Udine Joubert, Inhaberin und Geschäftsführerin von Sunset Books, stellt dem Publikum die Referentinnen Rory Heather-Clarke und Liezl Pretorius vor

Die Rettung der Seevögel auf Marion Island: Die mausfreie Insel Marion (MFM) Projekt hatte im vergangenen Monat an einer Buchvorstellung in Strand teilgenommen, das eine Autostunde von Kapstadt entfernt liegt. Im Rahmen seiner regelmäßigen Literaturveranstaltungen, Sunset Books lud das MFM-Projekt ein, an der Werbung für ein ganz besonderes Buch über einen der angesehensten Wissenschaftler von Marion Island, den emeritierten Professor Marthán Bester von der Universität Pretoria, mitzuwirken Institut für Säugetierforschung. „Schmerz prägt den Charakter„ (ein Spruch, den Marthán verwendete, um seine Feldassistenten und Studenten zu ermutigen, trotz des oft unerbittlichen Wetters auf Marion Island nicht aufzugeben) wurde von zwei ehemaligen Doktoranden Martháns zusammengestellt und herausgegeben, die mittlerweile selbst als Meeressäugetierforscher tätig sind: Professor Nico de Bruyn und Dr. Chris Oosthuizen. Sowohl Nico als auch Chris haben jahrelang die See-Elefanten und Pelzrobben der Marion-Insel sowie die Orcas, auch als Schwertwale bekannt, erforscht, die die Küste der Insel besuchen.

„Schmerz formt den Charakter“ – Ausstellung im Rahmen der Buchvorstellung

Das 464 Seiten umfassende Buch mit dem Untertitel„Doc Bester, Katzenjäger und Robbenjäger“wurde 2017 vom Antarctic Legacy of South Africaveröffentlicht. Es handelt sich um eine Festschrift aus angeforderten Beiträgen unterschiedlicher Länge über „Doc“ Bester, die Marion-Insel und die persönlichen Erfahrungen der Autoren während ihrer Aufenthalte auf der Insel. Eine Vielzahl von Berichten seiner Kollegen, Feldassistenten und Studenten lässt „Doc“ und die Insel für die Leser lebendig werden. In einem Vorwort der Herausgeber wird das Buch als Zeugnis für den außergewöhnlichen und nachhaltigen Einfluss der „Inselerfahrung“ auf diejenigen beschrieben, die Marion besucht und dort gearbeitet haben.

Liezl hat das Mikrofon, während Rory zusieht und darauf wartet, dass er an die Reihe kommt

Die Buchvorstellung im „Strand“ fand in Form einer Frage-und-Antwort-Runde statt, bei der die Inhaberin und Geschäftsführerin der Buchhandlung, Udine Joubert, zwei ehemalige Überwinterer von Marion einlud, über ihre eigenen Inselerfahrungen zu berichten und Fragen zu beantworten. Rory Heather-Clarke Er verbrachte Mitte der 1980er Jahre zwei Winter auf Marion Island, zunächst als Katzenjäger und zwei Jahre später als Robbenjäger, der See-Elefanten und Pelzrobben überwachte. Anschließend war er von 1992 bis 1993 ein Jahr lang Teamleiter bei SANAE, Südafrikas Antarktisstation. Rorys Erinnerung an Martháns übergroßes Weinglas, das fast eine ganze Flasche fasste, findet sich in dem Buch. Vor nicht allzu langer Zeit, Liezl Pretorius verbrachte zwei verschiedene Jahre (2014/15 und 2018/19) als Robbenbiologin auf der Insel. Sie berichtet, dass es für sie ein großes Privileg war, während der Hilfsreise nach Marion im Jahr 2014 gemeinsam mit Marthán Zeit auf der Insel zu verbringen. Neben ihren eigenen Erfahrungen auf der Insel sprach Liezl auch über das MFM-Projekt, für das sie als eine von zwei Forschungs- und Berichterstatterinnen tätig ist.

