マリオン島でハイキングをするヴォニカ・ペロルド、写真：ロエルフ・ダリング 「Move for Marion」は、「マリオン島の海鳥を救おう：ネズミのいないマリオン（MFM）プロジェクトが主催する 無料のグローバルなバーチャル運動チャレンジで、 マリオン島とその素晴らしい野生生物を支援するために、世界中の人々に5km（約3マイル）の移動を完走するよう呼びかけています 。 参加者は、2026年10月31日（土）から11月8日（日）までの1週間にわたるチャレンジ期間中、場所や時間を問わず、ウォーキング、ランニング、サイクリング、カヌー、水泳、乗馬など、自分の力で体を動かすことができるあらゆる活動を選んで参加できます。 登録は無料で、チャレンジ開始前またはイベント期間中に手続きを行うことができます。参加費や募金目標、競争要素は一切ありません。このイベントの目的は、人々を結びつけ、意識を高め、このユニークな亜南極の島と、世界的に重要な海鳥の生息地を保護することへの支持を示すことにあります。 参加者の皆様には、達成の様子を写真や動画でソーシャルメディアに投稿し、「Mouse-Free [...]

バードライフ・サウスアフリカ (BLSA）は、「マウス・フリー・マリオン（MFM）NPCを通じて、南極圏外のマリオン島で約1年間（2027年4月から2028年5月まで）勤務する、適切な資格を有するフィールドアシスタントを募集しています。2029年に予定されているネズミ駆除計画の基礎となるフィールド調査およびモニタリングを行うため、2名の募集枠があります。 採用された方は、世界で最も野心的な島嶼再生プロジェクトの一つを推進する上で、重要な役割を担っていただきます。「マウス・フリー・マリオン」チームの一員として、マリオン島におけるネズミの生物学の特定の側面に関する知見を深めることに貢献していただきます。 これは、世界で最も類まれな人里離れた島の一つで生活し、働きながら、地球規模で重要な生態系の保全に直接貢献できる、またとない機会です。この職務では、先駆的な保全活動を支援するため、険しい海岸線から人里離れた内陸の高原に至るまで、マリオン島の雄大で手つかずの自然を巡ることになります。 この仕事は肉体的に過酷であり、厳しい亜南極の環境下で1日最大20kmのハイキングを要することもありますが、保全活動に有意義な影響をもたらすプロジェクトに貢献できる、他に類を見ない機会を提供します。 広告の全文はこちらからダウンロードしてください。 応募締切は2026年11月6日です。 「マウスフリー・マリオン」プロジェクトチーム、2026年10月19日 ****************************************************** [...]

写真上：サンジー・デュ・トイト、ヴォニカ・ペロルド、ローラ・シンゴ、スー・トニンが、「ミックス・ピクル・ハット」でめったに見られない夕日を堪能している様子。撮影：サンジー・デュ・トイト 今年のマリオン島への救援航海（交代）は、船が誰もいない基地に到着したという点で異例のものとなりました。このニュースレターをお読みの方ならご存じの通り、前回の越冬チーム（M82）は、極地用ディーゼル燃料の供給問題により、2026年5月に島から避難させられました。 その後、約12週間にわたり、島の野生生物と侵入種のハツカネズミが島を独り占めすることとなった。 その S.A.アグルハス II 8月5日、嵐の吹き荒れるケープタウンを出発し、4人の マリオン島の海鳥を救う：ネズミのいないマリオン島（へんけいしゅうはすうへんちょうそうち) プロジェクト チームメンバーが参加しました。幸運なことに、ヴォニカ・ペロルド博士も加わってくれました。彼女とロエルフ・ダリングは、M82（2025/26）越冬チームのMFMプロジェクト・フィールドアシスタントを務めました。 [...]

「マリオン島の色彩」、写真：ステファン・シュームビー 外来種の捕食者によって、海鳥の生息する島々は静まり返っている。巣が空になり、巣穴が放棄されると、かつては活気に満ちていた生態系の面影を今や残すだけの、かつての重要な生息地となってしまっている。 2026年6月19日、「生息地の回復」を掲げて、「世界アルバトロスデー」を祝いました。このテーマは、外来種を根絶することで、そうでなければ絶滅の危機に瀕しかねない在来種に対する主要な脅威を取り除くことができるという、シンプルな考えに基づいています。世界中の生息地が回復した島々では、在来の植物や鳥類、その他の動物の個体数が回復する様子が、これまで何度も確認されています。 オーストラリアのマッコーリー島では、野生化したネコ、ヨーロッパウサギ、クロネズミ、ハツカネズミを駆除した結果、生態系が驚くほど回復しました。 げっ歯類の駆除作業が行われた後の最初の夏、沿岸の岬で再びアクティブ・ブルー・ペトレルの巣穴が確認された。ピンタド・ペトレルが繁殖のために戻ってきたほか、ソフト・プラメッジ・ペトレル、ダイビング・ペトレル、スージー・シアウォーターの個体群も回復し始めた。 上：サウスジョージア島固有種のサウスジョージアヒバリは、同島での齧歯類の駆除が成功したことを受け、「準絶滅危惧」から「軽度懸念」へと分類が引き下げられた。写真：グラハム・ウェルズ 写真上：悪天候により、サウスジョージア島での齧歯類駆除作業が妨げられている [...]

上の画像：さまよえるアホウドリ、写真：Trevor Hardaker マウス・フリー・マリオン(MFM)先月の 再びマリオンに群がる！ 2025 航海を終えて、私たちはこのプロジェクトの構成とガバナンスについて要約する。 MFMプロジェクトは、林業・漁業・環境省(林業・漁業・環境省)とバードライフ南アフリカ(BLSA)のパートナーシップであり、覚書(MoU)によって設立された。 このプロジェクトは、上級レベルの運営委員会によって管理される。 運営委員会DFFE副局長のNonhlanhla Mkhize博士（環境プログラム部門）とRadia [...]

