した現チーム（M79）は、これまでに2号を制作している。 共同編集者は2人で、1人はマウスフリーマリオンプロジェクトの現地研究者である
エルザ・ヴァン・ヒンケル
.

マリオン島内部の氷の洞窟の外にいるエルザ・ファン・ヒンケル – 地球温暖化と気候変動により徐々に消滅している

について
最新号
The Wanderer』2022年7月号には、エルザさんの記事が掲載されています。 このプロジェクトには、南アフリカをはじめ、世界各国から1,750人以上のサポーターが参加しており、”Sponsor the Hectare “プロジェクトを通じて資金的な支援をしています。
ヘクタールをスポンサーする
「このキャンペーンでは、これまでにプロジェクトの費用として540万ランドが集まりました。

このほか、7月号では30ページにわたり、チームメンバーの紹介や島の天気（陸上では常に重要な話題！）についての記事が掲載されています。 また、定期的に写真コーナーを設け、チームメンバーが撮った島の写真を展示しています。 The Wanderer』を読んで、特別な島で1年間生活することがどのようなものかを少しでも知ってもらえたらと思います。

参考

テラウズ、A.、クーパー、J.、チャウン、S.L.、ライアン、P.2010年。 マリオン＆プリンスエドワード アフリカの南の島s. ステレンボッシュSUN PReSS. 176ページ

ジョン・クーパー（マウスフリーマリオンニュース特派員、2022年9月27日付

 

************************************************************************

Mouse-Free Marion Projectは、南洋に浮かぶマリオン島でアホウドリを殺す侵略的なネズミを根絶するために設立された南アフリカの登録非営利企業（No.2020/922433/08）である。 によって開始されたプロジェクトです。
バードライフ・サウスアフリカ
と南アフリカ共和国の
林業・漁業・環境省
. このプロジェクトが成功すれば、200万羽を超える海鳥の繁殖地が回復し、その多くが世界的に絶滅の危機に瀕しており、温暖化する気候に対する島の回復力が向上することになるのです。 プロジェクトの詳細や支援については、以下のサイトをご覧ください。
mousefreemarion.org
.