写真上 同窓会に集まった第47次マリオン島越冬隊のメンバー。後列： エルンスト・ロッソウ（M41）、ゲルハルト・ヨンカー、ポール・マンティング、アンドレ・フーリ、クリスト・エルス。前列：アルバート・アダムス、デルマイン・ボタ、ピエト・テルブランシュとルー、ロキシー

今年9月、1990/91年の第47次マリオン島越冬隊のメンバー7人が33年後に再会し、友情を新たにし、島での1年を懐かしんだ。このイベントは、M47チームの鳥類学者であるアンドレ・フーリーが、彼とパートナーのマリエンヌ・ドゥ・ヴィリエの所有地、西ケープ州ウドストホルン近郊のスワートバーグ山脈のふもとにある生物多様性保全地域、ケッツァースクラル（Koetzerskraal）で主催した。特別な日

あの日に戻って1991年、マリオン島で公式集合写真を撮るM47の20人。前列左から2番目がアンドレ・フーリ

アンドレはマリオン島での日々を懐かしそうに語っている：「本当に特別な人たちとの、特別な一年だった」とアンドレはマリオン島での日々を振り返っている。この資金は、同窓会に出席したメンバーだけでなく、マウス・フリー・マリオン(MFM)プロジェクト ジャチャ・ポトギーター.

M47は2016年にもケッツァースクラルで同窓会を開催し、8人のチームメンバーが出席した。

アンドレとマリエンヌ（2001年から2013年までマリオン島を7回調査訪問）はまた、南アフリカの野生動物画家による、マリオン島で空に向かって鳴くススアホウドリの14×12cmのオリジナル作品を寄贈し、MFMプロジェクトを支援している、 エリザベス・ポールソム.この絵は、コーヒーテーブルブック”マリオンとプリンス・エドワードアフリカの南の島々“（アレクス・テラウズ、ジョン・クーパー、スティーブン・チャウン、ピーター・ライアン著）の中で紹介されている。この絵は来年1月に開催されるオークションに出品され、プロジェクトの資金を集める予定だ。 マリオン島に再び群がる2025 アンドレとマリエンヌがMFMチームに提案したオークション。熾烈な入札が行われ、かなりの金額が集まることを期待したい！

スーティ・アルバトロス、エリザベス・ポールソムによる水彩画

MFMプロジェクトは、島の第47次越冬隊のメンバーから受けたサポートに深く感謝している。このような支援のおかげで、私たちはマリオンのアホウドリ殺しネズミの絶滅に全力を尽くしている。

2004年8月、人間の攪乱に対する海鳥の反応を調査するためにマリオン島へ向かうS.A.アグルハス号のアンドレ・フーリ号とマリエンヌ・ド・ヴィリエ号

ジョン・クーパー、ニュース特派員、マウスフリー・マリオン・プロジェクト、2024年11月19日

***********************************************************************************

Mouse-Free Marion Projectは、南洋に浮かぶマリオン島でアホウドリを殺す侵略的なネズミを根絶するために設立された南アフリカの登録非営利企業（No.2020/922433/08）である。 このプロジェクトは バードライフ・南アフリカと南アフリカ 林業・漁業・環境局（Department of Forestry, Fisheries and the Environment）によって開始された。. このプロジェクトが成功すれば、200万羽を超える海鳥の繁殖地が回復し、その多くが世界的に絶滅の危機に瀕しており、温暖化する気候に対する島の回復力が向上することになるのです。 このプロジェクトの詳細や支援については、以下をご覧ください。 mousefreemarion.orgをご覧ください。.