上の写真：南アフリカ、フリーステート州サソルバーグ近郊で開催された「ヘロン・バンクス・パークラン」の5kmコースに参加。7月の初め、私の夢が叶いました。私は「マウス・フリー・マリオン（MFM）プロジェクトで働き始めました！ この節目を祝い、またこの団体を支援するために、私はウォーキング、ハイキング、ランニングに専念し、1年間で2300キロメートルを徒歩で踏破するという旅に乗り出しました。 なぜ、ちょうど2300キロメートルなのでしょうか？ この距離は、南アフリカの極地調査船「S.A.アグルハスII号」が、駆除チームを輸送するためにケープタウンからマリオン島まで航行する距離を象徴しています。 私は、車両がなく、どこへ行くにも自分の足で移動しなければならないこの島で、これまで働き、歩き続けてきた人々への敬意を表すため、この距離を徒歩で移動することに決めました。 私の目標は、1キロメートルあたり50ランドの寄付を集め、2025年6月末までに合計155,000ランドを調達することです。 私が20キロメートル歩くごとに、集まった寄付金は 1ヘクタール分 分の土地を このプロジェクトのために提供します。 [...]

上の写真：マリオン島のワンダリング・アホウドリのヒナがハツカネズミによって負わされた傷（写真：Rhiannon Gill 新たな衝撃的な調査結果は、マリオン島を絶滅の危機に瀕した海鳥の繁殖地として復活させるためには、持ち込まれたハツカネズミを駆除することが不可欠であることを示している。 2024年7月6日、南アフリカの人里離れた亜南極地域、マリオン島で働いていた研究者たちが、重傷を負ったヒナを発見した。 生後4ヶ月のワンダリング・アルホウドリDiomedea exulansのヒナは首に血まみれの傷があり、翌日には死に至っていた。 これらの傷は、1800年代初頭にアザラシ漁船が誤って持ち込んだハツカネズミによって負わされた多くの傷の中でも特徴的なもので、現在では島の絶滅の危機に瀕した海鳥たちを生きたまま食べている。 マリオン島は世界のワタリアホウドリの4分の1が生息しており、この種の重要な繁殖地である。 絶滅危惧種に分類されている。 今回の事件は、これが初めてというわけではないが、これまでマリオン島で撮影されたなかでも最悪の部類に入る。 [...]

上の写真2024年3月、アメリカ・カリフォルニア州モントレーで開催された第31回脊椎動物害虫会議で講演するマウス・フリー・マリオン・プロジェクトのオペレーション・マネージャー、キース・スプリンガー。 2023年11月、マウス・フリー・マリオン( MFM )プロジェクトは、ニュージーランドのパーマストン・ノースでマウス撲滅ワークショップを開始し、共催した。 ワークショップには アントン・ウォルファルト MFMプロジェクトマネージャー キース・スプリンガー MFMのオペレーション・マネージャーであるキース・スプリンガーが参加した。このワークショップは、経験豊富なネズミ駆除の専門家を集め、最近行われた2つのネズミ駆除プロジェクトの失敗の原因について考えるために企画された。 ゴフ島 [...]

上の写真マウス・フリー・マリオン・プロジェクトのパトロン、フムジレ・ムランボ＝ングクカ博士。 フムジレ・ムランボ＝ングクカ博士をマウス・フリー・マリオン（MFM）プロジェクトのパトロンに任命したことを光栄に思います。 ムランボ＝ングクカ博士は、鉱物・エネルギー大臣（1999-2005年）を経て、2005年に南アフリカの副大統領に任命された。 2008年、タボ・ムベキ大統領の辞任に伴い、副大統領を辞任。 副会長としての多くの責任に加え、彼女はグリーンエネルギーのための先見の明のある保全イニシアチブを唱え、辞任時にはエネルギーの需給における公平性と効率性を推進していた、 ムランボ＝ングクカ博士は、2013年から2021年まで、国連ジェンダー平等と女性の地位向上のための機関（UN Women）の事務局長および国連事務次長として輝かしいキャリアを積んだ。 女性と女児のための世界的擁護者として、ジェンダー不平等を是正するプログラムや政策に取り組み、高い評価を得ている。 彼女のリーダーシップの下、加盟国、民間部門、慈善団体、市民社会から400億ドルという前例のない資金がジェンダー問題のために動員された。 ムランボ＝ングクカ博士は、教育の改善と教育者のためのデジタルリテラシー・トレーニングを目的とするウムランボ財団の創設者でありリーダーであり、さまざまな委員会の委員を務めるなど、この分野での活動を続けている。 [...]

上の写真：プリンス・エドワード島2023年遠征隊のメンバー、 沖合に浮かぶS.A.アグラスIIとカメラに向かって微笑む ＝写真：David Hedding マリオン島とプリンス・エドワード島（PEI）からなる南アフリカの亜南極プリンス・エドワード諸島は、1995年に特別自然保護区に指定された。 これらはともに、多様なアザラシや海鳥にとって国際的に重要な繁殖地を形成している。 これらの種のほとんどは、無脊椎動物や植物の活動や成長が最も盛んになる夏の間に繁殖する。 侵略的なハツカネズミは、いくつかの亜南極の島々に有害な影響を及ぼしている。 マリオン島とゴフ島では、ネズミによる捕食が海鳥の種の存続を脅かし、在来の昆虫や植物による栄養循環を妨げている。 生物相が繁栄しているPEIのように、生物相が存在しない類似の島を観察すると、こうした影響はより大きくなる。 [...]