写真上 マリオン島のデューカーズ・ポイント付近で、調査許可のもと巣を確認中、抱卵中のハイイロチュウヒが岩の隙間に産み付けられた卵を一瞬見せる；写真：Bruce Dyer

私は幼い頃から野生動物に興味を抱いていました。 1977年、20歳のときに救援航海で訪れたマリオン島で、オレンジ色のコーデュロイのベルボトムに防水性の低いアノラックという出で立ちで、亜南極に足を踏み入れることになった。 飼いならされた野生動物や、野性的でありながらヌケの良い環境の美しさに魅了されたことを思い出します。 私が海鳥に関わるようになったのは、少し後の1986年、南アフリカの漁業・林業・環境省（DFFE: Department of Fisheries, Forestry & the Environment）ででした。
DFFE
当時はSea Fisheries Research Instituteと呼ばれていました）で、2021年11月に定年退職するまで働きました。

マリオン島のキルダルキー湾にある巨大なマカロニ・ペンギンのコロニーの縁で一息つくブルース・ダイアー、写真：Nico de Bruyn

1994年、プリンスエドワード諸島で長期的な海鳥のモニタリングプログラムを立ち上げることを検討すべきだと口うるさく言ったことが実を結びました。 不思議なことに、1994年の明け方、マリオン島が見える場所で最初に見た海鳥は、Grey PetrelProcellaria cinereaで、それまで鳥への関心が高まりつつあった私が見たことのない海鳥でした。

このプログラムの主な目的は、マカロニの繁殖生態と採餌生態をモニターすることでした。 ユウレイプテス・クリソロファス とGentoo ピゴスケリスパプア 南極の海洋生物資源保存委員会（Commission for the Conservation of the Antarctic Marine Living Resources）の活動に南アフリカが貢献する一環として、ペンギンの飼育と海岸のゴミの記録を行いました。CCAMLR)に加盟しています。 さらに、マリオンの地表で繁殖する15種の海鳥の生物学的情報を提供し、島で「夜鳥」と呼ばれる14種の埋葬ウミツバメの基本的なモニタリングも目的としている。 さらに、繁殖している4羽のアホウドリと2羽のオオミズナギドリの個体数推定、繁殖成功率、海上での追跡、餌のサンプリングなどを毎年モニターしており、DFFEとケープタウン大学フィッツパトリック研究所でデータを共有しています。
フィッツパトリックアフリカ鳥類学研究所との間でデータを共有しています。
. 埋葬鳥のモニタリングには、夏に繁殖するシロチョウゲンボウProcellaria aequinoctialis が含まれ、最近では、より希少で冬に繁殖するハイイロミズナギドリがプログラムに追加された。 このモニタリングで得られたデータは、アホウドリとミズナギドリの保全に関する協定(
ACAP
)に送られ、南アフリカはこの協定の設立に参加しています。 私たちのプログラムは、最終的に大学の長期的なプロジェクトをすべて引き継ぎ、これらの貴重なデータセットを動かし続けています。 光害や小屋の無線アンテナによるバードストライクも記録しています。

プリンス・エドワード諸島沖で船に近づく好奇心旺盛な灰色海燕（Grey Petrel）＝写真：Bruce Dyer

隣のプリンスエドワード島への訪問は厳しく制限されており、この島で繁殖しマリオンにはいないインドキヌバネドリThalassarche carteriの調査は、5年単位で行うことを目標としている。

1948年にマリオン島に持ち込まれた飼い猫はすぐに野生化し、年間数千羽のウミツバメを食べるようになり、1991年には駆除された。 この間、ネコはコモンハンザリガニPelecanoides urinatrixを局地的に絶滅させ、冬に繁殖する2種のプロセラリッド、オオミズナギドリPterodroma macropteraと オナガミズナギドリを著しく減少させたと考えられている。 オオミズナギドリの回復に比べ、オオミズナギドリの回復が遅れているのは、ネズミの餌が比較的少ない冬場に繁殖するため、外来種のハツカネズミの危険に特にさらされているためと思われる。

マリオン島の巣穴で雛と一緒にいるオナガミズナギドリ、写真：Ben Dilley

灰色海燕は、このグループの両方の島で繁殖し、冬に訪れた初期の記録では、猫やネズミのいないプリンスエドワード島の方がマリオン島よりはるかに多い。 マリオン島では、自分で掘った巣穴か、シロチョウゲンボウから引き継いだ巣穴（モニタリングしやすいように、巣の上にアイスクリームバケツを置いているものもある）を利用している。 また、浅い洞窟や溶岩のトンネル、プリンスエドワード島ではかなり露出した岩の張り出しの下なども繁殖の場としている。 また、巣が見つかっても、巣箱の位置が悪いため、簡単にアクセスできないことがあります。 その音は、「ドーン」という音。 再生音で生息地を探すのは効果的ですが、一度録音に反応させると、いつ止めるかの概念がないようで、限界があることがわかりました。 この方法は、好奇心旺盛なブラウン・スカウアCatharacta antarcticaを呼び寄せる可能性があるため、控えめに行うことが肝要であることを学んだ。

