Imagen superior: Carol Jacobs recibe su Premio Búho de manos de Philip Calinikos, Presidente del Consejo de Administración de BirdLife Sudáfrica.

El 20 de septiembre,
BirdLife Sudáfrica
de BirdLife Sudáfrica,
Mark Anderson
 fue el anfitrión de los
Premios Búho
 en su sede de Johannesburgo, Isdell House. Los Premios Búho se conceden anualmente a meritorios galardonados que han realizado valiosas contribuciones a la conservación de las aves de Sudáfrica y sus hábitats. Uno de los 12 premios de este año ha recaído en Carol Jacobs, miembro del
Comité de Gestión del Proyecto Mouse-Free Marion
en el que representa al Ministerio sudafricano de
sudafricano de Silvicultura, Pesca y Medio Ambiente.
.

Carol Jacobs, junto a unos curiosos pingüinos rey, en la playa de Ship’s Cove, en la isla Marion, en 2008.

A continuación figura la mención del Premio Búho de Carol:

El Owl Award se entrega con una estatuilla de una lechuza común, obra de Christopher Greig, y un certificado enmarcado.

«Carol Jacobs es funcionaria desde hace muchos años del Departamento Sudafricano de Silvicultura, Pesca y Medio Ambiente (y sus precursores), actualmente dentro de los Programas Medioambientales del DFFE.

Lleva tres décadas o más implicada en la gestión medioambiental de las islas del Príncipe Eduardo, entre otras cosas como miembro del Comité Consultivo de las Islas del Príncipe Eduardo (PEIAC) del DFFE. Ha sido la persona de enlace del DFFE con los funcionarios de control medioambiental que pasan un año en la isla, ayudando a dirigir su trabajo de campo y preparando sus informes para el Comité Consultivo.

Una parte importante de este trabajo ha sido su aportación a la erradicación de plantas e invertebrados exóticos en la isla. En varias visitas anuales de investigación a la isla Marion (y a la isla Gough) ha sido la representante principal del departamento. En varias de estas visitas, ha realizado inspecciones medioambientales de la isla Marion, incluidas excursiones de una semana para evaluar las «huellas» medioambientales de las cabañas de campo de la isla.

Carol también ha desempeñado un papel especialmente importante en el fomento de la bioseguridad en el Programa Antártico Nacional Sudafricano (SANAP), y ha coordinado los esfuerzos del Departamento por mejorar su capacidad y sus prácticas para hacer frente a este riesgo, especialmente en relación con la reducción de las posibilidades de que lleguen a la isla Marion nuevas especies de roedores, invertebrados y plantas exóticos.

En todos sus trabajos medioambientales relacionados con SANAP es ampliamente reconocida por su atención al detalle, rigor de análisis y firmeza de principios. Su ética laboral es excepcional.

Es una persona apasionada y comprometida con la erradicación de los ratones domésticos de Marion Island. Aporta además una firme adhesión al proceso y a las prácticas éticas, lo que ha sido especialmente valioso para la gestión del Proyecto Marion sin Ratones. Con su experiencia en la isla, Carol es un valioso miembro del equipo del Comité de Gestión del Proyecto Mouse-Free Marion (y de varios de sus comités especializados), y actúa como persona de enlace de gran importancia para el socio del proyecto, DFFE».

Director del proyecto Mouse-Free Marion,
Dr. Anton Wolfaardt
escribe con motivo del premio: «Somos muy afortunados de contar con Carol como parte del equipo de MFM. Sus profundos conocimientos sobre la isla y su gestión, y su pasión y compromiso por erradicar los ratones invasores de la isla Marion han sido decisivos para lograr los avances que hemos conseguido hasta la fecha.»

 

En respuesta, Carol escribe a MFM News: «Mi más sincero agradecimiento a BirdLife Sudáfrica por mi Owl Award y a Mark y Anton por sus amables palabras. Estoy muy contenta de formar parte del equipo de DFFE y BLSA «Marion sin ratones» en este extraordinario proyecto. Si nuestros esfuerzos tienen éxito y las aves marinas de la isla Marion pueden volver a criar en paz, ¡eso sí que sería algo que merecería la pena!».

 

Vea un vídeo de 45 minutos sobre los galardonados de este año
aquí
Mark Anderson lee la mención a Carol a partir del minuto 13:20.

 

Gracias a Mark Anderson y Andy Wassung, BirdLife Sudáfrica.

 

John Cooper, corresponsal de noticias, Proyecto Marion sin ratones, 04 Octubre 2022

**********************************************************************************************

El Proyecto Marion Libre de Ratones es una empresa registrada sin ánimo de lucro (nº 2020/922433/08) en Sudáfrica, creada para erradicar los ratones invasores que matan a los albatros en la isla de Marion, en el Océano Austral. El proyecto fue iniciado por
BirdLife Sudáfrica
 y la organización sudafricana
Departamento de Bosques, Pesca y Medio Ambiente
. Una vez concluido con éxito, el proyecto restaurará el hábitat crítico de cría de más de dos millones de aves marinas, muchas de ellas amenazadas a escala mundial, y mejorará la resistencia de la isla al calentamiento climático. Para más información o para apoyar el proyecto, visite
mousefreemarion.org
.