上の写真：マウス・フリー・マリオン・チーム（マリオン島にて）。 左から：モニク・ヴァン・バース（M81越冬研究者）、アントン・ウォルファールト（MFMプロジェクト・マネージャー）、カミラ・スマイス（M80越冬研究者）。 毎年4月から5月にかけて、南アフリカの調査・補給船であるS.A.アグルハスII号が、亜南極のマリオン島への救援（引取）航海を行う。 この航海の目的は、前年から島で生活している越冬隊を解放し、島の研究ステーションに補給することである。 この1ヶ月の航海は、島で重要な研究を行う貴重な機会を提供し、また、越冬する研究者と越冬する研究者の間で知識を交換し、訓練する機会を提供するため、南アフリカの亜南極地域研究者のカレンダーの重要な一部となっている。 今年もMFMプロジェクトは越冬チームに新たな顔ぶれを加え、引き継ぎ航海に参加する。 MFMプロジェクトは、2024/2025年シーズンのMFMプロジェクト・リサーチ・アシスタントとして、モニク・ファン・ベルスをチームに迎えることになった。 モニークは、カミラ・スマイス（2023/2024年度リサーチ・アシスタント）の後任として、今後13ヶ月間マリオン島で生活し、仕事をする。 アントン・ウォルファールト博士（MFMプロジェクト・マネージャー）は、MFMプロジェクト・リサーチ・アシスタント間のスムーズな移行を監督し、モニークがマリオン島で採用されるフィールドワーク・プロトコルに精通していることを確認するため、モニークと引き継ぎ航海に同行する。 上の写真東桟橋で S.A.アグラスIIへの乗船を待つモニク・ヴァン・バース（左）とアントン・ウォルファールト 年に一度の救援航海のために。 写真リー・ウォルファルト マリオン島へ行くことを楽しみにしている理由について、モニークは次のように語っている。保護活動に積極的に参加し、在来種の保護に貢献することになるからです。また、この離島の予測不可能な天候に対処するという精神的な挑戦も楽しみです。" プレトリア大学で理学士号（優等学位）を取得したモニークは、クワズール・ナタールとレソトでフィールドワークにかなりの時間を費やしてきた。 美しい景色が楽しみです。また、マリオン島で重要かつ画期的な研究を行う一生に一度の機会に参加できることにも興奮しています。でも一番は、浜辺のアザラシやペンギン、湾内のシャチ、そして生涯のパートナーを求めて踊るアホウドリの姿を見るのが待ちきれないということです。" モニークのこれからの1年に幸多かれと祈る。 私たちは、この経験が人生を変えるものになると固く信じている。 [...]

上の写真：ピーター・ハリソンMBEとシャーリー・メッツ、2024年3月28日、バードライフ・サウスアフリカのケープタウン本部にて。 マウス・フリー・マリオン（MFM）プロジェクトは、この機会を利用し、次のように招待した。 ピーター・ハリソン と彼のパートナーであるシャーリー・メッツが先月末にケープタウンを訪れた際に、バードライフ・サウスアフリカが最近オープンしたばかりの ケープタウン本部 でアフタヌーンティーを楽しんだ。 このプロジェクトはビクトリア様式の邸宅を改装してオフィスを構え、広範囲に散らばるチームのミーティング場所として機能している。 ピーターは、このプロジェクトの6人の国際的なパトロンの1人であり、"ホーム "を訪れた最初の人物である。 MFMプロジェクトのサポーターの多くには、海鳥の識別本や、MFMの船上で講師やガイドを務めていることで、海鳥の名手として知られていることだろう。 マリオンへの群れ2022 の航海、そして過去2回のFlock at Seaの航海で、講師とガイドを務めた。 ピーター・ハリソン、バードライフ・サウスアフリカのアルバトロス・タスクフォース・プロジェクト・マネージャーのリーズン・ニェンゲラ、シャーリー・メッツと、ピーターが「Flock to Marion 2022」の航海中にバードライフ・サウスアフリカのためにサインした飛行中のワンダリング・アルバトロスの額入り写真；写真：John Cooper [...]