上の写真。ケープタウンで行われた航海前のチームトレーニングに参加したMFMチームの ヴワヴェロ・シンバ（左）とエルザ・ファン・ヒンケル（右）。 マウスフリーマリオンプロジェクト マウスフリー・マリオン・プロジェクト とのコラボレーションにより プレトリア大学の植物・土壌科学科と共同で は、プレトリア大学の植物土壌科学科と共同で、2024年に予定されているネズミの根絶に向けて、島での調査とベースラインモニタリングプログラムを間もなく開始する予定です。 ケープタウンのホテルでCOVID-19の検疫を受けた後、5人のフィールドチームは4月17日にマリオン島の年次救援として、南アフリカの南極観測・補給船 S.A. Agulhas II . チームを率いるのは アントン・ウォルファールト MFMプロジェクト・マネージャー キース・スプリンガー が率い、植物・土壌科学科のルイス・ペルティエラ博士がサポートします。 新たにMFMのフィールドリサーチャーに就任したヴワヴェロ・シンバとエルサ・ファン・ヒンケルの2名は、第79次マリオン島越冬隊員として13ヶ月間島に滞在し、2023年5月に南アフリカに帰国する予定です。 ElsaとVhuaweloは、ベースラインデータを確立するために、主に植物と無脊椎動物のモニタリングに取り組みます。 これらにより、ネズミが生息する島の生態系の状況を把握し、今後の調査で駆除作戦の生態学的成果を評価することができる。 [...]

写真上 マリオン島のデューカーズ・ポイント付近で、調査許可のもと巣を確認中、抱卵中のハイイロチュウヒが岩の隙間に産み付けられた卵を一瞬見せる；写真：Bruce Dyer 私は幼い頃から野生動物に興味を抱いていました。 1977年、20歳のときに救援航海で訪れたマリオン島で、オレンジ色のコーデュロイのベルボトムに防水性の低いアノラックという出で立ちで、亜南極に足を踏み入れることになった。 飼いならされた野生動物や、野性的でありながらヌケの良い環境の美しさに魅了されたことを思い出します。 私が海鳥に関わるようになったのは、少し後の1986年、南アフリカの漁業・林業・環境省（DFFE: Department of Fisheries, Forestry & the Environment）ででした。 DFFE 当時はSea Fisheries Research Instituteと呼ばれていました）で、2021年11月に定年退職するまで働きました。 [...]