マリオン島でハイキングをするヴォニカ・ペロルド、写真：ロエルフ・ダリング 「Move for Marion」は、「マリオン島の海鳥を救おう：ネズミのいないマリオン（MFM）プロジェクトが主催する 無料のグローバルなバーチャル運動チャレンジで、 マリオン島とその素晴らしい野生生物を支援するために、世界中の人々に5km（約3マイル）の移動を完走するよう呼びかけています 。 参加者は、2026年10月31日（土）から11月8日（日）までの1週間にわたるチャレンジ期間中、場所や時間を問わず、ウォーキング、ランニング、サイクリング、カヌー、水泳、乗馬など、自分の力で体を動かすことができるあらゆる活動を選んで参加できます。 登録は無料で、チャレンジ開始前またはイベント期間中に手続きを行うことができます。参加費や募金目標、競争要素は一切ありません。このイベントの目的は、人々を結びつけ、意識を高め、このユニークな亜南極の島と、世界的に重要な海鳥の生息地を保護することへの支持を示すことにあります。 参加者の皆様には、達成の様子を写真や動画でソーシャルメディアに投稿し、「Mouse-Free [...]

鈴江恵子博士と清水恵美 2025年9月、そして今年の6月にも、 バードライフ・サウスアフリカのCEOであるマーク・アンダーソン氏氏（バードライフ・サウスアフリカCEO）は、「マリオン島の海鳥を救おう：ネズミのいないマリオン（MFM）プロジェクト」 の代表として日本を訪れました。両回とも 、 鈴江恵子博士 および バードライフ・インターナショナル東京の鈴江恵子博士と清水恵美さんから支援を受けた。マークは次のように記している。「恵美さんと恵子さんは、旅行や宿泊先に関するアドバイスをはじめ、広範なロジスティック支援を提供してくれたほか、東京のバードライフ・インターナショナル事務所で私をもてなしてくれた。また、2025年9月に 英国大使館 そして、 [...]

バードライフ・サウスアフリカ (BLSA）は、「マウス・フリー・マリオン（MFM）NPCを通じて、南極圏外のマリオン島で約1年間（2027年4月から2028年5月まで）勤務する、適切な資格を有するフィールドアシスタントを募集しています。2029年に予定されているネズミ駆除計画の基礎となるフィールド調査およびモニタリングを行うため、2名の募集枠があります。 採用された方は、世界で最も野心的な島嶼再生プロジェクトの一つを推進する上で、重要な役割を担っていただきます。「マウス・フリー・マリオン」チームの一員として、マリオン島におけるネズミの生物学の特定の側面に関する知見を深めることに貢献していただきます。 これは、世界で最も類まれな人里離れた島の一つで生活し、働きながら、地球規模で重要な生態系の保全に直接貢献できる、またとない機会です。この職務では、先駆的な保全活動を支援するため、険しい海岸線から人里離れた内陸の高原に至るまで、マリオン島の雄大で手つかずの自然を巡ることになります。 この仕事は肉体的に過酷であり、厳しい亜南極の環境下で1日最大20kmのハイキングを要することもありますが、保全活動に有意義な影響をもたらすプロジェクトに貢献できる、他に類を見ない機会を提供します。 広告の全文はこちらからダウンロードしてください。 応募締切は2026年11月6日です。 「マウスフリー・マリオン」プロジェクトチーム、2026年10月19日 ****************************************************** [...]

写真上：サンジー・デュ・トイト、ヴォニカ・ペロルド、ローラ・シンゴ、スー・トニンが、「ミックス・ピクル・ハット」でめったに見られない夕日を堪能している様子。撮影：サンジー・デュ・トイト 今年のマリオン島への救援航海（交代）は、船が誰もいない基地に到着したという点で異例のものとなりました。このニュースレターをお読みの方ならご存じの通り、前回の越冬チーム（M82）は、極地用ディーゼル燃料の供給問題により、2026年5月に島から避難させられました。 その後、約12週間にわたり、島の野生生物と侵入種のハツカネズミが島を独り占めすることとなった。 その S.A.アグルハス II 8月5日、嵐の吹き荒れるケープタウンを出発し、4人の マリオン島の海鳥を救う：ネズミのいないマリオン島（へんけいしゅうはすうへんちょうそうち) プロジェクト チームメンバーが参加しました。幸運なことに、ヴォニカ・ペロルド博士も加わってくれました。彼女とロエルフ・ダリングは、M82（2025/26）越冬チームのMFMプロジェクト・フィールドアシスタントを務めました。 [...]

写真上：南極大陸のデニス・ランダウ 9月17日にケープタウンで開催された夕方のイベントで、バードライフ・サウスアフリカの保全部門責任者である ハンネリン・スミット＝ロビンソン博士が、 デニス・ランダウ氏に に、「マリオン島の海鳥を救う：ネズミのいないマリオン（MFM）プロジェクトへの貢献を称え、「フクロウ賞」を授与しました。米国在住のデニス氏は授賞式に出席できなかったため、 アントン・ウォルファート博士が代理で受賞しました。「オウル賞」は、南アフリカの鳥類や自然生息地の保護に顕著な貢献をした個人や団体を称えるものです。 2025年7月、英国で開催された「グローバル・バード・フェア」にて、アントンとリー・ウォルファートと共に写るデニス・ランダウ。デニスは、プロジェクトへの支援に対する感謝の印としてプロジェクトから贈られた『マリオン＆プリンス・エドワード：アフリカの南の島々』を手にしている。撮影：ジョン・クーパー デニスは、 [...]

