上の写真 -自然の中にいるようだ。ケープタウンのテーブルマウンテンにあるクルーフネックコーナーで醸造するローロフ。 Mouse-Free Marion Projectの名誉ある「Wandering Albatross」カテゴリーに入るには、アホウドリのヒナを生きたまま食べるようになったネズミを根絶するために100ヘクタール（またはそれ以上）のスポンサーになることが必要です。 これまで、3名の方がこのレベルに到達しています。 スポンサーシップ . 一人は、バードライフ・サウスアフリカの会員で、長年にわたり熱心なバーダーである南アフリカのロエロフ・ボタ氏。 マウスフリー・マリオンは、ローロフ氏にお礼を言うだけでなく、なぜ11万ランド（2回に分けて）もの寄付をすることになったのか、その理由を確認するためにコンタクトをとった。 自称 "普通の南アフリカ人 "が、どのような思いで支援に乗り出したのか、質問と回答で明らかにしていきます。 M-FMです。 マリオンと個人的なつながりはありましたか？ RB:マリオンに行ったことはありませんが、私のバケットリストの上位にあります。 私は、来年の''航海''に参加する予定です。 マリオンに群がる の航海に参加するので、遠くからではありますが、この島を初めて体験することになります。 [...]

2021年5月12日、南アフリカの南極観測・補給船「S.A. Agulhas II」が、マリオン島への恒例の救援航海を終え、ケープタウンに帰ってきた。 私は幸運にも5週間の航海に参加することができ、2023年の南半球の冬に予定されているマウス撲滅プロジェクトの計画に役立てることができました。 マリオン島でSA Agulhas IIの荷揚げを行う。 写真：Anton Wolfaardt マリオン島は、1994/95年に第51次越冬隊として1年間滞在して以来の再訪となる。 マリオン島がいかに神秘的で畏敬の念を抱かせる場所であるかを再確認することができました。 また、今回の訪問は、ネズミ退治プロジェクトの重要性と緊急性をアピールすることにもなりました。 ちょうど、島でネズミの数が最も多くなる時期と重なった。 滑走路やトンネルが島の植生を横切っており、その痕跡はいたるところにあった。 数十年にわたる研究により、持ち込まれたネズミが無脊椎動物の密度を低下させ、島の栄養循環やその他の重要な生態系プロセスを損なっていることが明らかになっています。 最近では、このネズミが島のアホウドリやウミツバメを襲い、殺してしまうという事件が起きています。 マリオン島は、ワンダリングアルバトロスの世界個体数の4分の1を支えています。 [...]