写真上 飛び立つ準備はできている。 マリオン島の旧基地から解体された資材を入れた金属製の木箱が、新基地のヘリコプター着陸プラットフォームに整然と積み上げられている=クリス・ジョーンズ撮影

殺鼠剤入りの空中餌を島々に撒いてネズミを駆除するには、すべての動物が少なくとも1つの穀物ペレットを食べる必要がある。 洞窟や溶岩トンネルなどの自然だけでなく、マウス・フリー・マリオン(
MFM
)プロジェクトは、侵入したハツカネズミがエサに接触するのを避けることができる場所として、島の人工構造物を特定した。 このため、プロジェクトの運営計画案では、トランスバール・コーブの上にある基地の建物の中や地下、そして島の周囲にある9つの野営小屋にベイトを設置することになっている。

廃止された旧基地の解体に成功し、今夏に島から撤去する準備が整ったことは、大いに歓迎すべきことだ。 旧基地は、2011年に新基地が入居して以来、使用されることなく放置され、荒廃の一途をたどっていた。

撤去前:マリオン島旧基地の散在する銀と白の建物と、よりコンパクトなオレンジの新基地とのコントラスト。

南アフリカの林業・漁業・環境省(
林業・漁業・環境省
)と公共事業・インフラストラクチャー省(
公共事業・インフラストラクチャー省( DPWI )
は、2023年11月中旬、南アフリカの南極観測・補給船S.A. Agulhas IIに合同チームを派遣した。 チームは2024年2月中旬まで3カ月間滞在した。 アフリカン・マリン・ソリューションズ(
AMSOL
)と
シェルテマ
(アスベスト除去会社)の専門家代表が含まれていた。 プリンス・エドワード諸島2023年探検隊のメンバーを回収した後、1週間の上陸を終えた。
プリンス・エドワード諸島2023年探検隊
基地撤去チームの半数がケープタウンに戻った。 このため、21人のDPWIと3人のDFFEからなるチームが、AMSOLのシェフのサポートを受けながら作業を続けた。 4、5棟を除くすべての建物は解体され、2024年4月に毎年行われる島への救援航海の際に撤去できるように梱包された。

残された建物には、島で最も古く、歴史的に重要な建物である旧哺乳類研究所、油、グリース、ペンキなどの可燃物を保管するコンクリート製の倉庫、緊急時の予備として保管される旧電源小屋などがある。 チームは、解体した屋根や壁のパネルで金属製の木箱を巧みに作り、小物を収納した。 マリオン島で問題になりやすい風によるゴミの飛散を避けるため、定期的な清掃が行われ、小さなゴミが集められたという。 ヴァン・デン・ブーガード川にある長い間放置されていた水力発電の建物は、そのまま放置されていたため、劣化した木と金属の上部構造の撤去が今後の課題として残されているという。

解体待ち。 旧マリオン基地の建物の一部。 左の背の高い建物は、残される予定の古い発電小屋。

キース・スプリンガーMFMオペレーション・マネージャーは、旧基地の解体に賛意を示した:「これはDPWIと連携したDFFEによる歓迎すべき取り組みであり、島で懸命な作業を行ったチームの功績である。旧基地の撤去は、マリオン島でのネズミ駆除が本格化する際に大きな利点となる。旧基地には多くの独立した建物があり、そこには理想的なネズミの生息場所となる部屋や戸棚、壁面スペースが多数あった。そのため、旧基地のインフラを撤去することで、新基地や野営小屋を含む既存の建物へのベイト剤散布が非常に簡素化された。

かつて居住区があった場所には、積み上げられた資材が飛び出すのを待っている。 遠くに見える高台にある旧哺乳類研究所は、1950年代に固い岩の上に発電小屋として建てられたが、今後も残る運命にある。

誰の目から見ても最も成功した訓練に続いて、解体チームは2月20日、南極から帰還したS.A.アグルハスII 号に回収され、ケープタウンに停泊した。

解体プロジェクトの記事を読む
2024年1月号
マリオン・チームのニュースレター『The Wanderer』2024年1月号に掲載。

ジョーマウスフリー・マリオン・プロジェクト、ニュース特派員、2024年2月27日

****************************************************************************

マリオン島で抱卵するアホウドリ。

Mouse-Free Marion Projectは、南洋に浮かぶマリオン島でアホウドリを殺す侵略的なネズミを根絶するために設立された南アフリカの登録非営利企業(No.2020/922433/08)である。 によって開始されたプロジェクトです。
バードライフ・サウスアフリカ
と南アフリカ共和国の
林業・漁業・環境省
. このプロジェクトが成功すれば、200万羽を超える海鳥の繁殖地が回復し、その多くが世界的に絶滅の危機に瀕しており、温暖化する気候に対する島の回復力が向上することになるのです。 プロジェクトの詳細や支援については、以下のサイトをご覧ください。
mousefreemarion.org
.