«Salvemos a las aves marinas de la isla Marion: La Marion sin ratones» (MFM) tiene como objetivo restaurar la integridad ecológica de la isla subantártica de Marion y proteger su biodiversidad, de importancia mundial, mediante la eliminación de los ratones comunes invasores de la isla. Al erradicar con éxito a los ratones, el proyecto impulsará una reacción en cadena de recuperación ecológica, lo que permitirá que las poblaciones de aves marinas e invertebrados se recuperen, que la vegetación autóctona se regenere y que se restablezca el equilibrio natural de la isla.

En una novedad muy emocionante, el Proyecto MFM se ha convertido en socio oficial sin ánimo de lucro de GlobalGiving, la primera y mayor comunidad mundial de recaudación de fondos para organizaciones sin ánimo de lucro, donantes y empresas. Lo más importante es que GlobalGiving permite a los residentes fiscales del Reino Unido y EE. UU. elegir entre varias opciones de pago seguras y sencillas, y beneficiarse de ventajas fiscales por sus donaciones al Proyecto MFM.

Pagos Se pueden hacer en dólares estadounidenses (USD), así como en dólares australianos (AUD), dólares canadienses (CAN), euros (EUR) y libras esterlinas del Reino Unido (GBP). Hay varias opciones para hacer donaciones, como con tarjetas de crédito o débito y a través de PayPal. GlobalGiving también acepta cheques en cualquier moneda para donaciones de 200 dólares estadounidenses o más. El enlace directo a la página de donaciones del Proyecto MFM en GlobalGiving lo puedes encontrar aquí y también a través de la página web del Proyecto MFM Página de donantes. Esta opción te permite hacer donaciones puntuales o mensuales con importes que llevan el nombre de ocho especies de aves marinas que crían en la isla Marion, donde se ven amenazadas por los ratones invasores. Las categorías de donación van desde 10 dólares estadounidenses (petrel de plumaje suave) hasta 2500 dólares estadounidenses (albatros de cabeza gris), además de la opción «Otra cantidad».

Las donaciones equivalentes a al menos 1000 rands sudafricanos (ZAR), o múltiplos de esa cantidad, se pueden registrar como hectáreas dentro del proyecto MFM «Patrocina una hectárea» , y tu nombre aparecerá en el Cuadro de Honor de MFM. A continuación, recibirás un certificado de agradecimiento, firmado conjuntamente por Mark Anderson, director general de BirdLife Sudáfrica y presidente del Comité de Gestión de MFM, y el Dr. Anton Wolfaardt, director de proyectos de MFM. Si eliges esta opción, ponte en contacto con donations@mousefreemarion.org

Desde 2002, la comunidad de GlobalGiving ha recaudado más de 826 millones de dólares de más de 1,7 millones de donantes para 34 000 proyectos en más de 175 países. Los posibles donantes pueden leer un resumen del Proyecto MFM en la página de donaciones de GlobalGiving dedicada al proyecto. También hay enlaces al Informe Anual de 2025 y a fotos y un vídeo descriptivo de siete minutos. Quienes quieran hacer una donación de más de 2500 dólares estadounidenses pueden, si lo desean, mantener primero una conversación confidencial con Tarryn Havemann, la responsable de desarrollo del Proyecto «Marion sin ratones», en tarryn.havemann@mousefreemarion.org.

John Cooper. Corresponsal de noticias, Proyecto «Marion sin ratones», 14 de julio de 2026

**********************************************************************

Un albatros errante macho cuida de su polluelo cubierto de plumón en la isla Marion. Ambos corren el riesgo de ser presa de los ratones; foto de Sean Evans

El Proyecto «Marion sin ratones» es una sociedad sin ánimo de lucro registrada (n.º 2020/922433/08) en Sudáfrica, creada para erradicar los ratones invasores que matan a los albatros en la isla Marion, en el Océano Austral. El proyecto lo puso en marcha BirdLife Sudáfrica y el Departamento de Silvicultura, Pesca y Medio Ambiente. Una vez completado con éxito, el proyecto recuperará el hábitat de cría esencial de más de dos millones de aves marinas, muchas de ellas amenazadas a nivel mundial, y mejorará la resiliencia de la isla ante el calentamiento climático. Para más información o para apoyar el proyecto, visita mousefreemarion.org.