John Cooper, Korrespondent bei MFM News, setzt seine Unterschrift unter einen seiner Artikel mit dem Titel „Schmerz formt den Charakter“ für den Käufer

Anschließend wurde die Veranstaltung für Fragen und Anmerkungen aus dem Publikum geöffnet, wobei sich diese vor allem darauf konzentrierten, wie die Hausmäuse auf Marion ausgerottet werden sollen und welche Maßnahmen ergriffen werden, um die unbeabsichtigte Sterblichkeit der Vogelwelt der Insel zu verringern. Mit einem kostenlosen Glas Wein (gesponsert von BirdLife South Africa) in der Hand hatte das Publikum anschließend die Möglichkeit, sich mit Liezl und Rory persönlich zu unterhalten und das Buch zu erwerben, das reichhaltig mit Fotografien und einigen Amateurzeichnungen illustriert ist. Es handelt sich um ein Buch, das sich eher dazu eignet, in einzelne Berichte hineinzulesen, als es von vorne bis hinten durchzuarbeiten. Der Verfasser, der mehrere Artikel für das Buch verfasst hatte und einer der drei Rezensenten war, wurde gebeten, einige Exemplare zu signieren, da die Herausgeber des Buches nicht anwesend waren.

Rory, Udine und Liezl lächeln nach der Veranstaltung in die Kamera; Foto: Robyn Adams

Das Publikum war zwar klein, aber sehr interessiert, und ging schließlich mit insgesamt fünf Exemplaren von „Schmerz formt den Charakter“ unter dem Arm nach Hause. Die Teilnahme an einer Buchvorstellung war für das MFM-Projekt eine neue Erfahrung, jedoch eine angenehme, die es wert ist, wiederholt zu werden. Unser Dank gilt Udine Joubert und ihren Mitarbeitern als herzlichen Gastgebern, den Herausgebern des Buches für die Bereitstellung der Exemplare sowie BirdLife South Africa für die Bereitstellung des Weins. Der Großteil der Fotos stammt von Mitarbeitern von Sunset Books und wird mit deren Genehmigung veröffentlicht.

Sorgfältig verpackt ist ein Exemplar auf dem Weg in ein neues Zuhause

Exemplare von„Pain forms the character“ können weiterhin bei Sunset Books oder direkt beim MFM-Projekt per E-Mail an info@mousefreemarion.org.

Referenz:

de Bruyn, P.J.J. & Oosthuizen, W.C. 2017. Schmerz formt den Charakter: „Doc Bester, Katzenjäger und Robbenjäger“. Stellenbosch: Antarctic Legacy of South Africa. 464 Seiten.

John Cooper, Nachrichtenkorrespondent, Projekt „Mausfreies Marion“, 14. September 2026

*************************************************************************************

Das Dach ist weg: Eine Feldhütte im „Rondavel-Stil“ aus dem Jahr 1974 in der Nähe von Cape Davis. Die Hütten auf Marion Island mussten heftigen Stürmen standhalten; nicht wenige hielten dem nicht lange stand. „Pain forms the character“ enthält einen 12-seitigen Artikel von John Cooper mit einer illustrierten Geschichte der Feldhütten auf Marion Island. Foto: Ivan Dalgleish

Das „Mouse-Free Marion“-Projekt ist eine eingetragene gemeinnützige Gesellschaft (Nr. 2020/922433/08) in Südafrika, die gegründet wurde, um die invasiven, Albatrosse tötenden Mäuse auf der Marion-Insel im Südlichen Ozean auszurotten. Das Projekt wurde ins Leben gerufen von BirdLife South Africa und dem südafrikanischen Ministerium für Forstwirtschaft, Fischerei und Umweltins Leben gerufen. Nach erfolgreichem Abschluss wird das Projekt den lebenswichtigen Brutlebensraum von über zwei Millionen Seevögeln – von denen viele weltweit vom Aussterben bedroht sind – wiederherstellen und die Widerstandsfähigkeit der Insel gegenüber dem Klimawandel stärken. Für weitere Informationen oder um das Projekt zu unterstützen, besuchen Sie bitte mousefreemarion.org.