写真上 同窓会に集まった第47次マリオン島越冬隊のメンバー。後列： エルンスト・ロッソウ（M41）、ゲルハルト・ヨンカー、ポール・マンティング、アンドレ・フーリ、クリスト・エルス。前列：アルバート・アダムス、デルマイン・ボタ、ピエト・テルブランシュとルー、ロキシー 今年9月、1990/91年の第47次マリオン島越冬隊のメンバー7人が33年後に再会し、友情を新たにし、島での1年を懐かしんだ。このイベントは、M47チームの鳥類学者であるアンドレ・フーリーが、彼とパートナーのマリエンヌ・ドゥ・ヴィリエの所有地、西ケープ州ウドストホルン近郊のスワートバーグ山脈のふもとにある生物多様性保全地域、ケッツァースクラル（Koetzerskraal）で主催した。特別な日 あの日に戻って1991年、マリオン島で公式集合写真を撮るM47の20人。前列左から2番目がアンドレ・フーリ アンドレはマリオン島での日々を懐かしそうに語っている：「本当に特別な人たちとの、特別な一年だった」とアンドレはマリオン島での日々を振り返っている。この資金は、同窓会に出席したメンバーだけでなく、マウス・フリー・マリオン(MFM)プロジェクト ジャチャ・ポトギーター. M47は2016年にもケッツァースクラルで同窓会を開催し、8人のチームメンバーが出席した。 アンドレとマリエンヌ（2001年から2013年までマリオン島を7回調査訪問）はまた、南アフリカの野生動物画家による、マリオン島で空に向かって鳴くススアホウドリの14×12cmのオリジナル作品を寄贈し、MFMプロジェクトを支援している、 エリザベス・ポールソム.この絵は、コーヒーテーブルブック"マリオンとプリンス・エドワードアフリカの南の島々"（アレクス・テラウズ、ジョン・クーパー、スティーブン・チャウン、ピーター・ライアン著）の中で紹介されている。この絵は来年1月に開催されるオークションに出品され、プロジェクトの資金を集める予定だ。 マリオン島に再び群がる2025 アンドレとマリエンヌがMFMチームに提案したオークション。熾烈な入札が行われ、かなりの金額が集まることを期待したい！ スーティ・アルバトロス、エリザベス・ポールソムによる水彩画 MFMプロジェクトは、島の第47次越冬隊のメンバーから受けたサポートに深く感謝している。このような支援のおかげで、私たちはマリオンのアホウドリ殺しネズミの絶滅に全力を尽くしている。 [...]

上の写真：MFMプロジェクト・マネージャーのアントン・ヴォルファールトが、クリプスプリンガー・トレイルの険しい "天国への階段 "を27km独走した。 クリプスプリンガー・トレイル西ケープ州にある彼の自宅近くのウォーカー・ベイ・フィンボス・コンサーバンシー（Walker Bay Fynbos Conservancy ）にて 。 マウス・フリー・マリオン・サイクリング・チーム熱心なサイクリストたちは毎週末、チーム・ジャージを着てハウテン州と西ケープ州を自転車で走り回り、他のサイクリストたちの意識を高めている。今月は10人がチャリティ・グループとして ヴァージン・アクティブ・ライド・ジョバーグヨハネスブルグの街中を97キロにわたって走るイベントだ。 ネルソン・マンデラ・ブリッジ.マリオン島で苦しんでいる海鳥たちのための意識向上がチームの主な目的だが、同時にオンライン・アピールを通じて必要な資金を集めようともしている。 オンライン・アピール- 寄付を募っている。 MFMサイクリングのジャージ姿も新鮮！ペンギンの生物学者 カッタ・ルディニアフランシュフック峠 フランシュフック峠フランシュフック峠の頂上にて。 ダブル・センチュリー11月23日に開催される205kmのチームイベント [...]