2004年には、トランスバール・コーブにある島の気象研究基地に近い場所で、毎年少なくとも10羽のハイイロチュウヒの巣を探し、定期的に観察することにした。 3つの巣はすでに知られている場所にあったが、さらに巣を見つけるのはかなり困難な作業であることがわかり、主に大学のフィールドアシスタントが1年間陸上で過ごすことになり、この目標に到達するまで数年を要した。 最終的に18個の巣が見つかったと思います。 野良猫に捕食され、いかに悪者扱いされてきたかがよくわかる取り組みです。

私は2000年、プリンスエドワード諸島の排他的経済水域内で漁を行う合法的な延縄船に3カ月近く乗り、海鳥の相互作用、死亡率、緩和策を記録しました。 特に、ロングライナーでGrey Petrelsが現れたときは、ラインセッティング中に水中で見かけたクズにも飛び込む、まったく恐いもの知らずなので、取り乱してしまった。 このインタラクティブ・ラインが回収されたとき、彼らの神風 戦術にもかかわらず、誰も捕まらず、殺されなかったことに感謝しました。

赤外線カメラで撮影されたマリオン島のネズミとオナガドリのヒナ、写真：Ben Dilley

ブラウンスカやレッサーシースビルChionis minorが主な天敵であるが、通常、彼らの巣穴や隙間には近づけないだろう。 マリオン島で海鳥たちが直面している最新の脅威は、持ち込まれたハツカネズミである。 ウミユリのような穴蔵の海鳥のネズミ捕食は、表層繁殖のアホウドリのそれに比べると観察が容易ではないが、ネズミの悪影響は大きな懸念材料であることが研究によって示されている。マリオンでベジタリアン料理よりも肉を好むようになったネズミは、ネコと戦ってやっと生き残ったウミユリが直面してはならない脅威なのである。 しかし、私は、マリオン島からこの望ましくない害虫を取り除くために計画された根絶作戦が成功し、マリオンの希少なウミツバメの一羽がようやく回復することを楽観視している。

海中追跡装置を取り付けられ、不満げなオグロメジロワシを抱くBen Dilley氏（写真：Bruce Dyer

プリンス・エドワード諸島で長年、その謎めいた海鳥の研究をするのはとても楽しいことです。 努力の結果、得られる報酬は、すべての「ハードヤード」に10倍の価値を与えてくれます。 灰色海燕は、私がこの驚くべき島々で出会った最初で最後の「夜鳥」の一種である。 その生態について多くのことを学び、マリオンでその数が徐々に回復していることをとても嬉しく思っています。 私は、未来の世代の「マリオナイト」が、自然保護の旗を掲げて変化を起こし続けてくれることを信じています。

1970年代からマリオン島でゴシキドリを研究してきた研究者たちに感謝したい。 Michael Brooke、John Cooper、Robert Crawford、Benjamin Dilley、Steven Fugler、Azwianewi Makhado、Peter Ryan、Michael Schramm、Ian Sinclair、そしてここに名前を挙げるには多すぎる多くのリサーチアシスタントがいます。 また、Nico de Bruyn氏とBen Dilley氏には、写真を使用させていただき、ありがとうございました。

参考文献

クーパー、J.とブルック、M.de L.1984年。 プリンスエドワード島におけるハシボソミズナギドリの繁殖状況。
南アフリカ南極研究ジャーナル14: 34-35
.

Dilley, B.J., Schoombie, S., Stevens, K., Davies, D., Perold, V., Osborne, A., Schoombie, J., Brink, C.W., Carpenter-Kling, T. & Ryan, P.G. 2018. 亜南極マリオン島におけるネズミの捕食は巣穴営巣ウミツバメの繁殖成功に影響を与える。
南極科学30: 93-104
.

Newton, I.P. & Fugler, S.R. 1989. マリオン島で冬期繁殖中のオオミズナギドリPterodroma macropteraとハイイロミズナギドリProcellaria cinereaについてのノート。
鵜飼 17: 27-34
.

ブルース・ダイアー（南アフリカ・テーブルビュー、2022年3月12日