上の写真：左からアントン・ウォルファールト、カミラ・スマイス、エルザ・ファン・ヒンケル、マリオン島のシップズ・コーブ付近で撮影。 2023年5月18日、南アフリカの南極観測・補給船「S.A.アグルハスII」が、毎年恒例のマリオン島への救援航海を終えてケープタウンに帰港しました（こちら）。 マウスフリーマリオン(Mouse-Free Marion) エムエフエム )プロジェクトマネージャー アントン・ウォルファールト博士 およびMFMプロジェクト・リサーチ・アシスタント エルザ・ファン・ヒンケル は、島から帰る乗客の一人でした。 第79次マリオン島越冬隊の一員として、エルザは昨年1年間、島でMFMプロジェクトの準備のためのフィールド調査を行ってきました。 この活動には、一連の餌の試験、天候のモニタリング、植物や無脊椎動物のベースラインデータの収集などが含まれますが、このうち最後の試験は、ミッシェル・グリーブ教授との共同作業で行われました。 ミッシェル・グレーブ准教授 ミシェル・グレーブ准教授（プレトリア大学植物・土壌科学科）との共同研究です。 ベースライン（駆除前）のデータ収集は、ネズミ駆除の生態学的成果を評価することを目的とした長期モニタリングプログラムの重要な構成要素となっています。 MFMのリサーチアシスタント、Camilla SmythとElsa van Ginkelが種子のカウントを行う（種子は侵入したハツカネズミの重要な餌）写真：Anton [...]

上の写真電話を受けるWhylo Distributorsのマネージングディレクター、Andrew Whysall。 Andrew Whysallは、Whylo Distributorsのマネージング・ディレクターです。 Whyloディストリビューター ダーバンを拠点とする南アフリカの企業で、高品質の光学機器とアクセサリーを専門に扱っています。特に（鳥類を研究・観察する人にとって）重要なのは スワロフスキー社製双眼鏡Optik . . Whyloはスワロフスキー・オプティックを通じて、バードライフ・サウスアフリカの活動を10年以上にわたって支援しており、特に次のような活動を行っています。 コミュニティ・バード・ガイド・プロジェクト . アンドリューはMFM Newsに、自分が販売する製品に情熱を持っていると書いています。 すでに聞いたことがある マウスフリーマリオンプロジェクトを バードライフ・サウス・アフリカから聞いていた彼は、昨年開催された マリオンへの群れ2022 [...]