上の写真：MFMプロジェクト・マネージャーのアントン・ヴォルファールトが、クリプスプリンガー・トレイルの険しい “天国への階段 “を27km独走した。 クリプスプリンガー・トレイル西ケープ州にある彼の自宅近くのウォーカー・ベイ・フィンボス・コンサーバンシー（Walker Bay Fynbos Conservancy ）にて 。 マウス・フリー・マリオン・サイクリング・チーム熱心なサイクリストたちは毎週末、チーム・ジャージを着てハウテン州と西ケープ州を自転車で走り回り、他のサイクリストたちの意識を高めている。今月は10人がチャリティ・グループとして ヴァージン・アクティブ・ライド・ジョバーグヨハネスブルグの街中を97キロにわたって走るイベントだ。 ネルソン・マンデラ・ブリッジ.マリオン島で苦しんでいる海鳥たちのための意識向上がチームの主な目的だが、同時にオンライン・アピールを通じて必要な資金を集めようともしている。 オンライン・アピール– 寄付を募っている。

MFMサイクリングのジャージ姿も新鮮！ペンギンの生物学者 カッタ・ルディニアフランシュフック峠 フランシュフック峠フランシュフック峠の頂上にて。 ダブル・センチュリー11月23日に開催される205kmのチームイベント

マウス・フリー・マリオンMFM)プロジェクト・マネージャーのアントン・ウォルファルトは、時折サイクリングをする程度で、チーム・ジャージを試着した際、西ケープ州オーバーストランドにある彼の故郷の村周辺のマウンテン・トレイルでランニングをする際には、アクティブなシャツの方が便利だと言った。アントンはトレイルランナーであることを公言しており、彼の活躍はすでに次のような寄付金を集めている。 多額の寄付金を集めている。問い合わせ先 ソルトサイクリングに問い合わせたところ、彼らはアクティブシャツも作っていることがわかった。 アクティブシャツランナーやハイカー、ウォーカーにも適していることがわかった。すぐに注文が入り、これまでにアホウドリのロゴと肩に「Saving Marion Island’s Seabirds（マリオン島の海鳥を守ろう）」と書かれた25枚のシャツが、アントンや私を含むチーム内のランナーや他のランナーによって着用されている。

MFMの新しいシャツに身を包んだロンデボッシュ・ロッキー・ロード・ランナーズのメンバー5人が、ロードス・メモリアルの階段に集まった。 ローズ・メモリアル写真：Marguerite Conradie

これまでのところ、5枚のシャツが私の非公式ランニング・グループである ロンデボッシュ・ロッキー・ロード・ランナーズロンデボッシュ・ロッキー・ロード・ランナーズ」は、「健康で正気を保つために、一緒にランニングを楽しみ、お互いにサポートし、励まし合う仲間」で構成されている。RRRRグループは、メンバーの2人の誕生日を記念して、すでに合計18ヘクタールのスポンサーになっている、 シドニー・カリスそして私 私自身ウェブサイトの名誉名簿に記載されている。ハウテン州では、サイクリング・チームの何人かがランニングをしており、間もなくアクティブ・シャツが届く予定だ。

マウスフリーのマリオン・アクティブ・シャツ（イラスト：Salt Cyclingより

MFMプロジェクトのサイクリングジャージとアクティブシャツは、以下のオンラインショップで購入できるようになる予定です。 バードライフ南アフリカのオンラインショップ.MFMプロジェクトの認知度が全国のサイクリストとランナーの間に広まり、マリオン島とその海鳥たちを「キラーマウス」から救うための支援につながることを期待したい。そして、寄付やスポンサーシップが集まることを！

夜明けの光に照らされたローズ・メモリアルでのロンデボッシュ・ロッキー・ロード・ランナーズ；さらに5人のメンバーがマウス・フリー・マリオンのアクティブ・シャツを注文中；写真：Marguerite Conradie

ジョン・クーパー（ニュース特派員、マウスフリー・マリオン・プロジェクト、2024年11月14日

****************************************************************************************

宇宙から見た、雲ひとつない珍しい日のマリオン島

Mouse-Free Marion Projectは、南洋に浮かぶマリオン島でアホウドリを殺す侵略的なネズミを根絶するために設立された南アフリカの登録非営利企業（No.2020/922433/08）である。 このプロジェクトは バードライフ・南アフリカと南アフリカ 林業・漁業・環境局（Department of Forestry, Fisheries and the Environment）によって開始された。. このプロジェクトが成功すれば、200万羽を超える海鳥の繁殖地が回復し、その多くが世界的に絶滅の危機に瀕しており、温暖化する気候に対する島の回復力が向上することになるのです。 このプロジェクトの詳細や支援については、以下をご覧ください。 mousefreemarion.orgをご覧ください。.