写真上ノルウェーの最北端にあるノースケープにて Mouse-Free Marion Projectチームは、南アフリカのトップバーダーの一人であるJohn Bradshaw氏が、名誉ある「Wandering Albatross」スポンサー部門の新メンバーになったことを発表します。 ゴールデンバード・パトロンをはじめ、長年にわたってバードライフ・サウスアフリカの熱心なサポーターであるジョンは、妻のアリソンとともに、マリオン島からネズミを根絶するために100ヘクタールという非常に広い範囲をスポンサーとして提供しました。ジョンさんは、30年以上にわたって野鳥観察を楽しんできたアマチュアバーダーと自称しています。 これは、新しい鳥を探し記録するという仕事に対する驚異的なレベルの熱意と献身を必要とする、驚くべき偉業である。JohnとAlisonは、長年にわたって南アフリカのバードクラブの友愛に積極的に参加してきました。 1994年には、ヨハネスブルグのインクワジ・バードクラブと、ヴァールトライアングルのヴァールバードクラブの両方に入会した。 Vaal Bird Clubの会長を長年務め、現在は同クラブの名誉会長を務める。ジョンがマウスフリー・マリオン・プロジェクトに寄せた手紙。「アリソンと私は幸運にも南極大陸、フォークランド、サウスジョージア、トリスタン・ダ・クーニャ、ナイチンゲール、インアクセシブル、ゴフ島を訪れましたが、どの島も驚くべき海鳥の群れを支えています。サウス・ジョージア島での最近の駆除プロジェクトの成功や、ゴフ島でのベイト剤散布の完了を読んで、刺激と励ましを受けました。これらの成果は、特に優秀なチームが編成されたマリオンのプロジェクトにとって好材料である。ネズミの駆除は、この世界的に重要な島の海鳥の運命に大きな影響を与えることになり、私たちは非常に喜んで支援を行う。海鳥の保護に関心を持つ他の方々にも、この重要なプロジェクトを可能な限り支援していただけるようお願いいたします。"Mouse-Free Marion Projectは、JohnとAlisonの寛大なスポンサーシップに非常に感謝しています。 マウスフリー・マリオン・プロジェクトは、このような寄付をきっかけに、1ヘクタールでもそれ以上でも寄付をしてくれる人が現れることを願っています。 これらはすべて、大規模かつ永続的な保護遺産を残すことを目的としたプロジェクトの進行に役立っているのです。*2023年2月現在、ジョンとアリソンは「ネズミのいないマリオン・プロジェクト」に向けて合計300ヘクタールのスポンサーとなっている。マウスフリーマリオンプロジェクトマネージャー Anton Wolfaardt博士、2021年11月23日。POSTSCRIPT ジョンとアリソン・ブラッドショー、北極の北西航路にて 2021年11月、ジョンとアリソン・ブラッドショーは、ネズミのいないマリオン・プロジェクトに向けて100ヘクタールのスポンサーとなった。  [...]

上の写真ホワイトチンクウミツバメのフライバイ。2021年11月、南アフリカのケープ半島沖で遠洋バードウォッチングを案内するジョン・グラハム氏（中央）＝写真：Trevor Hardaker ケープタウンに住む南アフリカの電気技師で、熱心な野鳥観察者でもあるジョン・グラハム氏は、マウスフリー・マリオンプロジェクトに25ヘクタールのスポンサーシップを提供しました。 寄付をするきっかけとなったことを、感動的に綴っています。 「学生時代から熱狂的な野鳥愛好家だった私は、冬の凍えるような朝、実体のない低木の陰に身を隠しながら、スランコップ灯台の前で何度も過ごすうちに、チューベノーズへの愛を育んでいったのです。 スランコップ灯台 ケープ半島のKommetjieにあるSlangkop灯台の前で、よく親友のピーター・ライアンと一緒に、凍えるような冬の朝を過ごしました。 ピーター・ライアン そのような自然がもたらす最悪の事態をものともせず、沖合で悠々と滑空する無数の海鳥をスコープ越しに眺めながら、荒れ狂う北西の風から身を守るのです。ハウト・ベイから何度か遠洋航海に出かけ、この壮大な鳥たちのことをもう少しよく知った後、私は1989年にジョン・クーパーと科学者の一団とともに、南アフリカの元極地調査船である S.A.アガルハス プリンスエドワード島グループへの6週間の引継ぎクルーズに。 そして、それはなんと素晴らしい体験だったことでしょう。 船もほとんど見えない広大な海、嵐は人を小さく、取るに足らない、そしてとても儚い存在に思わせる。 彼らは皆、風に乗り、嵐のような波も難なくこなし、むしろコンディションが荒れれば荒れるほど、ますます快調に飛んでいく。 絶対的な飛行の達人! そして、マリオン島を歩きながら、静かに寄り添っているのは 世界的に絶滅危惧種に指定されている ワンダリング・アホウドリが巣を作り、モニタリング調査を手伝っていたとき、この優しい巨人から、ただただ軽い諭すような視線を受けたことです。 翼を大きく広げて、ゴロゴロと唸りながら求愛するワンダラーのペアやグループを見ながら、どうして彼らを愛さずにはいられないのでしょう。そして、繁殖地でハツカネズミなどのネズミが鳥に与える殺戮を食い止めるために、どうしてこの重要な取り組みに貢献しようと思わないのでしょう。 地上波の捕食者を知らず、自分たちの被害に対してどのように反応し、適応していくかもわからないツベノアリに、私たちがネズミを持ち込んでしまったのだ。 [...]