ニューイ・マカドは、ブロンズ製の「イーグル・オウル賞」のトロフィーと額装された賞状を手にしています。 これは 2025年にバードライフ・サウスアフリカから、南アフリカの海鳥の保護への貢献に対して授与されたもの。写真：ジョン・クーパー アズウィアネウィ・ベネディクト（ニューイ）・マカド博士 は、 林業・水産・環境局、 2004年以来、彼は南アフリカのグアノ島、亜南極のマリオン島およびプリンス・エドワード島、そして南極のドロニング・モードランドにおいて、海鳥に関する研究を指揮・管理してきた。 彼は、科学文献における数多くの論文を通じて、南アフリカの海鳥、とりわけマリオン島で繁殖する絶滅の危機に瀕したペンギン、アホウドリ、ミズナギドリの理解と保護に多大な貢献をしてきた。 1999年から2000年にかけて、彼はM56越冬チームの一員として同島に15ヶ月間滞在し、自身の研究の一環として、島に生息する2種のオットセイの食性を調査した。 理学修士（MSc） [...]

一日の終わりに「Walbie」を抱えているのは（左から） コートニー・ハンダーマーク、ジョン・クーパー、キャロル・ジェイコブス、ヨハン・ヘルシャー、モニーク・ヴァン・バース、ベアテ・ヘルシャーによって掲げられています。 写真：ニコラ・マルネヴェック ～については 2年連続, その マリオン島の海鳥を救う：ネズミのいないマリオン島（へんけいしゅうはすうへんちょうそうち) プロジェクト ～に出席した 南アフリカ・バードフェア [...]

「サンセット・ブックス」のオーナー兼店長であるウディネ・ジュベールが、講演者のロリー・ヘザー＝クラーク氏とリーゼル・プレトリウス氏を観客に紹介した。 その マリオン島の海鳥を救う：ネズミのいないマリオン島（へんけいしゅうはすうへんちょうそうち) プロジェクト 先月、ケープタウンから車で1時間の場所にあるストランドで、本のプロモーションイベントに参加しました。同店が定期的に開催している文学イベントの一環として、 サンセット・ブックス MFMプロジェクトに対し、マリオン島で最も尊敬されている科学者の一人であるプレトリア大学の名誉教授、マーサン・ベスター氏に関する、かなり特別な書籍の普及活動への協力を要請した。 哺乳類研究所. 「苦難が人格を形作る」（マーサンが、マリオン島の時に厳しい天候の中でも、フィールドアシスタントや学生たちに諦めずに頑張るよう励ますために使っていた言葉）は、かつてマーサンの博士課程の学生であり、現在はそれぞれ海洋哺乳類学者として活躍するニコ・デ・ブルイン教授とクリス・オースタイゼン博士の2人によって編集・まとめられた。 ニコとクリスの両名は、マリオン島のゾウアザラシやオットセイ、そして島の沿岸を訪れるシャチについて、長年にわたり研究を続けてきた。 [...]

2026年9月3日時点の「1ヘクタール支援」マップ。各長方形は、支援対象の100ヘクタールを表しています。 「マリオン島の海鳥を救おう：マウス・フリー・マリオン（MFM）プロジェクトの「1ヘクタールをスポンサーする」 キャンペーンの最新情報がウェブサイトで公開されました。このスキームの「名誉の殿堂」によると、2026年9月3日時点で14,019ヘクタールがスポンサー登録されており、これは目標である30,000ヘクタールの46.7％に相当します。 これまでに集まった寄付金は、2761件の個人からの支援によるものであり、この島に生息する絶滅危惧種のアルバトロスやミズナギドリの多くを死に至らしめている、マリオン島に外来種として持ち込まれたハツカネズミを根絶しようという取り組みに対し、幅広い支持が寄せられていることを示しています。 リスト上で太字で強調表示されているスポンサー名をクリックすると、 MFMニュース の記事が表示され、そのスポンサーとなっている個人や団体に関する情報が掲載されています。 「1ヘクタールを支援しよう」という取り組みは、3,000万ランドの資金調達を目標としていますが、これはプロジェクトの総費用の一部に過ぎないことにご留意ください。MFMチームは、南アフリカ国内外のさまざまな手段を通じて、必要な資金の大部分を調達するために懸命に取り組んでいます。 とはいえ、スポンサーとして支援していただいた1ヘクタールごとに、私たちの目標達成に一歩近づくことになり、大変ありがたく思っております。 1ヘクタール以上のスポンサー登録、あるいは継続的なご支援を通じて、この活動にご協力いただけます。また、ヘクタールスポンサーの皆様には、同僚や友人、ご家族にこの活動を広めていただくことも大きな助けとなります。MFMプロジェクトチームは、すべてのヘクタールスポンサーの皆様からのご支援に深く感謝しております。 [...]

コートニー・ハンダーマークは、レース終了後、 「マウス・フリー・マリオン・ランナーズ」の のトレーニングシャツを身にまとい、世界的に 絶滅危惧種 野生の犬――クルーガー国立公園は、この種の生息地として数少ない残存地の一つとなっている――が描かれた完走メダルを誇らしげに掲げている。 1キロメートルあたり1,000ランド？ 「マウス・フリー・マリオン・プロジェクト」のアンバサダー、 コートニー・ハンダーマークが先陣を切り、目標を軽々と上回った！ カメラに向かって親指を立てるコートニー。クルーガー・ハーフマラソン開始直前の様子。撮影：エイミー・ハンター [...]